Placa de indução [pt] Manual do utilizador T6..S6...
pt Segurança Para obter mais informações, consulte o Guia do usuário digital. Índice 1 Segurança ............................................................ 2 2 Evitar danos materiais ......................................... 4 3 Proteção do meio ambiente e poupança ............ 5 4 Recipientes para cozinhar adequados ............... 6 5 Familiarização ...................................................... 7 6 TwistPad® ............................................................
Segurança pt VDE-AR-E 2750-10. Se estes requisitos estão preenchidos e se forem utilizados utensílios de cozinha não metálicos e recipientes para cozinhar com pegas não metálicas, o uso desta placa de indução é seguro quando usado para o fim previsto. 1.
pt Evitar danos materiais Um aparelho ou um cabo elétrico danificados são objetos perigosos. ▶ Nunca operar um aparelho danificado. ▶ Se a superfície estiver rompida, deve desligar o aparelho para evitar um possível choque elétrico. Para o efeito, não desligue o aparelho no interruptor principal, mas sim através do disjuntor no quadro eléctrico. ▶ Para desligar o aparelho da fonte de alimentação nunca puxar pelo cabo elétrico. Remover o cabo elétrico sempre pela ficha.
Proteção do meio ambiente e poupança Dano Manchas, lascamentos ou fissuras no vidro Manchas, descolorações Lascamentos ou fissuras no vidro Riscos, descolorações Riscos Danos no aparelho Danos no recipiente para cozinhar ou no aparelho Danos no vidro Sobreaquecimento Riscos Causa Recipientes para cozinhar com defeito, recipientes para cozinhar com esmalte derretido ou recipientes para cozinhar com fundo de cobre ou de alumínio. Métodos de limpeza inadequados.
pt Recipientes para cozinhar adequados Tape os tachos com uma tampa adequada. ¡ Se cozinhar sem tampa, o aparelho necessita claramente de mais energia. Levante a tampa o menos possível. ¡ Quando levanta a tampa, perde-se muita energia. Utilize uma tampa de vidro. ¡ Com uma tampa de vidro pode ver para dentro do tacho sem levantar a tampa. Utilize tachos e frigideiras com fundos planos. ¡ Fundos irregulares aumentam o consumo de energia.
Familiarização pt 5 Familiarização 5.1 Cozedura por indução Cozinhar por indução, em comparação com placas de cozinhar convencionais, traz algumas mudanças e uma série de vantagens, tais como poupança de tempo ao cozer e fritar, poupança de energia, bem como, maior facilidade de conservação e limpeza. Também permite um melhor controlo do calor, visto que o calor é gerado diretamente no recipiente para cozinhar. 5.
pt TwistPad® 5.4 Disco 5.5 Indicação de calor residual Antes de começar a cozinhar, verifique se o tamanho do recipiente para cozinhar é adequado para o disco que pretende utilizar para cozinhar: A placa de cozinhar dispõe de uma indicação de calor residual para cada disco. Não toque no disco enquanto a indicação de calor residual estiver acesa. Área Indicação Significado O disco está muito quente. O disco está quente.
Operação base pt Nota: Se todos os discos estiverem desligados durante mais de 15 segundos, a placa de cozinhar desligase. Nota: O nível de potência selecionado pisca se não houver nenhum recipiente para cozinhar sobre o disco ou se a panela não for adequada. O disco desliga-se após um terminado tempo. 7.3 Regular o nível de potência nos discos QuickStart O disco tem 17 níveis de potência que são indicados de até com valores intermédios.
pt FlexZone Estufar/fritar com pouca gordura 1 Escalopes, simples ou pana6-7 dos Escalopes, ultracongelados 6-7 Costeletas, simples ou pana6-7 das Bife (3 cm de espessura) 7-8 Peito de aves (2 cm de espes- 5 - 6 sura) Peito de aves, ultracongelado 5-6 Almôndegas (3 cm de espes4. - 5. sura) Hambúrguer (2 cm de espes6-7 sura) Peixe e filete de peixe, simples 5 - 6 Peixe e filete de peixe, panado 6 - 7 Peixe, panado e ultracongela6-7 do, p.
FlexZone alargada Pode utilizar a zona dianteira e traseira em separado uma da outra e regular um nível de potência próprio para cada uma delas. Atenção Não coloque panelas no meio, entre as zonas direita e esquerda. Os discos não são ativados corretamente e não obterá bons resultados de cozedura. pt 8.2 FlexZone ligar O disco flexível está predefinido como dois discos em separado. Para ligar os discos, ative a seguinte função: 1. Selecione um dos dois discos. 2. Prima . a acende-se.
pt PowerMove 10 PowerMove Esta função permite alterar o nível de potência de um recipiente para cozinhar, bastando simplesmente movê-lo para a frente ou para trás no disco flexível. Para o efeito, a zona é dividida em três áreas com diferentes níveis de potência. 10.1 Posicionar e deslocar o recipiente para cozinhar Utilize apenas um recipiente para cozinhar. A zona de cozinhar depende do recipiente utilizado, assim como do seu tamanho e posicionamento.
PowerBoost 11.2 Temporizador 3. Confirme com Permite a ativação de um temporizador de 0 a 99 min. Esta função depende dos discos e de outras regulações. Não desliga automaticamente os discos. 11.3 Tempo decorrido Ligue Temporizador 1. Toque em . 2. Selecione o tempo pretendido com TwistPad®. 3. Confirme com . a Começa a contagem decrescente do tempo. a Decorrido o tempo, ouve-se um sinal sonoro e o visor pisca. TemporizadorAlterar ou desligar 1. Toque em . 2.
pt Função Manter quente 14 Função Manter quente Pode utilizar esta função para derreter chocolate ou manteiga e para manter alimentos quentes. 14.1 Ligue Função Manter quente 1. Selecione o disco pretendido. 2. Nos próximos 10 segundos, toque em . 14.2 Desligue Função Manter quente 1. Selecione o disco. 2. Toque em . apaga-se. a A função está desativada. acende-se. a A função está ativada.
Frying Sensor 16.3 Recipientes para cozinhar recomendados Para esta função foi desenvolvido um recipiente para cozinhar especial que permite obter resultados ideais.
pt Fecho de segurança para crianças Recipientes para cozinhar Cogumelos Legumes, estufados em óleo Legumes em massa de tem pura Produtos ultracongelados Panados de frango Barrinhas de peixe Batatas fritas Pratos salteados Crepes primavera Empadas, croquetes Molhos Molho de tomate 4 1 4 10-15 10-20 5-10 4 4 5 3 4 5 10-15 8-12 4-8 6-10 10-30 3-8 1 Molho bechamel Molho de queijo Molhos doces Molhos, reduzidos Outras Queijo frito Croutons Pão torrado Refeições p
Desativação de segurança individual pt 19 Desativação de segurança individual A função de segurança é ativada se uma zona de cozinhar estiver em uso por um longo período e você não alterar nenhuma configuração. A zona de cozinhar exibe e desliga-se. O tempo de 1 a 10 horas depende do nível de potência selecionado. Prima uma tecla qualquer para ligar a zona de cozinhar. 20 Regulações base Pode ajustar as regulações base do seu aparelho às suas necessidades. 20.
pt Teste do recipiente para cozinhar Indicação Regulação PowerMove Permite a alteração dos níveis de potência predefinidos das três áreas de cozinhar do disco flexível. Para o efeito, selecione um dos dois discos, regule o nível de potência pretendido na zona de regulação e toque em , para confirmar o novo nível de potência e selecionar o próximo disco. Teste do recipiente para cozinhar Com esta função pode verificar a qualidade do recipiente para cozinhar.
Home Connect pt 22 Home Connect Este aparelho pode ser ligado em rede. Ligue o seu aparelho a um aparelho móvel, de modo a operar as funções através da aplicação Home Connect, a ajustar as regulações base ou para monitorar o estado de operação atual. Os serviços Home Connect não se encontram disponíveis em todos os países. A disponibilidade da função Home Connect depende da disponibilidade dos serviços Home Connect no seu país. Para mais informações, visite: www.home-connect.com.
pt Home Connect Regulação Seleção ou indicação Controlar o acesso remoto pela assistência técnica – Não permitido - Permitido Visualizar a potência do sinal WLAN – Não ligado à rede doméstica WLAN (Wi-Fi) – Potência do sinal 1 (má) – Potência do sinal 2 (média) – Potência do sinal 3 (boa) Ligação ao servidor Home Connect – Não ligado – Ligado 1 Definições de fábrica 22.
Comando do exaustor baseado na placa de cozinhar pt Nota: Tenha em atenção que só é possível utilizar as funcionalidades Home Connect em conjunto com a aplicação Home Connect. É possível aceder às informações relativas à proteção de dados na aplicação Home Connect. 23 Comando do exaustor baseado na placa de cozinhar Se ambos os aparelhos forem compatíveis com Home Connect, ligue os aparelhos na aplicação Home Connect.
pt Limpeza e manutenção Regulação Seleção Descrição Início automático do ventilador O visor só exibe a regulação se o aparelho estiver – Desligado. Se necessário, o exaustor tem de ligado ao exaustor. ser ligado manualmente. – Ligado com o funcionamento automático1. O exaustor liga-se ao ligar uma zona de cozinhar no funcionamento automático. – Ligado com funcionamento manual. O exaustor liga-se ao ligar uma zona de cozinhar com um nível definido.
Eliminar falhas 24.4 Limpe TwistPad® Utilize água morna com um pouco de detergente para limpar o botão rotativo. pt Não utilize produtos de limpeza abrasivos ou corrosivos. Não lave na máquina de lavar loiça, nem mergulhe em água, caso contrário, podem ocorrer danos. 25 Eliminar falhas Pequenas anomalias no aparelho podem ser eliminadas pelo próprio utilizador. Antes de contactar a Assistência técnica, consulte as informações sobre a eliminação de anomalias. Isto permite evitar custos desnecessários.
pt Eliminação Avaria / Causa e diagnóstico FlexZone alargada não se liga. ▶ Para confirmar a indicação de falha, toque num sensor à escolha. Pode continuar a cozinhar com os discos restantes. Contactar a Assistência técnica. O disco esteve em funcionamento durante tempo prolongado e sem interrupção. ▶ Desativação de segurança individual ligou-se. Para poder regular o disco, toque numa tecla qualquer para desligar a indicação.
Assistência Técnica pt BE BG FR HR MT NL SE NO WLAN de 5 GHz (Wi-Fi): apenas CZ DK PT IT CY LI AT PL PT ch TR IS para utilização em interiores. AL BA MD ME MK WLAN de 5 GHz (Wi-Fi): apenas para utilização em interiores. EE LV RO UK (NI) RS IE LT SI EL LU SK UK ES HU FI UA 28 Assistência Técnica Se tiver dúvidas relativas à utilização, se não lhe for possível eliminar uma anomalia no aparelho ou se for necessário proceder a uma reparação, contacte a nossa Assistência Técnica.
pt Refeições de teste Preparar molho bechamel 1. Derreta a manteiga, misture a farinha e o sal e aqueça tudo. ‒ Aquecer: duração 6 min., nível de potência 2 2. Adicione o leite à mistura e leve-a a ferver, mexendo sempre. ‒ Aquecer: duração 6 min. 30 seg., nível de potência 7 3. Quando o molho bechamel começar a ferver, deixeo mais 2 min. no disco, mexendo sempre. ‒ Continuar a cozinhar: nível de potência 2 29.5 Cozer arroz doce com tampa Temperatura do leite: 7 ºC 1.
*9001697303* BSH Hausgeräte GmbH Carl-Wery-Straße 34 81739 München, GERMANY 9001697303 020320 pt
