TEPPAN YAKI AND GRILL FOR THE FLEX ZONE Ü Keeduala Teppan Yaki ja Grill Flex-ala jaoks ..2 ä „Flex“ zonoje naudojami maisto ruošimo indai Teppan Yaki ir Grill. ................................4 å gatavošanas trauki Teppan Yaki un Grill pielāgojamajai gatavošanas zonai ...........6 á edény Teppan Yaki és Grill rugalmas főzőzónához .........................................8 í vas de gătit Teppan Yaki şi Grill pentru zona flexibilă ..............................................
et ¬Grill Ü Keeduala Teppan Yaki ja Grill sobitub Flex-alaga. Saate vähese õliga tervislikult ja lihtsalt valmistada suures ja väikeses koguses liha, kala, värsket köögivilja ja leiba. Soontega vorm hoolitseb selle eest, et road imavad sisse vähem rasva. Lihtne käsitsemine võimaldab roogi grillida selliselt, et nende välimus ja maitse on võrreldav traditsioonilisel grillil valmistatud roogadega. Kuumuse paremaks ülekandmiseks lisage grillile või roa pinnale veidi õli.
Keedunõu Temperatuuriaste Praadimisaeg alates helisignaalist (minutites) Kalafilee, naturaalne1 «/¬ 4 10 - 20 Krabid1 «/¬ 4 4-8 Krevetid1 «/¬ 4 4-8 Terve kala praadimine1 «/¬ 3 15 - 30 Suvikõrvits1 «/¬ 3 4 - 12 Baklažaanid1 «/¬ 3 4 - 12 Paprika1 «/¬ 3 4 - 15 Rohelise spargli paadimine1 «/¬ 3 4 - 15 Seened2 «/¬ 4 10 - 15 Küüslauk2 « 2 2 - 10 Sibulate klaasjaks hautamine2 « 2 2 - 10 Köögivilja glaseerimine2 « 3 6 - 10 Praekartulid keedukartulitest2 « 5 6 -
lt ¬Grill ä „Flex“ zonoje naudojami Grill prisitaiko prie „Flex“ zonos. Galite ruošti didesnius ar mažesnius mėsos, žuvies, šviežių daržovių ir duonos kiekius,naudojant labai mažai aliejaus, maistas bus sveikas ir paprastai pauošiamas. Dėl patiekalų ruošimo formos su grioveliais sunaudosite mažiau riebalų. Dėl paprasto naudojimo patiekalus galima kepti keptuve, kurie atrodys ir bus tokio skonio, tarsi būtų kepti tradiciniame keptuve.
lt Maisto ruošimo indas Temperatūros pakopa Bendras kepimo laikas, skaičiuojant nuo signalo (min.
lv ¬Grill å gatavošanas trauki Grill saskaņojas ar pielāgojamo zonu. Varat veselīgi un vienkārši ar nelielu eļļas daudzumu pagatavot gaļu, zivis, svaigus dārzeņus un maizi gan lielā, gan nelielā daudzumā. Rievotā forma gādā, lai ēdiens uzsūktu mazāk tauku. Vienkāršās lietošanas dēļ ir iespējams grillēt ēdienus tā, ka tie izskatās un garšo kā gatavoti uz parastā grila. Pievienojiet nedaudz eļļas uz grila vai uz ēdiena virsmas, lai atvieglotu siltuma pārnesi.
lv Gatavošanas trauki Temperatūras lī- Kopējais cepšanas ilgums kopš menis skaņas signāla (min) Zivis un jūras veltes Zivs fileja, bez panējuma1 «/¬ 4 10 - 20 Krabji1 «/¬ 4 4-8 Garneles1 «/¬ 4 4-8 Veselas zivs cepšana1 «/¬ 3 15 - 30 Cukīni1 «/¬ 3 4 - 12 Baklažāni1 «/¬ 3 4 - 12 Paprika1 «/¬ 3 4 - 15 Zaļo sparģeļu cepšana1 «/¬ 3 4 - 15 Sēnes2 «/¬ 4 10 - 15 Ķiploki2 « 2 2 - 10 Sīpolu sautēšana2 « 2 2 - 10 Dārzeņu apbrūnināšana2 « 3 6 - 10 Cepti kartupeļi ar mizu2
hu ¬Grill á edény Teppan Yaki és A(z) Grill alkalmazkodik a rugalmas főzőzónához. Kis vagy nagy mennyiségű húst, halat, friss zöldséget vagy kenyeret készíthet nagyon kevés olaj használatával, egyszerűen és egészségesen. A barázdált kialakítás gondoskodik arról, hogy az ételek kevesebb olajat vegyenek fel. Az egyszerű kezelésnek köszönhetően olyan ételeket grillezhet, amelyek külseje és íze a megtévesztésig hasonlít a hagyományos grillen készült ételekéhez.
hu Edény Hőmérséklet-fo- Teljes sütési idő a hangjelzéstől kozat számítva (perc) Halfilé, natúr1 «/¬ 4 10 - 20 Rákok1 «/¬ 4 4-8 Garnéla1 «/¬ 4 4-8 Egész hal sütése1 «/¬ 3 15 - 30 Cukkini1 «/¬ 3 4 - 12 Padlizsán1 «/¬ 3 4 - 12 Paprika1 «/¬ 3 4 - 15 Zöld spárga sütése1 «/¬ 3 4 - 15 Gomba2 «/¬ 4 10 - 15 Fokhagyma2 « 2 2 - 10 Hagyma üvegesre párolása2 « 2 2 - 10 Zöldség glasszírozása2 « 3 6 - 10 Sült burgonya héjában főtt burgonyából2 « 5 6 - 12 Krumplilángos
ro ¬Grill í vas de gătit Teppan Yaki şi Grill pentru zona flexibilă Accesoriile Teppan Yaki şi Grill sunt ideale pentru zona flexibilă şi optime pentru folosirea senzorului de prăjire. Acest accesoriu opţional nu este conţinut în pachetul de livrare al plitei dumneavoastră. Acestea pot fi achiziţionate ulterior din comerţul de specialitate sau prin unităţile noastre tehnice de service. Introduceţi numărul de referinţă corespunzător: Senzorul de prăjire Z9417X2 vas de gătit Teppan Yaki.
ro Vase de gătit Treapta de tem- Timpul total de prăjire de la semperatură nalul sonor (min.
uk ¬Grill õ посуд Teppan Yaki і Grill Grill коригується по адаптивній зоні. Можна просто і здорово приготувати велику або малу кількість м'яса, риби, свіжих овочів та хліба з дуже малою кількістю олії. Завдяки формі з канавками страви вбирають менше жиру. Завдяки простоті використання можна готувати страви на грилі, які мають вигляд і смак, ніби вони були приготовані на традиційному грилі. Додайте олію на гриль або на поверхню страви, щоб полегшити передачу тепла.
uk Посуд для готування Рівень температури Загальний час готування до сигналу (хв.
bg ¬Grill Ò готварски съд Teppan Grill е подходящ за гъвкавата зона. Можете да приготвяте здравословно и лесно големи и малки количества месо, риба, пресни зеленчуци и хляб с много малко олио. Ребровидната форма осигурява помалкото поемане на мазнина от ястията. Лесното боравене помага печенето на грил на ястия, които изглеждат и имат вкус все едно са приготвени на традиционен грил. Добавете малко олио върху грила или върху повърхността на ястието, за да облекчите предаването на топлина.
bg Готварски съд Степен на температура Общо време на пържене след сигн. тон (мин.
*9001366631* 9001366631 980110(00) et, lt, lv, hu, ro, uk, bg
