Placa de indução [pt] Manual do utilizador T59.S5...
pt Segurança Para obter mais informações, consulte o Guia do usuário digital. Índice 1 Segurança ............................................................ 2 2 Evitar danos materiais ......................................... 4 3 Proteção do meio ambiente e poupança ............ 5 4 Recipientes para cozinhar adequados ............... 6 5 Familiarização ...................................................... 7 6 TwistPad® ............................................................
Segurança pt VDE-AR-E 2750-10. Se estes requisitos estão preenchidos e se forem utilizados utensílios de cozinha não metálicos e recipientes para cozinhar com pegas não metálicas, o uso desta placa de indução é seguro quando usado para o fim previsto. 1.
pt Evitar danos materiais Um aparelho ou um cabo elétrico danificados são objetos perigosos. ▶ Nunca operar um aparelho danificado. ▶ Se a superfície estiver rompida, deve desligar o aparelho para evitar um possível choque elétrico. Para o efeito, não desligue o aparelho no interruptor principal, mas sim através do disjuntor no quadro eléctrico. ▶ Para desligar o aparelho da fonte de alimentação nunca puxar pelo cabo elétrico. Remover o cabo elétrico sempre pela ficha.
Proteção do meio ambiente e poupança Dano Manchas, lascamentos ou fissuras no vidro Manchas, descolorações Lascamentos ou fissuras no vidro Riscos, descolorações Riscos Danos no aparelho Danos no recipiente para cozinhar ou no aparelho Danos no vidro Sobreaquecimento Riscos Causa Recipientes para cozinhar com defeito, recipientes para cozinhar com esmalte derretido ou recipientes para cozinhar com fundo de cobre ou de alumínio. Métodos de limpeza inadequados.
pt Recipientes para cozinhar adequados Tape os tachos com uma tampa adequada. ¡ Se cozinhar sem tampa, o aparelho necessita claramente de mais energia. Levante a tampa o menos possível. ¡ Quando levanta a tampa, perde-se muita energia. Utilize uma tampa de vidro. ¡ Com uma tampa de vidro pode ver para dentro do tacho sem levantar a tampa. Utilize tachos e frigideiras com fundos planos. ¡ Fundos irregulares aumentam o consumo de energia.
Familiarização pt 5 Familiarização 5.1 Cozedura por indução Cozinhar por indução, em comparação com placas de cozinhar convencionais, traz algumas mudanças e uma série de vantagens, tais como poupança de tempo ao cozer e fritar, poupança de energia, bem como, maior facilidade de conservação e limpeza. Também permite um melhor controlo do calor, visto que o calor é gerado diretamente no recipiente para cozinhar. 5.
pt TwistPad® 5.4 Disco 5.5 Indicação de calor residual Antes de começar a cozinhar, verifique se o tamanho do recipiente para cozinhar é adequado para o disco que pretende utilizar para cozinhar: A placa de cozinhar dispõe de uma indicação de calor residual para cada disco. Não toque no disco enquanto a indicação de calor residual estiver acesa. Área Indicação Significado O disco está muito quente. O disco está quente.
Operação base pt 2. Rode TwistPad® até acender o nível de potência ReStart ▶ Se ligar o aparelho nos primeiros 4 segundos de- pois de o ter desligado, a placa de cozinhar entra em funcionamento com as regulações anteriores. 7.2 Desligar placa de cozinhar ▶ Toque em , até que as indicações se apaguem. a Todos os discos estão desligados. Nota: Se todos os discos estiverem desligados durante mais de 15 segundos, a placa de cozinhar desligase. 7.
pt FlexZone Estufar Rolo de carne 4-5 Carne estufada 4-5 2 Carne de vaca guisada 3-4 Estufar/fritar com pouca gordura 1 Escalopes, simples ou pana6-7 dos Escalopes, ultracongelados 6-7 Costeletas, simples ou pana6-7 das Bife (3 cm de espessura) 7-8 Peito de aves (2 cm de espes- 5 - 6 sura) Peito de aves, ultracongelado 5-6 Almôndegas (3 cm de espes4. - 5.
PowerMove pt Como dois discos separados 8.2 FlexZone ligar Recomendado para cozinhar dom dois recipientes. Pode utilizar a zona dianteira e traseira em separado uma da outra e regular um nível de potência próprio para cada uma delas. O disco flexível está predefinido como dois discos em separado. Para ligar os discos, ative a seguinte função: 1. Selecione um dos dois discos. 2. Prima . a acende-se. A Flex-Zone está ligada.
pt Funções de tempo 10 Funções de tempo A sua placa de cozinhar dispõe de várias funções do temporizador para a regulação do tempo de cozedura: ¡ Temporizador para desligar ¡ Temporizador ¡ Tempo decorrido 10.1 Temporizador para desligar Permite a programação de um tempo de cozedura para um ou vários discos. O disco é automaticamente desligado após decorrer o tempo. 10.2 Temporizador Permite a ativação de um temporizador de 0 a 99 min. Esta função depende dos discos e de outras regulações.
PanBoost pt 12 PanBoost Esta função permite-lhe aquecer frigideiras mais rapidamente do que com . Esta função está disponível para todos os discos, desde que o outro disco do mesmo grupo não esteja em funcionamento. ¡ Utilize frigideiras com fundo totalmente plano. Não utilize frigideiras com fundo fino. 12.2 Ligue PanBoost 1. Selecione o disco. 2. Toque duas vezes em . e acendem-se. a A função está ativada. Nota: Também pode ligar esta função ao cozinhar com Flexzone combinada. 12.
pt Frying Sensor 14.3 Recipientes para cozinhar recomendados Para esta função foi desenvolvido um recipiente para cozinhar especial que permite obter resultados ideais.
Fecho de segurança para crianças pt Recipientes para cozinhar Cogumelos Legumes, estufados em óleo Legumes em massa de tem pura Produtos ultracongelados Panados de frango Barrinhas de peixe Batatas fritas Pratos salteados Crepes primavera Empadas, croquetes Molhos Molho de tomate 4 1 4 10-15 10-20 5-10 4 4 5 3 4 5 10-15 8-12 4-8 6-10 10-30 3-8 1 Molho bechamel Molho de queijo Molhos doces Molhos, reduzidos Outras Queijo frito Croutons Pão torrado Refeições p
pt Desativação de segurança individual 17 Desativação de segurança individual A função de segurança é ativada se uma zona de cozinhar estiver em uso por um longo período e você não alterar nenhuma configuração. A zona de cozinhar exibe e desliga-se. O tempo de 1 a 10 horas depende do nível de potência selecionado. Prima uma tecla qualquer para ligar a zona de cozinhar. 18 Regulações base Pode ajustar as regulações base do seu aparelho às suas necessidades. 18.
Teste do recipiente para cozinhar pt Indicação Regulação Valor PowerMove - Nível de potência predefinido para o disco dianteiro. Permite a alteração dos níveis de potência - Nível de potência predefinido para o disco central. predefinidos das três áreas de cozinhar do - Nível de potência predefinido para o disco traseiro. disco flexível.
pt Home Connect 20 Home Connect Este aparelho pode ser ligado em rede. Ligue o seu aparelho a um aparelho móvel, de modo a operar as funções através da aplicação Home Connect, a ajustar as regulações base ou para monitorar o estado de operação atual. Os serviços Home Connect não se encontram disponíveis em todos os países. A disponibilidade da função Home Connect depende da disponibilidade dos serviços Home Connect no seu país. Para mais informações, visite: www.home-connect.com.
Home Connect Regulação Seleção ou indicação Controlar o acesso remoto pela assistência técnica – Não permitido - Permitido Visualizar a potência do sinal WLAN – Não ligado à rede doméstica WLAN (Wi-Fi) – Potência do sinal 1 (má) – Potência do sinal 2 (média) – Potência do sinal 3 (boa) Ligação ao servidor Home Connect – Não ligado – Ligado 1 Definições de fábrica 20.
pt Comando do exaustor baseado na placa de cozinhar Nota: Tenha em atenção que só é possível utilizar as funcionalidades Home Connect em conjunto com a aplicação Home Connect. É possível aceder às informações relativas à proteção de dados na aplicação Home Connect. 21 Comando do exaustor baseado na placa de cozinhar Se ambos os aparelhos forem compatíveis com Home Connect, ligue os aparelhos na aplicação Home Connect.
Limpeza e manutenção pt Regulação Seleção Descrição Início automático do ventilador O visor só exibe a regulação se o aparelho estiver – Desligado. Se necessário, o exaustor tem de ligado ao exaustor. ser ligado manualmente. – Ligado com o funcionamento automático1. O exaustor liga-se ao ligar uma zona de cozinhar no funcionamento automático. – Ligado com funcionamento manual. O exaustor liga-se ao ligar uma zona de cozinhar com um nível definido.
pt Eliminar falhas 22.4 Limpe TwistPad® Utilize água morna com um pouco de detergente para limpar o botão rotativo. Não utilize produtos de limpeza abrasivos ou corrosivos. Não lave na máquina de lavar loiça, nem mergulhe em água, caso contrário, podem ocorrer danos. 23 Eliminar falhas Pequenas anomalias no aparelho podem ser eliminadas pelo próprio utilizador. Antes de contactar a Assistência técnica, consulte as informações sobre a eliminação de anomalias. Isto permite evitar custos desnecessários.
Eliminação pt Avaria / Causa e diagnóstico A tensão de funcionamento está incorreta e encontra-se fora do intervalo de tensão normal. ▶ Contacte o fornecedor de energia. A placa de cozinhar não está ligada corretamente. ▶ Desligue a placa da corrente. Ligue a placa de cozinhar de acordo com o esquema de ligações. O modo de demonstração está ativado. ▶ Desligue a placa da corrente. Aguarde 30 segundos e ligue a placa de cozinhar.
pt Assistência Técnica 26 Assistência Técnica Se tiver dúvidas relativas à utilização, se não lhe for possível eliminar uma anomalia no aparelho ou se for necessário proceder a uma reparação, contacte a nossa Assistência Técnica.
Refeições de teste pt 27.5 Cozer arroz doce com tampa 27.8 Assar lombo de porco Temperatura do leite: 7 ºC 1. Aqueça o leite até este começar a subir. Aquecer sem tampa. Mexer após aquecer durante 10 min. 2. Regule o nível de potência recomendado e adicione arroz, açúcar e sal ao leite. Tempo de cozedura, incluindo aquecimento aprox. 45 min. ¡ Tacho Ø 16 cm Ingredientes: 190 g de arroz carolino, 90 g de açúcar, 750 ml de leite com 3,5 % de teor de gordura e 1 g de sal – Aquecer: duração aprox. 5 min.
*9001697306* BSH Hausgeräte GmbH Carl-Wery-Straße 34 81739 München, GERMANY 9001697306 020321 pt
