INDUKTIOKEITTOTASO JOSSA INTEGROITU TUULETUSJÄRJESTELMÄ [fi] KÄYTTÖOH T5..L6E..
: : : : : ,(& 2 Ø = cm
fi Sisällysluettelo [ f i ] KÄYT ÖOH 8 Määräystenmukainen käyttö . . . . . . . . . . . . . . . . 5 ( Tärkeitä turvaohjeita . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6 ] Vaurioiden syyt . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 8 7 Ympäristönsuojelu. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 8 Energiansäätövinkkejä . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 8 Ympäristöystävällinen hävittäminen . . . . . . . . . . . . . . . 8 f Keittäminen induktiotekniikalla . . . . . . . . . . . .
fi o Home Connect . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 37 Asentaminen . . . . . . . . . . . . . . . Home Connect -asetukset . . . . . Ohjelmistopäivitys . . . . . . . . . . . Etädiagnoosi . . . . . . . . . . . . . . . Tietosuojaa koskeva huomautus Standardinmukaisuustodistus. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 37 . 38 . 40 .
Määräystenmukainen käyttö 8Määräystenmukainen käyttö Lue tämä ohje huolellisesti. Säilytä käyttö- ja asennusohje ja laitepassi myöhempää käyttöä tai seuraavaa käyttäjää varten. Tarkista laite pakkauksen avauksen jälkeen. Jos laitteesta löytyy kuljetuksesta aiheutuneita vaurioita, älä kytke sitä sähköverkkoon vaan ota yhteyttä tekniseen palveluun ja tee vaurioista kirjallinen ilmoitus, muutoin oikeutta vahingonkorvauksiin ei ole. Ilman pistoketta olevan laitteen saa liittää vain valtuutettu asentaja.
fi Tärkeitä turvaohjeita (Tärkeitä turvaohjeita :Varoitus – Tukehtumisvaara! Pakkausmateriaali on vaarallista pikkulapsille. Älä anna lasten leikkiä pakkausmateriaalilla. Mikäli poistoilma johdetaan savukanavaan tai ilmanvaihtohormiin, joka ei ole käytössä, on siihen saatava lupa paikalliselta nuohoojalta. Tär kei t ä t ur vaohj ei t a : Varoitus – Hengenvaara! Takaisin virtaavat poistoilmakaasut voivat aiheuttaa myrkytyksen.
Tärkeitä turvaohjeita : Varoitus – Palovamman vaara! Keittoalueet ja niiden ympäristö, erityisesti laitteessa mahdollisesti oleva keittotason kehys, kuumenevat hyvin kuumiksi. Älä kosketa kuumia pintoja. Pidä lapset poissa laitteen läheltä. Palovamman ■ Keittoaluevaara! kuumenee, mutta näyttö ei toimi. Kytke sulake sulakerasiassa pois päältä. Soita huoltopalveluun. Palovamman ■ Metallisetvaara! esineet kuumentuvat keittotasolla hyvin nopeasti.
fi Vaurioiden syyt ]Vaurioiden syyt Huomio! Epätasaiset keittoastioiden pohjat voivat aiheuttaa naarmuja keittotasoon. ■ Kovien ja terävien esineiden aiheuttama vaurioitumisvaara. Älä päästä kovia tai teräviä esineitä putoamaan keittotason päälle. ■ Vaurioitumisvaara tyhjäksi kiehuvan keittoastian takia. Älä anna keittoastian kiehua tyhjäksi. ■ Älä aseta kuumia keittoastioita ohjauspaneelin, näyttöjen tai keittotason merkin päälle. Muutoin keittotaso voi vaurioitua.
Keittäminen induktiotekniikalla On olemassa myös induktioastioita, joiden pohja ei ole täysin ferromagneettinen: fKeittäminen induktiotekniikalla Kei t ämi nen i ndukt i ot ekni kal a ■ Induktiolla keittämisen edut Induktiotekniikalla keittäminen poikkeaa ratkaisevasti perinteisestä keittämisestä, sillä lämpö muodostuu suoraan keittoastiassa. Siitä on monia etuja: ■ ■ ■ ■ fi Keitettäessä ja paistettaessa säätyy aikaa. Energiansäästö. Helpompi hoito ja puhdistus.
fi Keittäminen induktiotekniikalla Keittoastian puuttuminen tai väärän kokoinen keittoastia Jos valitulle keittoalueelle ei aseteta keittoastiaa, tai jos keittoastia on tehty väärästä materiaalista tai se on väärän kokoinen, keittoalueen näytössä näkyvä tehotaso vilkkuu. Aseta käyttöön soveltuva keittoastia keittoalueelle ja vilkkuminen loppuu. Jos keittoastiaa ei aseteta alueelle 90 sekunnin sisällä, keittoalue kytkeytyy automaattisesti pois päältä.
Tutustuminen laitteeseen fi *Tutustuminen laitteeseen Löydät tietoja keittoalueiden mitoista ja tehoista kohdasta ~ Sivu 2 Tut ust umi nen l ai t e se n Huomautus: . Värit ja yksityiskohdat saattavat poiketa laitemalleittain.
fi Tutustuminen laitteeseen Ohjauspaneeli Valintatunnistimet Pääkytkin # – ˜ Û { | œ x . A Lämpimänäpitotoiminto PowerBoost- ja ShortBoost-toiminto Paistotunnistin Muuntuva Flex-alue Move-toiminto Ajanottokello-toiminto Keittoaika-automatiikka Hälytin ja lapsilukko Liesituulettimen manuaalinen ohjaus Käyttöalueet Kun keittotaso lämpenee, tällä hetkellä käytettävissä olevien käyttöalueiden symbolit palavat. Kun kosketat symbolia, kyseinen toiminto aktivoituu.
Tutustuminen laitteeseen fi Keittoalueet Keittoalue Tavallinen keittoalue Û á Muuntuva keittoalue Käytä sopivan kokoista keittoastiaa Katso kappale ~ "Muuntuva alue" Käytä vain induktioliedelle sopivaa keittoastiaa, ks. kappale ~ "Keittäminen induktiotekniikalla" Jälkilämmön näyttö Keittotasossa on jokaiselle keittoalueelle jälkilämmön näyttö. Se ilmaisee, että keittoalue on vielä kuuma. Älä kosketa keittoaluetta jälkilämmön näytön palaessa.
fi Toimintatavat ÇToimintatavat Tätä laitetta voidaan voi käyttää poistoilmakäytössä eli hormiin liitettynä tai kiertoilmakäytössä eli huoneilmaan palauttavana. Toi mi nt at avat Toiminta hormiin liitettynä Liesituulettimen imemä ilma johdetaan rasvasuodattimien puhdistamana hormijärjestelmän kautta ulkoilmaan. jMonitoimi-kenttä ja monitoimi valitsin Monitoimikenttä on säätöalue, jolla voit valita monitoimivalitsimella keittoalueet ja tehoalueet.
Ennen ensimmäistä käyttöä Käyttö ilman monitoimivalitsinta Keittoaluetta voidaan käyttää myös ilman monitoimivalitsinta: 1. Kytke keittotaso pääkytkimellä päälle. 2. Kosketa seuraavien 5 sekunnin kuluessa samanaikaisesti symboleja œ ja . 4 sekunnin ajan. Kuulet äänimerkin. 3. Kosketa symbolia . useita kertoja, kunnes haluamasi keittoalueen näyttö palaa. 4. Aseta sen jälkeen haluamasi tehoalue symboleilla œ tai x. Keittoalue on aktivoitu.
fi Koneen käyttö 1Koneen käyttö Keittoalueen ja tehoalueen valitseminen Keittotason pitää olla päällä. Tästä luvusta löydät ohjeet siitä, miten keittoalue säädetään. Taulukosta löydät tehoalueet ja kypsymisajat eri ruokalajeille. 1. Valitse keittoalue. Kosketa tätä varten Kone n käyt ö Ohje: Kytke tuuletin päälle kun aloitat ruoanvalmistuksen, ja pois päältä vasta muutaman minuutin kuluttua lopetettuasi ruoanvalmistuksen. Näin keittiöhöyry poistuu tehokkaimmin.
Koneen käyttö fi Keittosuositukset Suosituksia ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ Kun lämmität soseita, sosekeittoja ja saostettuja kastikkeita, sekoita silloin tällöin. Aseta esilämmitystä varten tehoalue 8 - 9. Kun kypsennät kannellisessa astiassa, laske tehoaluetta kun kannen ja astian välistä tulee höyryä. Höyryn poistuminen astiasta ei ole tarpeen hyvän kypsennystuloksen saavuttamiseksi. Pidä keittoastia keittämisen jälkeen suljettuna tarjoiluun asti. Kun kypsennät painekattilassa, noudata valmistajan ohjeita.
fi Koneen käyttö Tehoalue Kypsennysaika (min) Keittäminen, höyrykypsennys, haudutus Riisi (kaksinkertaisessa vesimäärässä) Riisipuuro*** Kuoriperunat Kuoritut perunat Pastatuotteet* Pata Keitot Vihannekset Vihannekset, pakaste Kypsennys painekattilassa 2. - 3. 2-3 4. - 5. 4. - 5. 6-7 3. - 4. 3. - 4. 2. - 3. 3. - 4. 4. - 5.
Koneen käyttö fi Liesituulettimen manuaalinen ohjaus Automaattikäyttö tunnistinohjauksella Voit ohjata tuuletustehoa manuaalisesti. Aktivointi Keittotasossa on ilmanlaadun tunnistin, joka rekisteröi keittiöhöyryn automaattisesti ja kytkee tuulettimen päälle. Kun automaattikäynnistys on kytketty pois päältä tai säädetty tehoalueiden mukaan, voit kytkeä käytön tunnistinohjauksella päälle manuaalisesti milloin tahansa. 1.
fi Muuntuva alue |Muuntuva alue Sitä voidaan käyttää tarpeen mukaan yhtenä ainoana keittoalueena tai kahtena itsenäisenä keittoalueena. Se sisältää neljä induktoria, jotka toimivat toisistaan riippumatta. Kun muuntuva keittoalue on käytössä, vain keittoastian peittämä alue aktivoituu. Ainoana keittoalueena Koko keittoalueen käyttö yhdistämällä molemmat keittoalueet.
Move-toiminto uMove-toiminto Tällä toiminnolla aktivoidaan koko muuntuva keittoalue, joka on jaettu kolmeen keittoalueeseen ja jonka tehoalueet on ennakkoasetettu. Käytä vain yhtä astiaa. Keittoalueen koko riippuu käytetystä astiasta ja sen oikeasta paikasta. Move- t oi mi nt o Keittoalueet fi Aktivointi 1. Valitse toinen kahdesta muuntuvan keittoalueen keittoalueista. 2. Kosketa symbolia |. Näyttö symbolin | vieressä palaa. Muuntuva keittoalue on aktivoitu yhtenä yksittäisenä keittoalueena.
fi Aikatoiminnot OAikatoiminnot Ajan muuttaminen tai aika-asetuksen poistaminen Keittotasossa on ajastintoiminto: Muuta kypsennysaikaa monitoimivalitsimella tai säätöalueella tai aseta ‹‹ , jos haluat poistaa kypsennysaika-asetuksen. Ai kat oi mi n ot ■ ■ ■ Valitse keittoalue ja kosketa sitten symbolia x. Kypsennysajan ohjelmointi Minuuttikello Ajanottokello-toiminto Kypsennysajan ohjelmointi Keittoalue kytkeytyy automaattisesti pois päältä, kun asetettu aika on kulunut. Toimi näin: 1.
PowerBoost-toiminto Deaktivointi Kosketa symbolia œ. Ajastimen näytössä näkyvät ‹‹ ja ne sammuvat sitten. Toiminto on deaktivoitu. Huomautus: Ajanottokellon deaktivoimiseksi pitää tämän toiminnon olla valittuna. fi vPowerBoost-toiminto PowerBoost-toiminnolla voidaan kuumentaa suuria vesimääriä nopeammin kuin tehoalueella Š. Power Bo st - t oi mi nt o Tämä toiminto voidaan aktivoida keittoalueelle silloin, kun saman ryhmän toinen keittoalue ei ole käytössä (ks. kuva).
fi ShortBoost-toiminto xShortBoost-toiminto ShortBoost-toiminnolla keittoastia voidaan kuumentaa nopeammin kuin tehoalueella Š. Shor t Bo st - t oi mi nt o Valitse toiminnon deaktivoinnin jälkeen ruokiin sopiva tehoalue. Tämä toiminto voidaan aktivoida keittoalueelle silloin, kun saman ryhmän toinen keittoalue ei ole käytössä (ks. kuva). zLämpimänäpitotoiminto Tämä toiminto sopii suklaan tai voin sulattamiseen ja ruokien lämpimänä pitämiseen. Lämpi mänäpi t ot oi mi nt o Aktivointi 1.
Asetusten siirtäminen sAsetusten siirtäminen cPaistotunnistin Tällä toiminnolla voidaan siirtää tehoalue ja ohjelmoitu kypsennysaika yhdeltä keittoalueelta toiselle. Jos haluat siirtää asetukset, aseta astia päälle kytketyltä keittoalueelta toiselle keittoalueelle. Tällä toiminnolla voidaan paistaa siten, että pannun lämpötila pysyy sopivana. Tällä toiminnolla varustetut keittoalueet on merkitty paistotoiminnon symbolilla.
fi Paistotunnistin Huomautuksia ■ Paistotunnistin on suunniteltu erityisesti tätä pannutyyppiä varten. ■ Varmista, että pannun pohjan halkaisija vastaa keittoalueen kokoa. Laita pannu keittoalueen keskelle. ■ ■ Muuntuvalla keittoalueella on mahdollista, että paistotunnistin ei aktivoidu, jos pannun koko on eri tai pannu on sijoitettu epäedullisesti. Katso luku ~ "Muuntuva alue". Muut pannut voivat ylikuumentua. Lämpötila voi asettua valitun lämpötehon alapuolelle tai yläpuolelle.
Paistotunnistin Lämpöteho fi Jauheliha3 4 Kokonaispaistoaika äänimerkistä (min) 6 - 10 Hampurilaispihvi (1,5 cm paksu)1 3 6 - 15 Frikadellit (2 cm paksut)1 3 10 - 20 Täytetyt frikadellit1 3 10 - 20 Keitetyt bratwurstit1 3 8 - 20 Raa'at bratwurstit1 3 8 - 20 Kalafilee, paneroimaton1 4 10 - 20 Kalafilee, paneroitu1 3 10 - 20 Katkaravut1 4 4-8 4 4-8 3 10 - 20 Voissa paistetut kananmunat4 2 2-6 Öljyssä paistetut kananmunat2 4 2-6 Munakokkeli3 2 4-9 Munakas5 2 3-6 Pan
fi Paistotunnistin Lämpöteho Perunapaistikkaat5 5 Kokonaispaistoaika äänimerkistä (min) 2,5 - 3,5 Sveitsiläinen rösti4 2 50 - 55 Glaseeratut perunat3 3 10 - 15 Tomaattikastike vihannesten kera3 1 25 - 35 Bechamelkastike3 1 10 - 20 Juustokastike3 1 10 - 20 Kastikkeen keittäminen kokoon3 1 25 - 35 Makeat kastikkeet3 1 15 - 25 Leike1 4 15 - 20 Cordon bleu1 4 10 - 30 Linnunrinta1 4 10 - 30 Kananugetit1 4 10 - 15 Gyros3 4 10 - 15 Kebab3 4 10 - 15 Kalafilee, paneroimato
Paistotunnistin Teppan Yaki ja Grill muuntuvalle Flexalueelle fi «Teppan Yaki Teppan Yaki on varuste, jonka avulla voit valmistaa lihaa, kalaa, äyriäisiä, vihanneksia, jälkiruokia ja leipää helposti ja terveellisesti hyvin pienellä öljymäärällä. Teppan Yaki mukautuu täydellisesti muuntuvaan Flexalueeseen. Elintarvikkeet ovat suorassa kosketuksessa levyyn ja lämpö siirtyy tasaisesti, jolloin elintarvikkeiden rakenne, väri ja mehukkuus säilyvät paistettaessa ja ruskistettaessa.
fi Paistotunnistin Keittoastia Lämpötilataso Kokonaispaistoaika äänimerkistä (min) Kesäkurpitsa1 «/¬ 3 4 - 12 Munakoisot1 «/¬ 3 4 - 12 Paprika1 «/¬ 3 4 - 15 Vihreän parsan paistaminen1 «/¬ 3 4 - 15 Sienet2 «/¬ 4 10 - 15 Valkosipuli2 « 2 2 - 10 Sipulien kuullottaminen2 « 2 2 - 10 Vihannesten glaseeraus2 « 3 6 - 10 Paistetut perunat kuoriperunoista2 « 5 6 - 12 Perunapaistikkaat4 « 5 2,5 - 3,5 Glaseeratut perunat2 « 3 10 - 15 Voissa paistetut kananmunat3 « 2 2
Lapsilukko Toimi näin Valitse taulukosta sopiva lämpötila-asetus. Aseta tyhjä astia keittoalueelle. fi ALapsilukko Lapsilukolla voit varmistaa, että lapset eivät voi kytkeä keittotasoa päälle. Laps i l uk o 1. Valitse keittoalue ja kosketa symbolia Keittoalueen näytössä palaa Û. Û. Lapsilukon aktivointi ja deaktivointi Keittotason pitää olla pois päältä. Aktivointi: kosketa symbolia . n. 4 sekunnin ajan. Näyttö ‚ palaa 10 sekunnin ajan. Keittotaso on lukittu. Deaktivointi: kosketa symbolia . n.
fi Pyyhintäsuoja kPyyhintäsuoja Jos pyyhit ohjauspaneelia keittotason ollessa päällä, asetukset voivat muuttua. Tämän välttämiseksi keittotasossa on toiminto, jolla ohjauspaneeli lukitaan puhdistusta varten. Py hi nt äsuoj a Aktivointi: poista monitoimivalitsin. Näyttö z palaa. Ohjauspaneeli on lukittu 35 sekunniksi. Ohjauspaneelin pinta voidaan nyt puhdistaa ilman, että asetukset muuttuvat. Deaktivointi: ohjauspaneelin lukitus vapautuu 35 sekunnin kuluttua.
Perusasetukset fi QPerusasetukset Laitteessa on erilaisia perusasetuksia. Nämä perusasetukset voidaan muuttaa käyttäjän tarpeiden mukaan. Per usaset ukset Näyttö Toiminto ™‚ Lapsilukko ‹ ‚ ƒ ™ƒ Äänimerkit ‹ ‚ ƒ „ ™„ Vahvistuksen ja virhetoiminnon äänimerkki on kytketty pois päältä. Vain virhetoiminnon äänimerkki on päällä. Vain vahvistuksen äänimerkki on päällä. Kaikki äänimerkit on kytketty päälle.* Energiankulutuksen näyttö ‹ ‚ ™† Manuaalinen*. Automaattinen. Toiminto deaktivoitu.
Perusasetukset fi ™‚ƒ Keittoastian ja kypsennystuloksen tarkastaminen ‹ ‚ ƒ ™‚ˆ Kiertoilmakäytön tai poistoilmakäytön asettaminen ‹ ‚ ™‚‰ Tunnistinherkkyyden matalin asetus. Tunnistinherkkyyden keskimääräinen asetus.* Tunnistinherkkyyden korkein asetus. Jälkikäynnin säätäminen ‹ ‚ ƒ ™ƒ† Kytketty pois päältä. Kytketty päälle: automaattikäyttö tunnistinohjauksella.* Kytketty päälle: tuuletin kytkeytyy päälle keittoalueiden kulloistenkin tehoalueiden mukaan.
Energiankulutuksen näyttö Näin pääset perusasetuksiin: [Energiankulutuksen näyttö Keittotason pitää olla pois päältä. 1. Kytke keittotaso päälle. 2. Pidä seuraavien 10 sekunnin aikana symboli . Näyttö ‹‚ ”š Š†. ‹.† Sarjanumero Sarjanumero 1 Sarjanumero 2 Tämä toiminto näyttää tämän keittotason viimeisen käytön aikaisen energiankulutuksen. Näytössä näkyy kulutus kilowattitunteina 10 sekunnin ajan keittotason pois päältä kytkemisen jälkeen, esimerkiksi ‚.‹‰ kWh.
fi Keittoastiatesti tKeittoastiatesti Tällä toiminnolla voidaan tarkastaa keittoastiasta riippuva keittämisen nopeus ja laatu. Tulos on viitteellinen ja riippuu keittoastian ominaisuuksista ja käytetystä keittoalueesta. Kei t oast i at est i 1. Aseta kylmä keittoastia, jossa on n. 200 ml vettä, keskelle keittoaluetta, joka sopii halkaisijaltaan parhaiten astian pohjaan. 2. Siirry perusasetuksiin ja valitse asetus ™‚ ƒ. 3. Kierrä monitoimivalitsinta. Keittoalueiden näytöissä vilkkuu b.
Home Connect oHome Connect Home Con ect Tämä laite on WLAN-kelpoinen ja siihen voidaan lähettää asetuksia mobiililaitteella. Jos laitetta ei yhdistetä kotiverkkoon, laite toimii ilman verkkoyhteyttä olevan keittotason tavoin. Keittotasoa voidaan aina käyttää ohjauspaneelin kautta. Home Connect -toiminnon saatavuus riippuu kunkin maan Home Connect -palveluiden saatavuudesta. Home Connect -palvelut eivät ole käytettävissä kaikissa maissa. Lisätietoja löytyy osoitteesta www.homeconnect.com.
fi Home Connect Manuaalinen kirjautuminen kotiverkkoon 1. Kytke keittotaso päälle. 2. Kosketa symbolia . 3 sekunnin ajan. Tuotetiedot tulevat näkyviin. . niin monta kertaa, että näyttöön ilmestyy asetus •’‚. Keittoalueen näytössä palaa ‹. 3. Kosketa symbolia Keittotaso on yhdistetty verkkoon, kun symboli D ohjauspaneelissa ei enää vilku, vaan palaa jatkuvasti. Laite yrittää automaattisesti saada yhteyden sovellukseen, ja näytössä näkyy asetus •’ƒ. Säätöalueella vilkkuu arvo ‚. 6.
Home Connect Näyttö Toiminto •’ˆ ‹ ‚ ƒ „ WLAN-signaalin voimakkuus •’‰ ‹ ‚ Yhteys Home Connect -palvelimeen fi Irrottaminen verkosta I r ot ami nen ver kost a Ei yhdistetty kotiverkkoon (WLAN). Signaalin voimakkuus 1 (huono) Signaalin voimakkuus 2 (keskitaso) Signaalin voimakkuus 3 (hyvä) Ei yhdistetty. Yhdistetty. * Perusasetus Huomautuksia ■ Asetus •’ƒ näkyy vain, kun laite on yhdistetty kotiverkkoon. ■ Asetus •’„ näkyy vain, kun laite on jo aiemmin yhdistetty verkkoon.
fi Home Connect 1. Kytke keittotaso päälle. 2. Kosketa symbolia . 3 sekunnin ajan. Tuotetiedot tulevat näkyviin. 3. Kosketa symbolia . niin monta kertaa, että näyttöön ilmestyy asetus •’ƒ. Keittoalueen näytössä palaa ‹. 4. Aseta arvo ‚ monitoimivalitsimella. 5. Noudata sovelluksen ohjeita, joilla yhteyden muodostaminen viedään päätökseen. Asetukset sovelluksen kautta Home Connect -sovelluksen avulla voit helposti säätää keittotason perusasetuksia ja lähettää asetuksia keittotasolle.
Puhdistus Standardinmukaisuustodistus Constructa Neff Vertriebs-GmbH vahvistaa täten, että laite ja sen toiminnot vastaavat direktiivin 2014/53/EU perusluonteisia vaatimuksia ja muita asiaankuuluvia määräyksiä. Täydellinen radio- ja telepäätelaitteita (RED) koskeva vaatimustenmukaisuusvakuutus löytyy Internetistä sivulta www.neff-international.com laitteen tuotesivulta lisädokumenttien kohdasta. y DPuhdistus :Varoitus – Palovamman vaara! Laite kuumenee käytön aikana.
fi Puhdistus Jotta eri pinnat eivät vahingoitu vääristä puhdistusaineista, noudata taulukon ohjeita. Alue Keraaminen lasi Teräs Muovi Valitsimet Puhdistusaine Lasinpuhdistusaine kalkki- ja vesijäämien aiheuttamille tahroille: Puhdista keittotaso heti, kun se on jäähtynyt. Käytä keraamisille keittotasoille soveltuvaa puhdistusainetta tai lasinpuhdistusainetta. Puhdistuslasta sokerin, riisitärkkelyksen tai muovin aiheuttamille tahroille: Puhdista heti. Varo: palovammavaara.
Puhdistus Pinttyneen lian poistat parhaiten alan liikkeistä saatavana olevalla puhdistuslastalla tai keraamisen lasin puhdistusaineella. Noudata valmistajan ohjeita. Sopivia puhdistuslastoja (tuotenro 00087670) on saatavana huoltopalvelusta tai verkkokaupastamme. Hyvän puhdistustuloksen saat erityisesti keraamisten keittotasojen puhdistukseen tarkoitetuilla puhdistussienillä. Tuuletus Jotta hajut ja rasva poistuvat suunnitelmien mukaisesti, suodattimet on vaihdettava tai puhdistettava säännöllisesti.
fi Puhdistus Likaisuuden näyttöjen nollaaminen Kun olet vaihtanut aktiivihiilisuodattimen, nollaa likaisuuden näyttö, jotta näyttö ” lakkaa palamasta. Kun laite on kytketty pois päältä, palaa ”. Pidä tuulettimen symboli painettuna, kunnes kuulet äänimerkin. Aktiivihiilisuodattimen likaisuuden näyttö on nollattu. Metallisen rasvasuodattimen irrotus Metalliset rasvasuodattimet suodattavat rasvan keittiöhöyryistä. Optimaalisen toiminnan takaamiseksi on metallinen rasvasuodatin puhdistettava säännöllisesti.
Puhdistus fi Ylivuotosäiliön puhdistus 1. Kierrä ylivuotosäiliö kaksin käsin pois paikaltaan. Huomautus: Älä kallista ylivuotosäiliötä, jotta vältät nesteen valumisen ulos. 2. Tyhjennä ja huuhtele ylivuotosäiliö. 3. Kierrä tarvittaessa ruuvi irti ja pese ylivuotosäiliö ilman ruuvia astianpesukoneessa. 4. Kierrä ylivuotosäiliö puhdistuksen jälkeen takaisin paikalleen. Huomautuksia ■ Varmista, että tuloputki ylivuotosäiliöön ei ole tukossa.
fi Vastauksia usein esitettyihin kysymyksiin (FAQ) {Vastauksia usein esitettyihin kysymyksiin (FAQ) Vast auksi a usei n esi t et yi hi n kysymksi n ( FAQ) Käyttö Miksi en saa kytkettyä keittotasoa päälle ja miksi lapsilukon symboli palaa? Lapsilukko on aktivoitu. Tietoja tästä toiminnosta löydät luvusta ~ "Lapsilukko". Miksi merkkivalot vilkkuvat ja miksi kuuluu äänimerkki? Poista nesteet tai ruoantähteet ohjauspaneelilta. Poista kaikki esineet ohjauspaneelin päältä.
Vastauksia usein esitettyihin kysymyksiin (FAQ) fi Äänet Korkeat viheltävät äänet: Voivat muodostua, kun käytetään samanaikaisesti kahta keittoaluetta suurimmalla tehoalueella. Viheltävät äänet lakkaavat tai heikkenevät, kun tehoaluetta pienennetään. Tuulettimen äänet: Keittotasossa on tuuletin, joka kytkeytyy korkeissa lämpötiloissa päälle. Tuuletin voi käydä myös keittotason pois päältä kytkemisen jälkeen, jos mitattu lämpötila on vielä liian korkea.
fi Mitä tehdä häiriön sattuessa? 3Mitä tehdä häiriön sattuessa? Häiriöt ovat yleensä helposti korjattavia pikkuseikkoja. Huomioi taulukossa olevat ohjeet ennen kuin soitat huoltopalveluun. Mi t ä t ehdä häi r i ön sat ues a? Näyttö Ei ole Mahdollinen syy Virransaanti on keskeytynyt. Laitetta ei ole liitetty liitäntäkaavion mukaan. Häiriö elektroniikassa. Näytöt vilkkuvat. Ohjauspaneeli on kostea tai sen päällä on jokin esine. Näyttö Ù vilkkuu keittoalueiden Elektroniikassa on ilmennyt häiriö.
Huoltopalvelu fi 4Huoltopalvelu Jos laitteesi täytyy korjata, käänny huoltopalvelumme puoleen. Löydämme varmasti sopivan ratkaisun, jolloin vältyt myös huoltoteknikon turhilta käynneiltä. Huol t opal vel u Mallinumero (E-Nr.) ja sarjanumero (FD-Nr.) Ilmoita aina laitteen mallinumero (E-Nr.) ja sarjanumero (FD-Nr.), kun otat yhteyden huoltopalveluumme. Tyyppikilpi numeroineen löytyy: ■ ■ Laitepassista. Keittotason alapuolelta edestä. Mallinumero (E-Nr.) löytyy myös keraamisesta keittotasosta.
fi Testiruoat ETestiruoat Tämä taulukko on laadittu tarkastusviranomaisia varten laitteidemme testauksen helpottamiseksi.
Testiruoat Testiruoat Riisipuuron keittäminen Riisipuuro, kannen alla keitetty Maidon lämpötila: 7 ºC Lämmitä maitoa, kunnes se alkaa kohota. Aseta suositeltu tehoalue ja lisää maidon joukkoon riisi, sokeri ja suola. Kypsennysaika esilämmitysaika mukaan lukien n. 45 min.
*9001469423* 9001469423 000108(01) fi
