Installation Instructions
Table Of Contents
- Важна информация
- Всяка манипулация във вътрешността на изделието, включително смяна на захранващ кабел, следва да се извършва от надлежно обучен техниче...
- Подготовка на шкафа, фиг. 1/2/3
- Монтиране над чекмедже, фигура 2a
- Използвайте двойно дъно от дърво, ако в чекмеджето металните предмети се загряват при проветрение на готварския плот или ако малки, остр...
- Потърсете информация в ръководството за монтаж на фурната, ако разстоянието между готварския плот и фурната трябва да се увеличи.
- Ако готварският плот е вграден над фурна от друга марка, трябва да се използва междинно дъно от дърво (фигура 10).
- Монтирайте уреда, фиг. 4/5/6/7/8/9
- Указание
- Използвайте предпазни ръкавици за монтажа на готварския плот. Невидимите повърхности могат да имат остри ръбове.
- При уреди без предварително инсталиран кабел вкарайте мрежовия кабел в съединителната кутия.
- 1. Завъртете готварския плот и го поставете на дъното на опаковката, върху кърпа или върху друга повърхност, за да избегнете надрасквания.
- 2. Повдигнете капака на кутията за свързване с помощта на отвертка (фиг. 4).
- 3. Развийте закрепващия винт и повдигнете притискащата халка за маркуча с помощта на отвертка (фиг. 5).
- При уреди без предварително инсталиран кабел вкарайте мрежовия кабел в съединителната кутия.
- 4. Свързвайте само съгласно фиг. в кутията за свързване (фиг. 6):
- 6. Затворете капака на кутията за свързване.
- 7. Ако мрежовият кабел пречи на чекмеджето, закрепете кабела с приложения сноп за кабели от долната страна на готварския плот (фиг. 7b).
- Демонтаж на уреда
- Priprema elementa, slika 1/2/3
- Ugradnja uređaja, slike 4/5/6/7/8/9
- Napomena
- Za ugradnju ploče za kuhanje koristite rukavice. Nevidljive površine mogu imati oštre rubove.
- 4. Priključite u priključnu kutiju samo prema slici (slika 6):
- 6. Zatvorite poklopac priključne kutije.
- 7. Ako mrežni kabel interferira s ladicom, kabel s priloženom kabelskom vezicom pričvrstite na donju stranu ploče za kuhanje (slika 7b).
- Napomena
- Napomena
- Napomena
- Vađenje uređaja
- Подготовка за мебел, слика 1/2/3
- Монтажа врз кујнскиот елемент, слика 2a
- Користете меѓуплоча од дрво ако металните предмети во фиоката се загреваат поради циркулирањето на воздухот при проветрување на полето...
- Погледнете во упатството за монтажа на рерната, доколку мора да се зголеми растојанието помеѓу полето за готвење и рерната.
- Доколку полето за готвење се вгради над рерна од друга марка, треба да се употреби меѓупод од дрво (слика 10).
- Монтажа на уредот, слики 4/5/6/7/8/9
- Напомена
- При монтажа на полето за готвење користете заштитни ракавици. Површините коишто не се видливи може да имаат остри рабови.
- 4. Приклучувајте само според сликата на приклучницата (слика 6):
- 6. Затворете го поклопецот на приклучницата.
- 7. Ако мрежниот кабел е прекинат со фиоката, прицврстете го кабелот со приложената стега за кабел на долната страна на полето за готвење (...
- Демонтажа на уредот
- Priprava pohištva, slike 1/2/3
- Vgradnja aparata, slike 4/5/6/7/8/9
- Opomba
- Pri vgradnji kuhalne plošče uporabljajte zaščitne rokavice. Nevidne površine imajo lahko ostre robove.
- 4. V električno vtičnico ga vključite le, kot je prikazano na sliki (slika 6):
- 6. Zaprite pokrov električne vtičnice.
- 7. Če omrežni kabel ovira odpiranje predala, s priloženo kabelsko vezico pritrdite kabel na spodnjo stran kuhalne plošče (slika 7b).
- Opomba
- Opomba
- Opomba
- Demontaža aparata
- Përgatitja e mobilies, figura 1/2/3
- Montoni pajisjen, Figurat 4/5/6/7/8/9
- Udhëzim
- Për montimin e planit të gatimit, përdorni dorashka mbrojtëse. Sipërfaqet e padukshme mund të kenë qoshe të ashpra.
- 4. Bëni lidhjen tek kutia lidhëse vetëm duke iu përmbajtur figurës (Figura 6):
- 6. Mbyllni kapakun e kutisë lidhëse.
- 7. Nëse kabulli i rrjetit interferon me sirtarin, fiksojeni kabullin në pjesën e poshtme të sobës duke përdorur lidhësin e kabullit bashkëngjitur (Figura 7b).
- Udhëzim
- Udhëzim
- Udhëzim
- Çmontimi i pajisjes
- Priprema kuhinjskog elementa, slika 1/2/3
- Ugradnja uređaja, slike 4/5/6/7/8/9
- Napomena
- Za ugrađivanje ravne ploče za kuvanje upotrebite zaštitne rukavice. Površine koje su nevidljive mogu imaju oštre ivice.
- Kod uređaja bez prethodno instaliranog kabla, mrežni kabl uvucite u priključnu utičnicu.
- 1. Ravnu ploču za kuvanje obrnite i položite na dno ambalaže, na krpu ili na drugu površinu, kako biste izbegli ogrebotine.
- 2. Poklopac priključne utičnice podignite pomoću odvijača zavrtnjeva (slika 4).
- 3. Otpustite zavrtanj za pričvršćivanje i pomoću odvijača zavrtnjeva podignite obujmicu za crevo (slika 5).
- Kod uređaja bez prethodno instaliranog kabla, mrežni kabl uvucite u priključnu utičnicu.
- 4. Priključivanje na priključnu utičnicu vršite isključivo u skladu sa slikom (slika 6):
- 6. Zatvorite poklopac priključne utičnice.
- 7. Ukoliko postoji interferencija između fioke i mrežnog kabla, kabl pričvrstite pomoću isporučene kablovske vezice na donjem delu ploče za kuvanje (slika 7b).
- Za ugrađivanje ravne ploče za kuvanje upotrebite zaštitne rukavice. Površine koje su nevidljive mogu imaju oštre ivice.
- Napomena
- Napomena
- Napomena
- Demontiranje uređaja
