Installation Instructions


(OHNWURSLHVOēJXPV
9DMDG]ĩJLHSLHVOēJXPDGDWLLUQRUąGĩWLLHUĩFHVWLSYHLGDGDWX
SOąNVQĩWē
äĩLHUĩFHDWELOVW(.UDGLRWUDXFēMXPXQRWHLNXPLHP
,HUĩFLSLHHOHNWURWĩNODGUĩNVWSLHVOēJWWLNDLVHUWLILFēWVVSHFLąOLVWV
,HUĩFHMąX]VWąGDDWELOVWĩJLMDXQąNDMLHP,((Å,QVWLWXWHRI(OHFWULFDO
(QJLQHHUVµQRWHLNXPLHP-DSLHVOēJXPVQDYL]YHLGRWVSDUHL]L
LHVSēMDPLLHUĩFHVERMąMXPL
3ąUOLHFLQLHWLHVYDLHOHNWURWĩNODVSULHJXPVDWELOVWGDWXSOąNVQĩWē
QRUąGĩWDMDLYēUWĩEDL
3ąUOLHFLQLHWLHVYDL]HPēMXPVHOHNWURWĩNOąLUSDUHL]VXQēNDV
GURåLQąWąMLXQNDEHĹXXQYDGXVLVWēPDDWELOVWLHUĩFHVHOHNWULVNDMDL
MDXGDL
,HUĩNRMRWSLHVOēJNDEHOLUDXJLHWLHV
■ ODLNDEHOLVQHEŠWXLHVSĩOēWVYDLLHVSLHVWV
■ ODLNDEHOLVQHSLHVNDUWRVDVąPPDOąP
■ ODLNDEHOLVQHSLHVNDUWRVPHWąODNRUSXVDPLHUĩFHVDSDNåGDĹąMR
WDVNĹŠVWNDUVWV
3LUPVLHUĩFHVSLHVOēJåDQDVSąUEDXGLHWPąMDVHOHNWURLQVWDOąFLMX
5DXJLHWLHVODLēNDVHOHNWURLQVWDOąFLMąEŠWXDWELOVWĩJLGURåLQąWąML
,HUĩFHVVSULHJXPDPXQIUHNYHQFHLMąDWELOVWHOHNWURLQVWDOąFLMDV
SDUDPHWULHPVNDWLHWGDWXSOąNVQĩWL
,HUĩFHDWELOVWDL]VDUG]ĩEDV,NODVHLXQWRDWĹDXWVHNVSOXDWēWWLNDLDU
X]VWąGĩWXDL]VDUJYDGX
,QVWDOēMRW MąEŠW X]VWąGĩWDP YLVX SROX DWYLHQRWąMDP DU YLVPD]  PP
NRQWDNWDWYēUXPX3ēFPRQWąçDVWDPMąEŠWSLHHMDPDP
3LHYLHQRWYDLPDLQĩWSLHVOēJXPDYDGXGUĩNVWWLNDLNYDOLILFēWV
HOHNWULĴLVVDVNDŁąDUVSēNąHVRåDMLHPQRWHLNXPLHP
9HLFRWSLHVOēJXPDSLHWĩNODQRPDLŁXLHVSēMDPVNDLHUĩFL
QHSLHFLHåDPVDSJULH]WäDMąJDGĩMXPąQRŁHPLHWILOWUDYąNXXQ
L]ŁHPLHW WYHUWQL XQ PHWąOD WDXNX ILOWUX äąGL YDUDW QRYēUVW åR GHWDĹX
L]NULåDQX
-DåĩVLHUĩFHVWĩNODSLHVOēJXPDYDGVLUERMąWVWDVMąQRPDLQDSUHW
+99)WLSDSLHVOēJXPDYDGX
,QVWDOąFLMDVVDJDWDYRåDQD
,HUĩFHVL]PēULXQGURåĩEDVDWWąOXPL
■ ŀHPLHWYēUąJDLVDFLUNXOąFLMDVUHçĩPDPSDUHG]ēWRVLHUĩFHV
L]PēUXV $ DWWēOV
■ ŀHPLHWYēUąJDLVDQRYDGĩåDQDVUHçĩPDPSDUHG]ēWRVLHUĩFHV
L]PēUXV % DWWēOV
■ *ąGąMLHWODLSēFLHUĩFHVX]VWąGĩåDQDVWDLYDUēWXēUWLSLHNĹŠWODL
QRPDLQĩWXDNWĩYąVRJOHVILOWUXL]WXNåRWXSąUSOŠGHVWYHUWQLXQ
GHPRQWēWXNRUSXVDSąUVHJX & DWWēOV
■ ŀHPLHWYēUąGURåĩEDVDWWąOXPXV & DWWēOV
3ąUEDXGLHWPēEHOL
■ ,HEŠYēMDPDMDLPēEHOHLMąEŠWKRUL]RQWąOLQRYLHWRWDLXQMąVSēM
L]WXUēWQRWHLNWVVYDUV
■ 0DNVLPąODLVLHUĩFHVVYDUVLUDSPēUDP  NJ
■ ,HEŠYēMDPDMąPPēEHOēPMąL]WXUOĩG]SDW &WHPSHUDWŠUD
■ ,HEŠYēWąVPēEHOHVVWDELOLWąWHLMąEŠWQRGURåLQąWDLDUĩSēF
L]JULHåDQDVGDUEXSDEHLJåDQDV
■ 'DUEDYLUVPDVLWĩSDåLSOąQDVGDUEDYLUVPDVL]WXUĩEDXQ
VWDELOLWąWHLUMąQRGURåLQDDUDWELOVWĩJXEDOVWDNRQVWUXNFLMX
,HYēURMLHWLHUĩFHVNąDUĩSDSLOGXHOHPHQWXVYDUX,]PDQWRWDMLHP
QRVWLSULQąåDQDVOĩG]HNĹLHPMąEŠWNDUVWXPL]WXUĩJLHPXQ
PLWUXPL]WXUĩJLHP
■ $WNDUĩEąQRFDXUXĹXL]YLHWRMXPDXQGDUEDYLUVPDVG]LĹXPD
LHVSēMDPVMąSLHOąJRDWYLONWŁXG]LĹXPV]HPLHUĩFHV$XJåēMą
DWYLONWQHLUMąL]ŁHPXQWRQHYDUL]PDQWRW
■ $WWąOXPDPVWDUSGDUEDYLUVPDVDXJåXXQDWYLONWQHVDXJåēMR
GDĹXMąEŠW PP
■ =HPLHUĩFHVQHLHEŠYēMLHWFHSHåNUąVQLVG]HVēåDQDVLHUĩFHV
WUDXNXPD]JąMDPąVPDåĩQDVYHĹDVPDåĩQDVYDLFLWDVLHUĩFHV
1RUąGĩMXPV 7LNDLSēFLHUĩFHVLHYLHWRåDQDVLHEŠYēWąVPēEHOHV
DWYēUXPąSąUEDXGLHWYDLLHUĩFHLUX]VWąGĩWDWDLVQL
0ēEHĹXVDJDWDYRåDQD
 ,]JULH]XPVGDUEDYLUVPąMąYHLFDWELOVWRåLQRUąGĩMXPLHPLHEŠYHV
VKēPą  DWWēOV
1RUąGĩMXPV ,]JULH]XPDPDOąPMąEŠWOHŁĴĩSUHWGDUED
YLUVPX,]JULH]XPDVąQXPDOąPMąEŠWYLHQąOĩPHQĩ-DLUYDLUąNX
VOąŁXGDUEDYLUVPDVQHSLHFLHåDPĩEDVJDGĩMXPąL]JULH]XPD
VąQRVSLHVWLSULQLHWOĩVWHV
 /DLQRGURåLQąWXSDUHL]XLHUĩFHVGDUEĩEXVLOGYLUVPDLMąEŠW
SLHWLHNDPLYHQWLOēWDL7ąGēĹDSDNåēMąVNDSĩL]YHLGRMLHWJDLVD
L]SOŠGHVDWYHULNXUDVåĴēUVJULH]XPVLUYLVPD] FPò
 -DLHUĩFHWLHNLHEŠYēWDYLUVDWYLONWQHVLHYēURMLHWPLQLPąORV
DWWąOXPXV & DWWēOV
 ,]ŁHPLHWDXJåēMRDWYLONWQLXQPēEHOHLSLHVWLSULQLHWSLHPēURWX
DSGDUHVSOąNVQL
0ēEHOHVXQLHUĩFHVVDJDWDYRåDQDJDLVDFLUNXOąFLMDVUHçĩPDP
,]JULH]XPDL]YHLGRåDQDPēEHOē
 0ēEHOHVSDPDWQHVOĩVWēL]YHLGRMLHWJDLVDL]SOŠGHVDWYHUL
1RUąGĩMXPV 1RGURåLQLHWL]SOŠGHVDWYHULDUYLVPD] FPò
åĴēUVJULH]XPX,]SOŠGHVDWYHUHLSDPDWQHVOĩVWēMąEŠWPDNVLPąOL
OLHODLODLYLONPHXQGDUEDWURNåŁLEŠWXPLQLPąOL
 1RŁHPLHWPēEHOHVDL]PXJXUēMRVLHQX
 9DMDG]ĩEDVJDGĩMXPąQRŁHPLHWPēEHOHVDL]PXJXUēMąVVLHQDV
DXJåēMROĩVWL
 'DUEDYLUVPDVL]JULH]XPDDL]PXJXUēMąPDOąDW]ĩPēMLHW
YLGXVSXQNWXXQDWWLHFĩJLDW]ĩPēMLHWWRXQDEDVOĩQLMDV
SHUSHQGLNXOąULX]OHMXX]PēEHOHVSDPDWQHV D DWWēOV
 1RYLHWRMLHWILNVąFLMDVSOąNVQLX]PēEHOHVSDPDWQHVDWELOVWRåL
YLGXVOĩQLMąP E DWWēOV
 $WYLONWŁXJDGĩMXPąSLOQĩJLDL]YHULHWDSDNåēMRDWYLONWQL-D
ILNVąFLMDV SOąNVQH SąUąN GDXG] VQLHG]DV ]HP DWYLONWQHV SDEĩGLHW
WRPēEHOHVDL]PXJXUHVYLU]LHQą,]PDQWRMRWDW]ĩPHVX]
ILNVąFLMDV SOąNVQHV QRYLHWRMLHW WR SDUDOēOL YLGXVOĩQLMDL F DWWēOV
1RUąGĩMXPL
■ -DDWWąOXPVVWDUSDWYLONWQLXQPēEHOHVSDPDWQLLUSąUąNPD]V
ODL PēEHOHV SDPDWQHL SLHVNUŠYēWX ILNVąFLMDV SOąNVQL SDJULH]LHW
ILNVąFLMDVSOąNVQLSDUXQSLHVNUŠYēMLHWWRSLHPēEHOHV
SDPDWQHVQRDSDNåDV E DWWēOV9LVSLUPVQRUHJXOēMLHW
ILNVąFLMDV SOąNVQL X] PēEHOHV SDPDWQHV VNDWRWLHV QR DXJåDV
ODLQRWHLNWXSDUHL]RILNVąFLMDVSOąNVQHVQRYLHWRMXPX
F DWWēOV
■ ,]YēOLHWLHVYDMDG]ĩJRSDJDULQąMXPXDWELOVWRåLILNVąFLMDV
SOąNVQHVQRYLHWRMXPDP
■ -DILNVąFLMDVSOąNVQLQHYDUSLHWLHNDPLWąOXSDEĩGĩWX]
DL]PXJXULL]PDQWRMLHWĩVąNDVDWYLONWQHV
 9DMDG]ĩEDV JDGĩMXPą L]PDQWRMRW ILNVąFLMDV SOąNVQL DW]ĩPēMLHW XQ
L]YHLGRMLHWL]JULH]XPXPēEHOHVSDPDWQē G DWWēOV
 3ēFL]JULHåDQDVGDUELHPQRWĩULHWVNDLGDV
1RUąGĩMXPV 3ąUNOąMLHW L]JULH]XPD YLUVPDV DU NDUVWXPL]WXUĩJX XQ
ŠGHQVL]WXUĩJXPDWHULąOX
)LNVąFLMDVSOąNVQHVSLHVNUŠYēåDQDXQGLIX]RUD
SLHVWLSULQąåDQDDUNOLSåLHP
 -DDWWąOXPVVWDUSDWYLONWQLXQPēEHOHVSDPDWQLLUSLHWLHNDPV
SLHVNUŠYēMLHW ILNVąFLMDV SOąNVQL DU SODVWPDVDV VNUŠYēP QR DXJåDV
SLHSODNDQąVFDXUXOHVDSDNåēMąOHŁĴYHLGDSRVPD D DWWēOV
1RUąGĩMXPV 9DMDG]ĩEDV JDGĩMXPą SDJULH]LHW SODNDQąV FDXUXOHV
DSDNåēMROHŁĴYHLGDSRVPXODLJDLVDL]SOŠGHVDWYHUHDWUDVWRV
SUHWēMąSXVē
 3LHVNUŠYēMLHWILNVąFLMDVSOąNVQLDUNRNDVNUŠYēPQRDXJåDVSLH
PēEHOHVSDPDWQHV D DWWēOV
1RUąGĩMXPV -DDWWąOXPVVWDUSDWYLONWQLXQPēEHOHVSDPDWQLLU
SąUąN PD]V ODL PēEHOHV SDPDWQHL SLHVNUŠYēWX ILNVąFLMDV SOąNVQL
SDJULH]LHWILNVąFLMDVSOąNVQLSDUXQSLHVNUŠYēMLHWWRSLH
PēEHOHVSDPDWQHVQRDSDNåDV E DWWēOV
 $U NOLSåLHP SLHVWLSULQLHW GLIX]RUX SLH SODNDQąV FDXUXOHV DSDNåēMą
OHŁĴYHLGDSRVPD F DWWēOV
3ODNDQąVFDXUXOHVDXJåēMąOHŁĴYHLGDSRVPDX]VWąGĩåDQD
 9DMDG]ĩEDVJDGĩMXPąL]YēOLHWLHVILNVąFLMDVHOHPHQWDSR]ĩFLMDLXQ
PēEHOHVG]LĹXPDPDWELOVWRåXSDJDULQąMXPX-RJDUąNV
SDJDULQąMXPVMROLHOąNVYDUEŠWDWYLONWQHVG]LĹXPV$UĀHWUąP
SODVWPDVDV VNUŠYēP SLHVNUŠYēMLHW SDJDULQąMXPX SLH VLOGYLUVPDV
L]SOŠGHVDWYHUHV  DWWēOV
 3LHVNUŠYēMLHWSODNDQąVFDXUXOHVDXJåēMROHŁĴYHLGDSRVPXSLH
VLOGYLUVPDVL]SOŠGHVDWYHUHVYDLSDJDULQąMXPD
0ēEHOHV XQ LHUĩFHV VDJDWDYRåDQD JDLVD QRYDGĩåDQDV UHçĩPDP
 $U ĀHWUąP SODVWPDVDV VNUŠYēP SLHVWLSULQLHW SąUHMDV ĩVFDXUXOL YDL
SODNDQąVFDXUXOHVOHŁĴYHLGDSRVPXSLHVLOGYLUVPDVL]SOŠGHV
DWYHUHVYDLSDJDULQąMXPD  DWWēOV
1RUąGĩMXPV 9DMDG]ĩEDVJDGĩMXPąSLHVNUŠYēMLHWVLOGYLUVPDL
DWELOVWRåRSDJDULQąMXPX,]PēULHWDWĹDXWRDWYLONWQHVG]LĹXPX7
LHYēURMRW  PP DWWąOXPX OĩG] DWJDLVD FDXUXOHL $WYLONWQHV G]LĹXPV
YDUDWåĴLUWLHVDWNDUĩEąQRL]PDQWRWąSDJDULQąMXPD  DWWēOV
 $WNDUĩEąQRJDLVDL]SOŠGHVNRQILJXUąFLMDVL]YHLGRMLHWDWJDLVD
FDXUXOHLSDUHG]ēWXL]JULH]XPXPēEHOHVDL]PXJXUēMąVLHQą
L]ŁHPLHWPēEHOHVDL]PXJXUēMRVLHQXYDLL]YHLGRMLHWL]JULH]XPX
PēEHOHVSDPDWQē
 3ēFL]JULHåDQDVGDUELHPQRWĩULHWVNDLGDV
1RUąGĩMXPV 3ąUNOąMLHW L]JULH]XPD YLUVPDV DU NDUVWXPL]WXUĩJX XQ
ŠGHQVL]WXUĩJXPDWHULąOX