Induksjonstopp [no] Bruksanvisning T59.S5...
no Sikkerhet For mer informasjon, se Digital brukerhåndbok. Innholdsfortegnelse 1 Sikkerhet............................................................... 2 2 Unngå materielle skader...................................... 4 3 Miljøvern og innsparing....................................... 5 4 Egnet kokekar ...................................................... 5 5 Bli kjent med......................................................... 7 6 TwistPad® .................................................
Sikkerhet blir overvåket eller har fått opplæring i en sikker bruk av apparatet og dessuten har forstått farene som kan resultere av feil bruk. Barn må ikke få leke med apparatet. Rengjøring og brukervedlikehold må ikke gjennomføres av barn, med mindre de er minst 15 år gamle og er under oppsyn. Barn under 8 år må holdes unna apparatet og strømkabelen. 1.4 Sikker bruk ADVARSEL ‒ Brannfare! Matlaging med fett eller olje på koketopper uten tilsyn kan være farlig og føre til brann.
no Unngå materielle skader ADVARSEL ‒ Fare for personskade! Gryter kan plutselig sprette opp på grunn av væske mellom bunnen av gryten og kokesonen. ▶ Hold alltid kokesoner og grytebunner tørre. ▶ Bruk aldri frosne kokekar. Ved tilberedning i vannbad kan kokesonen og kokekaret sprekke på grunn av overoppheting. ▶ Kokekaret i vannbadet skal ikke være i direkte kontakt med bunnen på kasserollen som er fylt med vann. ▶ Bruk bare varmebestandige kokekar.
Miljøvern og innsparing no OBS! Denne platetoppen er utstyrt med en ventilator på undersiden. ▶ Dersom det finnes en skuff under platetoppen, må du ikke oppbevare små eller spisse gjenstander, papir eller kjøkkenhåndklær i den. Disse gjenstandene kan suges inn og skade ventilatoren eller forringe kjøleeffekten. ▶ Mellom innholdet i skuffen og innløpet til viften må det være en minimumsavstand på 2 cm. 3 Miljøvern og innsparing 3.
no Egnet kokekar Egnet Bunnen er ikke fullstendig ferromagnetisk. Kokekarbunn med andeler av aluminium. Ikke egnet Kokekar av vanlig, tynt stål, glass, leire, kobber eller aluminium. Merknader ¡ Ikke bruk adapterplater mellom koketoppen og kokekaret. ¡ Ikke varm opp tomme kokekar, og ikke bruk kokekar med tynn bunn ettersom de kan bli svært varme. 6 Dersom diameteren på det ferromagnetiske området er mindre enn kokekarbunnen, vil det kun være den ferromagnetiske flaten som varmes opp.
Bli kjent med no 5 Bli kjent med 5.1 Matlaging med induksjon Sammenlignet med konvensjonelle koketopper er matlaging med induksjon noe annerledes og byr på en rekke fordeler som tidsbesparelse ved koking og ste- king, strømsparing og lettere vedlikehold og rengjøring. Det gir bedre varmekontroll fordi varmen genereres rett i kokekaret. 5.2 Betjeningspanel Enkelte detaljer, f.eks. farge og form, kan avvike fra bildet. Tips ¡ Pass på at betjeningspanelet alltid er rent og tørt.
no TwistPad® 5.4 Kokesone 5.5 Restvarmeindikator Før du begynner å lage mat, må du kontrollere at størrelsen på kokekaret passer til den kokesonen du vil lage mat på: Koketoppen har en restvarmeindikator for hver kokesone. Så lenge restvarmeindikatoren lyser, må du ikke berøre kokesonen.
Grunnleggende betjening Merk: Dersom alle kokesonene er slått av lenger enn 15 sekunder, slår koketoppen seg av. 7.3 Stille inn effekttrinn i kokesonene Kokesonen har 17 effekttrinn som vises fra til med mellomverdier. Velg det effekttrinnet som passer best til matvaren og den planlagte tilberedningsprosessen. 1. Velg kokesone. Trykk på TwistPad® på høyde med ønsket kokesone. a lyser kraftigere. 2. Vri på TwistPad® til ønsket effekttrinn lyser i visningen. a Nå er effekttrinnet stilt inn.
no FlexZone Hamburger (2 cm tykke) Fisk og fiskefilet, naturell Fisk og fiskefilet, panert Fisk, panert og dypfryst, f.eks. fiskepinner Reker og krabber Sautering av ferske grønnsaker og sopp Panneretter, grønnsaker, kjøtt strimlet på asiatisk vis Dypfryste retter, f.eks. panneretter Pannekaker, stekes en etter en 1 Uten lokk 2 Forvarm på koketrinn 8–8. 6 5 6 6 - 7 6 7 7 10 888- - 20 20 20 15 7-8 7-8 4 - 10 10 - 20 7-8 15 - 20 6-7 6 - 10 6. - 7.
PowerMove no 9 PowerMove Med denne funksjonen kan du endre effekttrinnet til et kokekar ved enkelt å skyve det frem- eller bakover på den fleksible kokesonen. Sonen er videre delt i tre områder med forskjellige effekttrinn. 9.1 Plassering og forskyvning av kokekaret Bruk kun et kokekar. Kokeområdet avhenger av kokekaret som brukes, samt størrelsen og riktig plassering av det.
no PowerBoost a Når tiden har gått, høres et signal og displayene blinker. Tidsur endre eller slå av 1. Trykk på . 2. Endre nedtellingstiden med TwistPad® eller still inn på for å slette nedtellingstiden. 3. Bekreft med . 10.3 Nedtellingstid Stoppeklokkefunksjonen viser tiden som har gått siden aktivering. Slå på Nedtellingstid ▶ Trykk på . a lyser. a Tiden begynner å telle ned. Slå av Nedtellingstid ▶ Trykk på . a Visningene for nedtellingsprogrammeringsfunksjonen slukner.
Varmholdingsfunksjon no 13 Varmholdingsfunksjon Du kan bruke denne funksjonen til å smelte sjokolade eller smør og holde matretter varme. 13.1 Slå på Varmholdingsfunksjon 1. Velg ønsket kokesone. 2. Trykk på i løpet av de neste 10 sekundene. 13.2 Slå av Varmholdingsfunksjon 1. Velg kokesone. 2. Trykk på . slukner. a Funksjonen er deaktivert. lyser. a Funksjonen er slått på.
no Barnesikring Kokekar Snitsel, panert Filet Koteletter Cordon bleu, wienerschnitzel Biff, blodig, 3 cm tykk Biff, medium, 3 cm tykk Biff, gjennomstekt, 3 cm tykk T-benstek, blodig, 4,5 cm tykk T-benstek, medium, 4,5 cm tykk Fjærkrebryst, 2 cm tykt Bacon Kjøttdeig Hamburger, 1,5 cm tykk Kjøttkaker, 2 cm tykke Pølser Chorizo, fersk pølse Grillspyd, kebab Gyros Fisk og sj
Vaskebeskyttelse no 16 Vaskebeskyttelse Gjør det mulig å låse betjeningspanelet før rengjøring, slik at innstilingene ikke blir endret utilsiktet. Låsingen har ingen innvirkning på hovedbryteren. 16.1 Slå på Vaskebeskyttelse 16.2 Slå av Vaskebeskyttelse For å slå av funksjonen før tiden: ▶ Trykk og drei på TwistPad® til a Betjeningsfeltet låses opp. slukner. ▶ Fjern dreieknappen TwistPad®. lyser. a Betjeningspanelet er låst i 35 sekunder. Du hører et signal 5 sekunder før utkobling.
no Kokekar-test Display Innstilling Valgt tid for kokesonen Verdi - Ubegrenset: Du kan stille inn den sist valgte kokesonen uten å velge den på nytt.1 - Begrenset: Du kan stille inn den sist valgte kokesonen innen 10 sekunder etter å ha valgt den. Deretter må du velge kokesonen på nytt før du stiller den inn. PowerMove - forhåndsinnstilt effekttrinn for fremre kokesone. Gjør det mulig å endre de forhåndsinnstilte - forhåndsinnstilt effekttrinn for midtre kokesone.
Home Connect no 20 Home Connect Dette apparatet er nettverkskompatibelt. Koble apparatet til en mobil enhet for å betjene funksjonene via Home Connect-appen, tilpasse grunninnstillingene eller overvåke aktuell driftsstatus. Home Connect-tjenestene er ikke tilgjengelige i alle land. Hvorvidt Home Connect-funksjonen er tilgjengelig eller ikke, avhenger av om Home Connect-tjenestene er tilgjengelige i ditt land. Du finner mer informasjon om dette på: www.home-connect.com.
no Home Connect Innstilling Valg eller visning Styre fjerntilgang for kundeservice – Ikke tillatt – Tillatt Vise signalstyrke for trådløst nettverk – Ikke koblet til det trådløse hjemmenettverket (Wi-Fi) – Signalstyrke 1 (dårlig) – Signalstyrke 2 (middels) – Signalstyrke 3 (god) Tilkobling til Home Connect-server – Ikke tilkoblet – Tilkoblet 1 Fabrikkinnstilling 20.
Platetoppbasert ventilatorstyring no 21 Platetoppbasert ventilatorstyring Dersom begge apparater er Home Connect-kompatible, kan du koble dem sammen i Home Connect-appen. Da kobler du begge apparatene til Home Connect og følger veiledningen i appen. Merknader ¡ Det lanseres jevnlig sikkerhetsoppdateringer for apparatet. Dersom du har koblet koketoppen direkte til en ventilator, kan begge apparatene ikke motta disse sikkerhetsoppdateringene.
no Rengjøring og pleie Innstilling Valg Etterutlufting – Viften kobles ut med koketoppen. – Slått på i automatisk modus1 – Slått på med standard etterutlufting – Ingen endring av innstillingene Automatisk innkobling av belysningen – Slått av – Slått på1 Belysningen slås på når koketoppen slås på. Automatisk utkobling av belysningen – Slått av1 – Belysningen slås av når koketoppen slås av.
Utbedring av feil no 23 Utbedring av feil Du kan selv utbedre små feil på apparatet. Benytt deg av informasjonen om feilsøking før du tar kontakt med kundeservice. På den måten unngår du unødige kostnader. ADVARSEL ‒ Fare for personskade! Ukyndige reparasjoner er farlig. ▶ Kun opplært fagpersonell skal utføre reparasjoner på apparatet. ▶ Ta kontakt med kundeservice dersom apparatet er defekt. ADVARSEL ‒ Fare for elektrisk støt! Ukyndige reparasjoner er farlig.
no Avfallsbehandling Induksjonstopper kan av og til forårsake lyder eller vibrasjoner som summing, hvesing, knitring, viftestøy eller rytmisk støy. 23.3 Normale lyder fra apparatet 24 Avfallsbehandling Her får du vite hvordan du korrekt kvitter deg med gamle apparater. Du kan innhente informasjon om aktuelle muligheter for avfallsbehandling hos en spesialisert forhandler eller hos kommuneadministrasjonen der du bor. 24.
Testretter no Du kan skrive ned opplysningene, slik at du har data for apparatet og telefonnummeret til kundeservice raskt tilgjengelig når du trenger dem. 27 Testretter Disse innstillingsanbefalingene er beregnet på testinstitutter for å forenkle testingen av våre apparater. Testene er blitt utført med våre kokekarsett for induksjonstopper. Ved behov kan du kjøpe disse tilbehørssettene hos en forhandler, hos kundeservice eller i vår nettbutikk. 27.
no Testretter 27.8 Steke svinefilet Starttemperatur på fileten: 7 °C ¡ Panne Ø 24 cm uten lokk. Ingredienser: 3 svinefileter, samlet vekt ca. 300 g, 1 cm tykke, og 15 g solsikkeolje – Oppvarming: varighet på ca. 1 min. 30 sek., effekttrinn 9 – Viderekoking: effekttrinn 7 27.9 Tilberede crêpes Oppskrift iht. DIN EN 60350-2 ¡ Panne Ø 24 cm uten lokk. Ingredienser: 55 ml deig pr. crêpe – Oppvarming: varighet på 1 min. og 30 sek., effekttrinn 9 – Viderekoking: effekttrinn 7 27.
*9001697365* BSH Hausgeräte GmbH Carl-Wery-Straße 34 81739 München, GERMANY 9001697365 020321 no
