Installation Instructions


Λνμρίείμίςοδγνρπκηιη 
Μίξνλδμί ΙκβζθημΪΰΪηΪιθείμθαΪέθμάίϔίδθκβλμίμί
αΪςμβμηβκΪδΪάβπβΙθάκςβηβμίδθβςμθηίλίάβήεβάβζθΰίήΪ
βζΪΪμθλμκβκΪΫθάβ
Ιίϗςοδγηρδΰδζξοδρτνγμνημπρίκηοίμιίΰδκπρίαδρδβν
προςϗμηνριίΰδκανξοηικςφμηυίρί
 ΛάκμίμίέθιθείμθαΪέθμάίϔίβιθλμΪάίμίέθηΪήηθμθθή
ΪζΫΪεΪΰΪμΪηΪδκιΪβεβήκνέΪιθάκςβηΪαΪήΪβαΫίέηίμί
έκίΫηΪμβηβ
 ΙθήβέηίμίέθιθδεθιίπθμηΪικβδενρηβπΪμΪλθιθζθςηΪ
θήάκμνάΪρ πκηιί 
 ΘεΪΫΪάίμί ϒΪ αΪάκμδΪμΪ αΪ ικβπάκλμνάΪϔί β ιθήβέηίμί ϒΪ λμίέΪμΪ
λθθήάκμνάΪρ πκηιί
 ΙκβδενρνάΪϒμίλΪζθλιθκίήλεβδΪμΪηΪικβδενρηβπΪμΪ
πκηιί 
%1ΔΪξίηΪ
%8ΛβηΪ
*1<(ΐθεμΪβαίείηΪ
%.ΠκηΪ
*<ΛβάΪ
Μίξνλδμη
■ ΊδθικβδενρθδθμλίηΪικΪάβλιθκίήικβδενρηβθμήβϒΪέκΪζ/
1aμκίΫΪλθθήάίμηθήΪλίικθζίηββκΪλιθκίήθμηΪ
ζθλμθάβμίλιθκίήήβϒΪέκΪζθμ
■ ΌηβζΪάΪϒμίηΪμθΪαΪάκμδβμίήΪλίικβπάκλμίηβηΪ
ικβδενρηβπΪμΪθμδΪδθϖίλίικβδενρΪμδΪΫεβμί
 Ικβπάκλμίμί έθ λμκνϒηβθμ δΪΫίε λθ λμίέΪ β αΪμίέηίμί ϒΪ αΪάκμδΪμΪ
αΪικβπάκλμνάΪϔί πκηιί 
 ΑΪμάθκίμίέθιθδεθιίπθμηΪικβδενρηβπΪμΪ
Μίξνλδμί ΛμΪάίμίέθδΪΫίεθμάθλκίήηβθμήίεηΪ
ικβδενρηβπΪμΪαΪήΪέθθείληβμίαΪμάθκΪϔίμθ
 ΊδθζκίΰηβθμδΪΫίείικίδβηΪμλθξβθδΪμΪικβπάκλμίμίέθ
δΪΫίεθμλθικβεθΰίηΪμΪλμίέΪαΪδΪΫίεηΪήθεηΪμΪλμκΪηΪηΪ
ιθείμθαΪέθμάίϔί πκηιί E
Μίξνλδμί ΎθδθεδνίιθμκίΫίηιθήθεέζκίΰίηδΪΫίε
δθημΪδμβκΪϒμίϒΪλίκάβληΪμΪλενΰΫΪΗΪκΪλιθεΪέΪϔίβζΪ
ικβδενρηβάθήθάβήθ P
Ξνπρίαςαίϙδμίξνκδρνζίβνραδϙδπκηιί 
ΙθήίλίμίέθβλμΪάίμίέθιθείμθαΪέθμάίϔίάθικίήηβθμήίεηΪ
ζθημΪΰηΪμΪηβςΪ
■ ΗίέθαΪέεΪάνάΪϒμίλμκνϒηβθμδΪΫίεβηίέθάθήίμίικίδνθλμκβ
κΪΫθάβΎθδθεδνκίκηΪμΪίάέκΪήίηΪιθήδνϒηλδβίείζίημ
δΪΫίεθμλικθάίήίμίέθηΪαΪήηβμίϖθςίάβηΪκίκηΪμΪήθ
ικβδενρηβπΪμΪ ΔΪΫίεθμ ζθκΪ ήΪ λί βηλμΪεβκΪ μΪδΪ ςμθ ηίζΪ ήΪ
έβήθιβκΪΰίςδβμίζίλμΪηΪιθείμθαΪέθμάίϔίβεβκίκηΪμΪ
■ ΙκβιθιεθρίηβκΪΫθμηβιεθρβΙθλμΪάίμίλβεβδθηλδβδΪνρνδάθ
ξνέβμίηΪιεθρδβμίαΪήΪήβομνάΪήθΫκθ
Ξοηικςφςαίϙδμίςοδγνρπκηιί
■ ΗΪιθηΙθέείήηίμίϒΪλιίπβξβδΪπβθηΪμΪιεθρΪ
■ ΙκβδενρνάΪϒμίλΪζθλιθκίήικβδενρηβθμήβϒΪέκΪζ
%1ΔΪξίηΪ
%8ΛβηΪ
*1<(ΐθεμΪβαίείηΪ
%.ΠκηΪ
*<ΛβάΪ
■ ΌθαΪάβληθλμθήάβήθμηΪικβδενρθδζθΰηθίήΪλίιθϒΪάβ
ιθμκίΫΪθήικθζίηΪηΪκΪλιθκίήθμηΪμίκζβηΪεβμίδθβςμθλί
ξΪΫκβρδββλιθκΪρΪηβΙκβμθΪζθκΪίάήΪλίλδκΪμΪμ
μίκζβηΪεβμίβήΪλίβαάΪήββαθεΪπβϒΪμΪαΪήΪλίιθλμΪάβ
μίκζβηΪεδθϒςμθιθάκανάΪήάΪδΪΫεβ
Μίξνλδμί ΙκθάίκδΪηΪθιίκΪμβάηΪμΪιθήέθμάίηθλμΎθδθεδνηΪ
ικβδΪαθμ ηΪ νκίήθμ λί ιθϒΪάβ
—…‹‹ “‹†‚„ βεβ “ μθέΪς νκίήθμ
ηίίικΪάβεηθικβδενρίηΒαάΪήίμίέθνκίήθμθήίείδμκβρηθμθ
ηΪιθϒνάΪϔίβικθάίκίμίέθικβδενρθδθμηΪλμκνϒηβθμδΪΫίε
Γδλνμρίείμίςοδγνρ
ΒλδενρίμίέθνκίήθμθήλμκνϒΪ
ΙκβμβλδΪϒμίθήήθενλικθμβιθείμθαΪέθμάίϔίββαάΪήίμίέθ
ΑμηλDμηH
ΘςμίμνάΪϔΪ ηΪ νκίήθμ Ηί λί θΫβήνάΪϒμί ήΪ έθ βαάΪήβμί νκίήθμ λθ
ιθήβέΪϔίθήέθκί
sl
ð
1DYRGLOD]DPRQWDçR
3RPHPEQDRSR]RULOD
9DUQRVW9DUQRVWXSRUDEHDSDUDWDMH]DJRWRYOMHQDOHĀHMH
LQåWDODFLMDRSUDYOMHQDSUDYLOQRWDNRVWHKQLĀQHJDYLGLNDNRWY
VNODGX ] QDYRGLOL ]D PRQWDçR =D åNRGR QDVWDOR ]DUDGL QHXVWUH]QH
PRQWDçHRGJRYDUMDLQåWDODWHU
3RYJUDGQMLVHSUHSULĀDMWHGDXSRUDEQLNQLPDGRVWRSDGR
HOHNWULĀQLKHOHPHQWRY
$SDUDWMHGRYROMHQRXSRUDEOMDWLGRQDGPRUVNHYLåLQHPHWURY
: 2VHEH]HOHNWURQVNLPLYVDGNL
$SDUDWODKNRYVHEXMHWUDMQHPDJQHWHNLODKNRYSOLYDMRQD
HOHNWURQVNH YVDGNH NRW VR QSU VUĀQL VSRGEXMHYDOQLNL DOL LQ]XOLQVNH
ĀUSDONH=DWRMHWUHEDSULPRQWDçLXSRåWHYDWLGDPRUDQDMPDQMåD
UD]GDOMDGRHOHNWURQVNLKYVDGNRY]QDåDWLQDMPDQMFP
(OHNWULĀQDSULNOMXĀLWHYL]YHGHMRODKNRVDPRSRREODåĀHQL
VWURNRYQMDN5DYQDWLPRUDSRSUHGSLVLKSRGMHWMD]DRVNUER]
HOHNWULĀQRHQHUJLMR
$SDUDWSULNOMXĀLWHQDVWDOQRQDSHOMDYR9VNODGXVSUHGSLVL]D
HOHNWULĀQHQDSHOMDYHMHWUHEDQDPHVWLWLXVWUH]QDORĀLOQDVWLNDOD
9UVWDSULNOMXĀLWYHDSDUDWSULSDGD]DåĀLWQHPXUD]UHGX LQVH
ODKNRXSRUDEOMDOHĀHMHSULNOMXĀHQQDR]HPOMHQHOHNWULĀQL
SULNOMXĀHN
3URL]YDMDOHF QH SUHY]HPD RGJRYRUQRVWL ]D QHSUDYLOQR GHORYDQMH LQ
PRçQHSRåNRGEHQDVWDOH]DUDGLQHSULPHUQHHOHNWULĀQHLQåWDODFLMH
2PUHçQLNDEHOMHPRJRĀHçHSULNOMXĀHQQDSULNOMXĀQLPRGXO
NXKDOQHSORåĀHDOLMHELOSULORçHQDSDUDWXREGREDYLLQJDVPH
QDPHVWLWLVDPRSRREODåĀHQVWURNRYQMDNR]NYDOLILFLUDQVHUYLVHU
3RGDWNLSRWUHEQL]DSULNOMXĀLWHYVRQDYHGHQLQDWLSVNLSORåĀLFLLQ
QDSULNOMXĀQLVKHPL
8SRUDELWHVDPRNDEHONLMHSULORçHQDSDUDWXREGREDYLDOLNLJD
GREDYLSRREODåĀHQLVHUYLV
1DPHVWLWHYSRGGHORYQRSORåĀRLQGXNFLMVNRNXKDOQRSORåĀRMH
PRJRĀHQDPHVWLWLVDPRQDGSUHGDOHDOLSHĀLFH]YHQWLODWRUVNLP
SUH]UDĀHYDQMHP3RGNXKDOQRSORåĀRQLPRJRĀHYJUDGLWL
KODGLOQLNRYSRPLYDOQLKVWURMHYSHĀLFEUH]SUH]UDĀHYDOQHJD
VLVWHPDDOLSUDOQLKVWURMHY
1DSDUD]GDOMDPHGQDSRLQNXKDOQRSORåĀRPRUDPHULWLQDMPDQM
WROLNRNRWMHQDYHGHQRYQDYRGLOLK]DPRQWDçRQDSH
3XOWUDYHQYRGRUDYHQVWDELOHQ6OHGLWHQDYRGLORPSURL]YDMDOFD
SXOWD
■ 'HORYQLSXOWYNDWHUHJDYJUDMXMHWHNXKDOQRSORåĀRPRUD
SUHQHVWL REUHPHQLWHY GR SULEO  NJ 3R SRWUHEL RMDĀDMWH GHORYQL
SXOW]PDWHULDORPRGSRUQLPQDYURĀLQRLQYRGR
■ 3RUDYQDQRVWNXKDOQHSORåĀHSUHYHULWHåHOHNRMHYJUDMHQD
*DUDQFLMDĀHMHQDPHVWLWHYSULNOMXĀLWHYDOLPRQWDçDL]YHGHQD
QHSUDYLOQRJDUDQFLMDL]GHONDQLYHOMDYQD
2SRPED .DNUåQHNROLSRVHJHYQRWUDQMRVWLDSDUDWDYNOMXĀQR]
]DPHQMDYRQDSDMDOQHJDNDEODODKNRRSUDYLVDPRSRVHEQR
XVSRVREOMHQRWHKQLĀQRRVHEMHSRREODåĀHQHJDVHUYLVD
3ULSUDYDSRKLåWYDVOLNH 
3RKLåWYRNLREGDMDDSDUDWRGSRUQRQDWHPSHUDWXURQDMPDQM
&
2GSUWLQDRGVWUDQLWHRVWUXçNHNLVRQDVWDOLSULUH]DQMX
5H]QHSRYUåLQH]DOHSLWH]PDWHULDORPNLMHRGSRUHQQDYURĀLQR
0RQWDçDQDGSUHGDORPVOLND D
3XOWLPHWLPRUDGHEHOLQRQDMPDQM PP
3UH]UDĀHYDOQLVLVWHPUD]GDOMDPHGGHORYQRSRYUåLQRLQ]JRUQMLP
GHORPSUHGDODPRUD]QDåDWLPP
2SRPED 8SRUDELWHOHVHQRYPHVQRGQRĀHVHNRYLQVNLSUHGPHWL
YSUHGDOX]DUDGLNURçHQMD]UDNDPHGSUH]UDĀHYDQMHPNXKDOQH
SORåĀHVHJUHMHMRDOLĀHYWHPSUHGDOXVKUDQMXMHWHPDMKQH
NRQLĀDVWHNRYLQVNHSUHGPHWHQSUUDçQMH VOLND 
.XKDOQDSORåĀDLPDQDVSRGQMLVWUDQLYHQWLODWRUÿHQLYPHVQHJD
GQDYSUHGDOXQHVPHWHVKUDQMHYDWLPDMKQLKDOLNRQLĀDVWLK
SUHGPHWRY SDSLUMD LQ NXKLQMVNLK NUS 7R EL ODKNR RYLUDOR KODMHQMH DOL
SDELVHYHQWLODWRUSRåNRGRYDO]DUDGLYVHVDYDQMD5D]GDOMDPHG
YVHELQR SUHGDOD LQ YKRGRP YHQWLDWRUMD PRUD ]QDåDWL QDMPDQM  FP
0RQWDçDQDGSHĀLFRVOLNDE
3XOWLPHWLPRUDGHEHOLQRQDMPDQM PP
5D]GDOMDPHGSRYUåLQRGHORYQHSORåĀHLQ]JRUQMLPSUHGHORP
VSUHGQMHVWUDQLSHĀLFHPRUD]QDåDWLPP
2SRPED 9QDYRGLOLK]DYJUDGQMRSHĀLFHSUHYHULWHDOLMHWUHED
UD]GDOMRPHGNXKDOLåĀHPLQSHĀLFRSRYHĀDWL
3UH]UDĀHYDQMHUD]GDOMDPHGSHĀLFRLQNXKDOQRSORåĀRPRUD
]QDåDWLQDMPDQMPP