T4..S4....
: : : : : : : ,(& 2 Ø = cm
en Table of contents NOITCURTSNI ] ne [ 8 Intended use . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4 ( Important safety information . . . . . . . . . . . . . . . 5 ] Causes of damage . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6 Overview . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6 7 Environmental protection . . . . . . . . . . . . . . . . . . 7 Energy-saving advice . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 7 Environmentally-friendly disposal . . . .
en Intended use 8Intended use Read these instructions carefully. Please keep the instruction and installation manual, as well as the appliance certificate, in a safe place for later use or for subsequent owners. Check the appliance after removing it from the packaging. If it has suffered any damage in transport, do not connect the appliance, contact the Technical Assistance Service and provide written notification of the damage caused, otherwise you will lose your right to any type of compensation.
Important safety information (Important safety information : Warning – Risk of fire! no i t amro f n i y t e f as t na t ropmI Hot oil and fat can ignite very quickly. Never leave hot fat or oil unattended. Never use water to put out burning oil or fat. Switch off the hotplate. Extinguish flames carefully using a lid, fire blanket or something similar. Risk of fire! ■ The hotplates become very hot. Never place combustible items on the hob. Never place objects on the hob.
en Causes of damage ]Causes of damage Caution! ■ Rough pan bases may scratch the hob. ■ Avoid leaving empty pots and pans on the hotplate. Doing so may cause damage. ■ Do not place hot pans on the control panel, the indicator area, or the hob frame. Doing so may cause damage. ■ Hard or pointed objects dropped on the hob may damage it. ■ Aluminium foil and plastic containers will melt if placed on the hotplate while it is hot. The use of laminated sheeting is not recommended on the hob.
Environmental protection 7Environmental protection In this section, you can find information about saving energy and disposing of the appliance. no i t ce t orp l a t nemnor i vnE Energy-saving advice ■ ■ ■ ■ ■ ■ Always use the correct lid for each pan. Cooking without a lid uses a lot more energy. Use a glass lid to provide visibility and avoid having to lift the lid. Use pans with flat bases. Bases that are not flat use a lot more energy.
en ■ Induction cooking The ferromagnetic area will also be reduced if the material from which the base of the cookware is made contains aluminium, for example. This may mean that the cookware will not become sufficiently hot or even that it will not be detected.
Getting to know your appliance en *Getting to know your appliance You can find information on the dimensions and power of the hotplates in~ Page 2 ecna i l p a ruoy wonk o t gn i t eG The control panel Indicators Controls # – ˜ Û þ ý x x .
en Getting to know your appliance The hotplates Hotplates Simple hotplate $ à Combined hotplate Use cookware that is a suitable size See section ~ "CombiZone function" or ~ "Move function" Only use cookware that is suitable for induction cooking; see section ~ "CombiZone function" Residual heat indicator The hob has a residual heat indicator for each hotplate. This indicates that a hotplate is still hot. Do not touch a hotplate while the residual heat indicator is lit up.
Twist-Pad with Twist knob en jTwist-Pad with Twist knob Operation without the twist knob The twistpad is the area in which you can use the twist knob to select the hotplates and heat settings. The twist knob automatically centres itself in the twistpad area. The twist knob is magnetic and is placed on top of the twistpad. To activate a hotplate, touch the twist knob at the level for the required hotplate. Turning the twist knob selects the heat setting. 1. Switch on the hob using the main switch. 2.
en Operating the appliance 1Operating the appliance This chapter explains how to set a hotplate. The table shows heat settings and cooking times for various meals. Changing the heat setting Select the hotplate and change the heat setting using the twist knob. ecna i l p a eh t gn i t arepO Switching the hob on and off Switch the hob on and off using the main switch. To switch on: Touch the # symbol. The symbols for the hotplates and the functions available at this time light up.
Operating the appliance en Cooking table The table shows which heat setting is suitable for each type of food. The cooking time may vary depending on the type, weight, thickness and quality of the food. Heat setting Cooking time (mins) Melting Chocolate coating Butter, honey, gelatine 1 - 1. 1-2 - Heating and keeping warm Stew, e.g. lentil stew Milk* Heating sausages in water* 1. - 2 1. - 2.
en Operating the appliance Roasting/frying with little oil* Escalope, plain or breaded Escalope, frozen Chop, plain or breaded** Steak (3 cm thick) Poultry breast (2 cm thick)** Poultry breast, frozen** Rissoles (3 cm thick)** Hamburgers (2 cm thick)** Fish and fish fillet, plain Fish and fish fillet, breaded Fish, breaded and frozen, e.g. fish fingers Scampi, prawns Sautéeing fresh vegetables and mushrooms Stir-fry, vegetables, meat cut in Asian-style strips Frozen dishes, e.g.
CombiZone function wCombiZone function Using this function, the two left hotplates, which are the same size, can be linked together. When doing this, the same heat setting is set for both hotplates. This is especially suitable for cooking with elongated cookware. no i t cnu f enoZ i bmoC Notes regarding cookware To achieve the best results, use suitable, oval cookware in the area of both hotplates. Position the cookware in the middle of the hotplates.
en Time-setting options Activation 1. Select one of the two hotplates assigned to the Move function. ý symbol. The s indicator lights up. The heat settings light up on the displays for the hotplates. The function is activated. 2. Touch the Note: The display for the hotplate on which the cookware is placed lights up more brightly. Changing the heat setting Select one of the two hotplates which are included in the Move function and change the heat setting using the twist knob.
Time-setting options Changing or deleting the time Deactivating Select the hotplate and then touch the x symbol. Touch the œ symbol.‹‹ appear in the timer display and then go out. The function is deactivated. Change the cooking time using the twist knob or on the control panel or set ‹‹ to delete the programmed cooking time. When the time has elapsed en Note: This function must be selected in order to deactivate the stopwatch. The hotplate switches off.
en PowerBoost function vPowerBoost function The PowerBoost function enables you to heat up large quantities of water faster than when using heat setting Š. no i t cnu f t so BrewoP This function can always be activated for a hotplate, provided the other hotplate in the same group is not in use (see illustration). xShortBoost function The PowerBoost function enables you to heat cookware faster than when using heat setting Š.
Keep warm function zKeep warm function This function is suitable for melting chocolate or butter and for keeping food warm. no i t cnu f mraw pe K Activation 1. Select the required hotplate. 2. Touch the – within the next 10 seconds. – lights up on the display. The function is activated. Deactivation 1. Select the hotplate. 2. Touch the – symbol. The – indicator goes out. The hotplate switches itself off and the residual heat indicator lights up. The function is deactivated.
en Frying Sensor Temperature settings Temperature setting 1 Very low 2 Low 3 Medium - low 4 Medium - high 5 High Suitable for Preparing and preserving sauces, sweating vegetables and frying food in extra virgin olive oil, butter or margarine. Frying food using extra virgin olive oil, butter or margarine, e.g. omelettes. Frying fish and Thick food, e.g. meatballs and sausages. Frying steaks, medium or well-done, frozen, breaded and fine foods, e.g. escalope, fresh ragout and vegetables.
Frying Sensor en Temperature Total frying time after the signal setting sounds (mins.) Potatoes Fried potatoes (boiled in their skin) French fries (made from raw potatoes) Potato fritter** Swiss rösti Glazed potatoes 5 4 5 1 3 6 - 12 15 - 25 2,5 - 3,5 50 - 55 15 - 20 Vegetables Garlic, onions Courgettes, aubergines Peppers, green asparagus Vegetables sautéed in oil, e.g.
en Childproof lock Setting procedure Select the appropriate temperature setting from the table. Place the empty frying pan on the hotplate. AChildproof lock You can use the childproof lock to prevent children from switching on the hob. kco l f o rpd l i hC 1. Select the hotplate and touch the lights up in the hotplate display. Û symbol.Û Activating and deactivating the childproof lock The hob must be switched off. To activate: Touch the . symbol for approx. 4 seconds.
Wipe protection kWipe protection If you wipe over the control panel while the hob is switched on, settings may be altered. To avoid doing this, you can use the hob's "Lock control panel for cleaning" function. To activate: Remove the twist knob. A signal sounds and the z indicator lights up. The control panel is locked for 35 seconds. You can now wipe over the surface of the control panel without altering any settings. To deactivate: The control panel will be unlocked once 35 seconds have elapsed.
en Basic settings QBasic settings The appliance has various basic settings. You can adapt these to suit your cooking habits. sgn i t es c i saB Display Function ™‚ Automatic childproof lock ‹ ‚ ƒ ™ƒ Audible signals ‹ ‚ ƒ „ ™„ Confirmation and fault signals are switched off. Only the fault signal is switched on. Only the confirmation signal is switched on. All signal tones are switched on.* Display energy consumption ‹ ‚ ™† Manual*. Automatic. Function deactivated. Switched off.* Switched on.
Energy consumption indicator To access the basic settings: The hob must be off. 1. Switch on the hob. 2. Within ten seconds, touch and hold the . symbol for approximately three seconds. The first four displays provide product information. Turn the twist knob to view the individual displays. Product information After-sales service index (ASSI) Production number Production number 1 Production number 2 Display screen ‹‚ ”š Š†. ‹.
en Cookware check tCookware check This function can be used to check the speed and quality of the cooking process depending on the cookware. The result is a reference value and depends on the properties of the cookware and the hotplate being used. kcehc erawko C 1. With the cookware still cold, fill it with approx. 200 ml of water and place it on the centre of the hotplate with the diameter that most closely matches that of the base of the cookware. 2.
Frequently Asked Questions (FAQ) en {Frequently Asked Questions (FAQ) )QAF( sno i t seuQ deksA y l t neuqerF Using the appliance Why can't I switch on the hob and why is the childproof lock symbol lit? The childproof lock is activated. You can find information on this function in the section on ~ "Childproof lock" Why are the displays flashing and why can I hear an audible signal? Remove any liquid or food remains from the control panel. Remove any objects from the control panel.
en Trouble shooting Cleaning How do I clean the hob? Using a special glass-ceramic cleaning agent produces the best results. We advise against using harsh or abrasive cleaning agents, dishwater detergent (concentrated) or scouring pads. You can find more information on cleaning and caring for your hob in the section on ~ "Cleaning" 3Trouble shooting Usually, faults are small matters that are easy to eliminate. Please read the information in the table before calling the after-sales service.
Customer service en 4Customer service Our after-sales service is there for you if your appliance needs to be repaired. We will always find an appropriate solution, also in order to avoid after-sales personnel having to make unnecessary visits. ec i v res remo t suC E number and FD number Please quote the E number (product number) and the FD number (production number) of your appliance when contacting the after-sales service.
en Test dishes ETest dishes This table has been produced for test institutes to facilitate the testing of our appliances. The data in the table refer to our Schulte-Ufer cookware accessories (4-piece cooking set for induction hob Z9442X0) with the following dimensions: s e h s i d t s eT ■ ■ ■ ■ Saucepan: 16 cm Ø, 1.2 l for 14.5 cm Ø hotplates Pot: 16 cm Ø, 1.7 l for 14.5 cm Ø hotplates Pot: 22 cm Ø, 4.
Test dishes Test dishes Preheating Heat set- Cooking time Cookware Lid ting (min:sec) Cooking rice pudding Rice pudding, cooked with the lid on Temperature of the milk: 7 ºC Heat the milk until it starts to rise up. Set the recommended heat setting and add rice, sugar and salt to the milk. The cooking time, including preheating, is approx. 45 minutes. Ingredients: 190 g short-grain rice, 90 g sugar, 750 ml milk (3.
&RQVWUXFWD 1HII 9HUWULHEV *PE+ &DUO :HU\ 6WUDH ' 0QFKHQ 5HJLVWHU \RXU SURGXFW RQOLQH ZZZ QHII LQWHUQDWLRQDO FRP *9001063759* 9001063759 960215(02) en
