PLACA DE INDUCCIÓN CON SISTEMA INTEGRADO DE VENTILACIÓN [es] INSTRUCCIONES DE USO T4..D7B..
: : : [ : ,(& 2 Ø = cm
es Índice [ es] I NSTRUCI ONES DE USO 8 Uso correcto del aparato. . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4 ( Indicaciones de seguridad importantes . . . . . . 5 ] Causas de los daños . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 7 7 Protección del medio ambiente . . . . . . . . . . . . . 8 Consejos para ahorrar energía . . . . . . . . . . . . . . . . . . 8 Eliminación de residuos respetuosa con el medio ambiente . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
es Uso correcto del aparato 8Uso correcto del aparato Leer con atención las siguientes instrucciones. Conservar las instrucciones de uso y montaje, así como la tarjeta del aparato para un uso posterior o para futuros compradores. Comprobar el aparato tras sacarlo del embalaje.
Indicaciones de seguridad importantes (Indicaciones de seguridad importantes :Advertencia – ¡Peligro de asfixia! El material de embalaje es peligroso para los niños. No dejar que los niños jueguen con el material de embalaje. I ndi caci ones de segur i dad i mpor t ant es : Advertencia – ¡Peligro de muerte! Los gases de combustión que se vuelven a aspirar pueden ocasionar intoxicaciones.
es Indicaciones de seguridad importantes ¡Peligro Los depósitos de incendio! de grasa del filtro antigrasa pueden prenderse. Limpiar regularmente los filtros antigrasa. No usar nunca el aparato sin filtro antigrasa. ¡Peligro de ventilación incendio! activada, los depósitos ■ Con la de grasa del filtro antigrasa pueden prenderse. Nunca trabaje con una llama directa cerca del aparato (p. ej., flambear). Instalar el aparato cerca de un equipo calefactor para combustibles sólidos (p. ej.
Causas de los daños es ]Causas de los daños ¡Atención! Las bases ásperas de los recipientes pueden rayar la placa de cocción. ■ Riesgo de daños por objetos duros y puntiagudos. No dejar que caigan sobre la zona de cocción objetos duros o puntiagudos. ■ Riesgo de daños por dejar los recipientes para cocinar vacíos. No dejar nunca recipientes para cocinar vacíos sobre la zona de cocción. ■ No colocar recipientes calientes sobre el panel de mando, las zonas de indicadores o el marco de la placa.
es Protección del medio ambiente 7Protección del medio ambiente Este capítulo ofrece información sobre ahorro de energía y la eliminación del aparato. Pr ot ec i ón del medi o ambi ent e Consejos para ahorrar energía ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ 8 Utilizar siempre la tapa correspondiente para cada olla. Cuando se cocina sin tapa, se necesita bastante más energía. Utilizar una tapa de cristal para poder tener visibilidad sin necesidad de levantarla. Utilizar recipientes con bases planas.
La cocción por inducción fLa cocción por inducción L a c o c i ó n p or i n d u c i ó n ■ Ventajas de la Cocción por Inducción La Cocción por Inducción supone un cambio radical en la forma tradicional de calentamiento, el calor se genera directamente en el recipiente. Por este motivo, presenta una serie de ventajas: ■ ■ ■ ■ Ahorro de tiempo al cocinar y freír. Ahorro de energía. Cuidados y limpieza más sencillos. Los alimentos que hayan rebosado no se queman con tanta rapidez.
es Presentación del aparato Detección de recipiente Cada zona de cocción tiene un límite mínimo de detección del recipiente, que depende del diámetro ferromagnético y del material de la base del recipiente. Por este motivo, se debe utilizar la zona de cocción que más se adecue al diámetro de la base del recipiente que se está utilizando.
Presentación del aparato es El panel de mando Indicadores Sensores de selección Interruptor principal # $ A/@ ‚ z þ A Û ˜ – 0 Seleccionar la zona de cocción Seleccionar ajustes Seguro para niños Bloqueo del control para limpieza Función CombiZone Control manual de la ventilación Función Freír Función PowerBoost Niveles intensivos de ventilación Función Mantener caliente Funciones de programación del tiempo ‹ ‚-Š ‹‹ •/œ ‚ ˜ ˜.
es Modos de funcionamiento Indicador de calor residual La placa de cocción cuenta con un indicador de calor residual en cada zona de cocción. Indica que la zona de cocción aún está caliente. Evitar tocar la zona de cocción mientras muestre esta indicación o inmediatamente después de que se apague. Dependiendo de la intensidad del calor residual, en la zona de cocción se mostrará: ■ ■ ÇModos de funcionamiento Este aparato puede utilizarse en funcionamiento con salida de aire o en recirculación.
Antes del primer uso KAntes del primer uso Prestar atención a la siguiente indicación antes de usar el aparato por primera vez: Limpiar el aparato y los accesorios en profundidad. Antes de utilizar el aparato por primera vez, deben realizarse algunos ajustes. La placa de cocción se enciende y se apaga con el interruptor principal #. Ant es del pr i mer uso Ajustar el modo de funcionamiento El aparato viene configurado con funcionamiento en recirculación de aire.
es Manejo del aparato Seleccionar la zona de cocción y el nivel de potencia La placa de cocción debe estar encendida. 1. Seleccionar la zona de cocción con el símbolo 2. En los siguientes 10 segundos, pulsar el $. símbolo @ ó A. Se muestra el ajuste básico: Símbolo @: nivel de potencia Š Símbolo A: nivel de potencia … Consejos para cocinar Recomendaciones ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ El nivel de potencia se ha ajustado.
Manejo del aparato es Tabla de cocción La tabla indica qué nivel de potencia es adecuado para cocinar cada alimento. El tiempo de cocción puede variar en función del tipo, peso, grosor y calidad de los alimentos. Nivel de potencia Tiempo de cocción (min) Derretir Chocolate, cobertura de chocolate Mantequilla, miel, gelatina 1 - 1. 1-2 - Calentar y mantener caliente Potaje, p. ej. potaje de lentejas Leche* Salchichas calentadas en agua* 1. - 2 1. - 2.
es Manejo del aparato Asar / Freír con poco aceite* Escalope, al natural o empanado Escalopes ultracongelados Chuletas, al natural o empanadas** Bistec (3 cm de grosor) Pechuga (2 cm de grosor)** Pechuga ultracongelada** Albóngidas de carne (3 cm de grosor)** Hamburguesas (2 cm de grosor)** Pescado y filete de pescado al natural Pescado y filete de pescado empanado Pescado empanado ultracongelado, p. ej.
Manejo del aparato es Control manual de la ventilación Función de marcha en inercia El nivel de potencia de la ventilación se puede controlar de forma manual. La función de marcha en inercia hace que el sistema de ventilación siga funcionando unos minutos después de apagar la placa de cocción. De este modo, se elimina el vapor de cocción que aún quede. Después, el sistema de ventilación se desconecta de forma automática.
es Función CombiZone wFunción CombiZone Esta función permite combinar la zona de cocción combinada, activando el mismo nivel de potencia en las dos. Está pensada especialmente para cocinar con un recipiente alargado.
Función PowerBoost Modificar o cancelar el tiempo Seleccionar la zona de cocción. Pulsar el símbolo 0 y modificar el tiempo de cocción con los símbolos @ ó A, o ajustar a ‹‹. Una vez transcurrido el tiempo La zona de cocción se apaga. Suena una señal de aviso. En la indicación visual de la función programación del tiempo se ilumina ‹‹ durante 60 segundos. Al pulsar el símbolo 0, las indicaciones se apagan y la señal acústica finaliza.
es Función Freír cFunción Freír Esta función permite freír manteniendo una temperatura adecuada en la sartén. Las zonas de cocción que disponen de esta función están indicadas con el símbolo de la función Freír. Funci ón Fr eí r Ventajas al freír ■ ■ La zona de cocción solo calienta cuando es necesario para mantener la temperatura. De este modo se ahorra energía y el aceite o la grasa no se sobrecalientan.
Función Freír es Los niveles de temperatura Nivel de Temperatura min bajo low medio - bajo med medio - alto max alto Apropiado para Freír alimentos con aceite de oliva virgen extra, mantequilla o margarina, p. ej. tortillas. Freír pescado y alimentos gruesos, p. ej. albóndigas y salchichas. Freír bistecs al punto o muy hechos, congelados empanados y alimentos finos, p. ej. escalopes, ragú y verduras. Freír alimentos a alta temperatura, p. ej. bistecs poco hechos, crepes de patata y patatas salteadas.
es Función Freír Nivel de tem- Tiempo total de fritura a partir de peratura la señal acústica (min) Verduras Ajo, cebolla Calabacín, berenjena Pimiento, espárragos verdes Setas Verduras glaseadas min low low med low 2 - 10 4 - 12 4 - 15 10 - 15 6 - 10 Productos congelados Escalope Cordon bleu* Pechuga* Nuggets de pollo Gyros, Kebab Filete de pescado, al natural o empanado Varitas de pescado Patatas fritas Salteados, p. ej.
Función Mantener caliente Así se programa Comprobar el nivel de temperatura adecuado en la tabla. Colocar el recipiente vacío en la zona de cocción. es zFunción Mantener caliente Esta función es apropiada para derretir chocolate o mantequilla y para mantener calientes los alimentos. Funci ón Mant ener cal i ent e 1. Seleccionar la zona de cocción y pulsar el símbolo Û. En la indicación visual de la zona de cocción se ilumina el indicador Û. Activar 1. Seleccionar la zona de cocción deseada. 2.
es Seguro para niños ASeguro para niños La placa de cocción se puede asegurar contra una conexión involuntaria para impedir que los niños la enciendan. Segur o par a ni ños Activar y desactivar el seguro para niños La placa de cocción debe estar apagada. Activar: pulsar el símbolo ‚ durante 4 segundos aproximadamente. El indicador ‚ se ilumina durante 10 segundos. La placa de cocción queda bloqueada. Desactivar: pulsar el símbolo ‚ durante 4 segundos aproximadamente. Se ha desactivado el bloqueo.
Ajustes básicos es QAjustes básicos El aparato presenta diversos ajustes básicos. Estos ajustes pueden adaptarse a las necesidades propias del usuario. Aj ust es bási cos Indicador Función ™‚ Seguro para niños ‹ ‚ ƒ ™ƒ Señales acústicas ‹ ‚ ƒ „ ™„ Señal de confirmación y señal de error desactivadas. Solo señal de error activada. Solo señal de confirmación activada. Todas las señales activadas.* Visualizar el consumo de energía ‹ ‚ ™† Manual*. Automático. Función deshabilitada. Desactivada.
Ajustes básicos es ™‚ˆ Ajustar el funcionamiento con recirculación de aire o el funcionamiento de salida de aire ‹ ‚ ™‚‰ Ajustar inicio automático ‹ ‚ ™ƒ‹ Desactivado. Activado: la ventilación se conecta en un nivel de potencia asociado al nivel de potencia de las zonas de cocción.* Ajustar la marcha en inercia ‹ ‚ ™‹ Configurar el funcionamiento con recirculación de aire.* Configurar el funcionamiento de salida de aire. Desactivada.
Visualizar el consumo de energía [Visualizar el consumo de energía Con esta función se puede visualizar el consumo total de energía durante el tiempo que ha estado encendida la placa de cocción. Tras apagar la placa de cocción, el consumo en kilovatios/hora (kWh) se visualizará durante 10 segundos, p. ej.‚.‹‰ kWh. Vi sual i zar el consumo de ener gí a La precisión del indicador depende, entre otras cosas, de la calidad de tensión de red eléctrica.
es PowerManager hPowerManager La función PowerManager permite configurar la potencia total de la placa de cocción. La placa de cocción viene configurada de fábrica y su potencia máxima se muestra en la placa de características, a través de esta función, se puede ajustar dicha configuración a las necesidades de cada instalación eléctrica.
Limpieza ¡Atención! Daños en la superficie Lavar siempre a fondo las bayetas nuevas antes de usarlas. es Componentes que se deben limpiar Consultar las indicaciones de la tabla con el fin de no dañar las distintas superficies con productos de limpieza inapropiados. Zona Vitrocerámica Productos de limpieza Limpiacristales para manchas producidas por restos de cal y agua: limpiar la placa de cocción en cuanto se haya enfriado.
es Limpieza La mejor manera de eliminar la suciedad resistente es utilizando una rasqueta de vidrio o un limpiador de vitrocerámica disponible en las tiendas. Respetar las indicaciones del fabricante. Se puede adquirir una rasqueta de vidrio adecuada (n.º de artículo 00087670) a través del Servicio de Atención al Cliente o en nuestra tienda en línea. Con las esponjas especiales para limpiar placas de cocción de vitrocerámica se consiguen excelentes resultados de limpieza.
Limpieza 4. Colocar los otros filtros acústicos o de carbón activo en los lados izquierdo y derecho del aparato. 5. Insertar el filtro de metal antigrasa. ■ es Desmontar el filtro de metal antigrasa. 2 1I Restablecimiento de los indicadores de saturación Una vez se ha cambiado el filtro de carbón activo, se debe restablecer el indicador de saturación para que el panel indicador ” deje de estar iluminado. Tras apagar el aparato, se ilumina ”.
es Preguntas frecuentes {Preguntas frecuentes Pr egunt as f r ecuent es Uso ¿Por qué no puedo encender la placa de cocción y se ilumina el símbolo del seguro para niños? El seguro para niños está activado. Encontrará información referente a esta función en el capítulo ~ "Seguro para niños" ¿Por qué parpadean los indicadores luminosos y suena una señal acústica? Limpie la superficie del panel de control de líquidos o restos de alimentos. Retire cualquier objeto que pueda cubrir el panel de control.
Preguntas frecuentes es Recipientes ¿Qué recipiente puedo comprar para mi placa de inducción? Encontrará información referente al tipo de recipientes aptos para inducción en el capítulo ~ "La cocción por inducción" ¿Por qué no calienta la zona de cocción y parpadea el nivel de potencia? La zona activada no coincide con la zona donde está posicionado el recipiente. Asegúrese de que el nivel de potencia está activado en la zona donde se ha colocado el recipiente.
es ¿Qué hacer en caso de avería? 3¿Qué hacer en caso de avería? Normalmente, cuando se produce una avería, suele tratarse de una pequeña anomalía fácil de subsanar. Antes de llamar al Servicio de Asistencia Técnica deben tenerse en cuenta las indicaciones de la tabla. ¿Qué hacer en caso de aver í a? Indicador Ninguno Posible causa Se ha interrumpido el suministro de corriente eléctrica. La conexión del aparato no se ha hecho conforme al esquema de conexiones. Avería en el sistema electrónico.
Servicio de Asistencia Técnica es 4Servicio de Asistencia Técnica Nuestro Servicio de Asistencia Técnica se encuentra a su disposición siempre que necesite la reparación de su aparato. Siempre encontramos la solución adecuada, incluso para evitar que el personal del Servicio de Asistencia Técnica deba desplazarse innecesariamente.
es Comidas normalizadas EComidas normalizadas Esta tabla ha sido elaborada para institutos de evaluación con el fin de facilitar las pruebas en nuestros aparatos.
Comidas normalizadas Comidas normalizadas Cocer arroz con leche Arroz con leche, cocción con tapa Temperatura de la leche: 7ºC Calentar la leche hasta que empiece a subir. Seleccionar el nivel de cocción recomendado y añadir el arroz, el azúcar y la sal a la leche. Tiempo total, incluido el precalentamiento, 45 min aprox.
*9001469555* 9001469555 000506(02) es
