Installation & Assembly Instructions


8SR]RUQěQt 3RNXG MVRX Y ]iVXYFH XFKRYiYiQ\ NRYRYp SŒHGPěW\
QHERPDOpRVWUpQiVWURMHMDNRQDSŒtNODGMHKO\QDåSt]NWHUpVH
NYŤOLYHGHQtY]GXFKXSŒLYHQWLODFLYDUQpGHVN\]DKŒtYDMtSRXçLMWH
PH]LGQR]HGŒHYD REUi]HN
9DUQiGHVNDMHQDVSRGQtVWUDQěY\EDYHQDYHQWLOiWRUHP3RNXG
]iVXYND QHPi PH]LGQR MH ]DNi]iQR Y Qt XFKRYiYDW PDOp ĀL RVWUp
SŒHGPěW\SDStUQHERSDStURYpNXFK\ŃVNpXWěUN\7\WRSŒHGPěW\
E\PRKO\PtWQHJDWLYQtYOLYQDFKOD]HQtQHERSŒLQDViWtSRåNRGLW
YHQWLOiWRU0H]LREVDKHP]iVXYN\DYVWXSHPYHQWLOiWRUXPXVtEìW
PLQLPiOQtY]GiOHQRVW FP
0RQWiçQDGWURXEXREUi]HNE
3UDFRYQtGHVND0XVtPtWPLQLPiOQtWORXåŚNX PP
8SR]RUQěQt 3RNXGMHQXWQp]YěWåLWY]GiOHQRVWPH]LYDUQRX
GHVNRXD SHĀLFtWURXERXQDMGěWHVLSŒtVOXåQpLQIRUPDFH
Y PRQWiçQtPQiYRGXSURSHĀLFtWURXEX
2GYěWUiYiQt9]GiOHQRVWPH]LSHĀLFtWURXERXD YDUQRXGHVNRX
PXVtEìWPLQLPiOQě PP
8SR]RUQěQt 3RNXGEXGHYDUQiGHVND]DEXGRYDQiQDGSHĀLFt
WURXERXMLQp]QDĀN\SRXçLMWHGŒHYěQpRGGěORYDFtPH]LGQR
REUi]HN 
2GYěWUiYiQtREUi]HN 
$E\E\OD]DUXĀHQDVSUiYQiIXQNFHVSRWŒHELĀHPXVtEìWYDUQi
GHVNDSŒLPěŒHQěRGYěWUiYDQi
3URWRçHYěWUiQtY GROQtĀiVWLVSRWŒHELĀHY\çDGXMHGRVWDWHĀQì
SŒtYRGĀHUVWYpKRY]GXFKXPXVtEìWVNŒtŃNDRGSRYtGDMtFtP
]SŤVREHPX]SŤVREHQi. WRPXMH]DSRWŒHEtQiVOHGXMtFt
■ 0LQLPiOQtY]GiOHQRVWPH]L]DGQtVWěQRXVNŒtŃN\D NXFK\ŃVNRX
]GtD PH]LSRYUFKHPSUDFRYQtGHVN\D KRUQtĀiVWt]iVXYN\
REUi]HN D
■ 2WYRUQDKRŒHY ]DGQtVWěQě REUi]HN E
■ 3RNXGQHQtX ]DGQtVWUDQ\VNŒtŃN\GRGUçHQDPLQLPiOQt
Y]GiOHQRVW PPPXVtVHGROHY\WYRŒLWRWYRU REUi]HN F
8SR]RUQěQt
■ 3RNXGEXGHVSRWŒHELĀ]DEXGRYDQìY RVWUŤYNXQHERQDMLQpP
QHSRSVDQpPPtVWěMHQXWQp]DEH]SHĀLWSŒLPěŒHQpRGYěWUiYiQt
YDUQpGHVN\
■ 'ROQtSRGVWDYHFQHVPtEìWY]GXFKRWěVQěX]DYŒHQì
9HVWDYEDVSRWŒHELĀHREUi]N\ 
8SR]RUQěQt 3ŒLPRQWiçLYDUQpGHVN\PěMWHRFKUDQQpUXNDYLFH
3ORFK\NWHUpQHMVRXYLGěWPRKRXPtWRVWUpKUDQ\
8 VSRWŒHELĀŤEH]SŒHGHPQDLQVWDORYDQpKRNDEHOX]DSRMWH
VtŚRYìNDEHOGRSŒLSRMRYDFt]iVXYN\
 9DUQRXGHVNXRWRĀWHD SRORçWHQDREDOKDGUQHERMLQìSRGNODG
DE\VWH]DEUiQLOLSRåNUiEiQt
 äURXERYiNHP QD]GYLKQěWH NU\W SŒLSRMRYDFt ]iVXYN\ REUi]HN 
 3RYROWHXSHYŃRYDFtåURXED åURXERYiNHPQD]GYLKQěWH
KDGLFRYRXREMtPNX REUi]HN 
 6tŚRYìNDEHOXSHYQěWHSŒtFK\WNRXD XWiKQěWHXSHYŃRYDFtåURXE
REUi]HN 
 =DSRMWHSRX]HGRSŒLSRMRYDFt]iVXYN\SRX]HSRGOHREUi]NX
REUi]HN 
%1KQěGì
%8PRGUì
*1<(çOXWR]HOHQì
%.ĀHUQì
*<åHGì
8SR]RUQěQt
■ 9 SŒtSDGě SRWŒHE\ QDPRQWXMWH SŒLORçHQp PěGěQp PŤVWN\ SRGOH
REUi]NXSŒLSRMHQt
■ 'EHMWH QD WR DE\ E\O\ åURXE\ SŒLSRMRYDFt ]iVXYN\ SR SŒLSRMHQt
NDEHOŤXWDçHQp
 =DYŒHWHNU\WSŒLSRMRYDFt]iVXYN\
8SR]RUQěQt 3URXVQDGQěQtX]DYŒHQtXPtVWěWHNDEHO\
GRSURVWŒHGSŒLSRMRYDFt]iVXYN\
8SR]RUQěQt 3RNXGMH]DSRWŒHEtGHOåtNDEHONRQWDNWXMWH
]iND]QLFNìVHUYLV
1DVD]HQtYDUQpGHVN\REUi]HN 
 6SRWŒHELĀ]DVXŃWHURYQRPěUQěGRYìŒH]X
² 6tŚRYìNDEHOVHQHVPtXVNŒtSQRXWDQLYpVWSŒHVRVWUpKUDQ\
3RNXGMHSRGVSRWŒHELĀHP]DEXGRYDQiSHĀLFtWURXEDYHďWH
NDEHON SŒLSRMRYDFt]iVXYFHY ]DGQtFKUR]tFKSHĀLFtWURXE\
.DEHOPXVtEìWQDLQVWDORYDQìWDNDE\VHQHGRWìNDOKRUNìFK
PtVWVSRUiNXQHERSHĀLFtWURXE\
² 8 SUDFRYQtFKGHVHNV GODçGLFHPL6SiU\PH]LGODçGLFHPL
XWěVQěWHVLOLNRQRYìPWPHOHP
 'EHMWH QD WR DE\ YDUQi GHVND E\OD YH VWHMQp YìåFH MDNR SUDFRYQt
GHVND
 3ŒHGSŒLOHSHQtPWěVQěQtSURYHďWHSŒtVOXåQìWHVWIXQNFH
0H]HUXGRNRODXWěVQěWHYKRGQìPçiUXY]GRUQìPVLOLNRQHP
QDSŒ 1RYDVLO

6 2WWRVHDO

6 7ěVQěQt Y\KODďWH QiVWURMHP
GRSRUXĀHQìPYìUREFHPőLďWHVHSRN\Q\YìUREFHVLOLNRQX
1HXYiGěMWHVSRWŒHELĀGRSURYR]XGŒtYHQHçVLOLNRQ~SOQě
]DVFKQHY ]iYLVORVWLQDSRNRMRYpWHSORWěPLQLPiOQě KRGLQ
9KRGQìVLOLNRQO]H]DNRXSLWX QDåHKR]iND]QLFNpKRVHUYLVX
3R]RU
3ŒLSRXçLWtQHYKRGQpKRVLOLNRQXPŤçHX SUDFRYQtFKGHVHN
] SŒtURGQtKRPUDPRUXGRMtWN WUYDOp]PěQěEDUY\
3ŒLSRMHQtVSRWŒHELĀHREUi]HN
■ 1DSěWt9L]W\SRYìåWtWHN
■ 3ŒLSRMXMWHSRX]HSRGOHVFKpPDWX]DSRMHQt
%1KQěGì
%8PRGUì
*1<(çOXWR]HOHQì
%.ĀHUQì
*<åHGì
■ 9 ]iYLVORVWLQD]SŤVREXSŒLSRMHQtVHSŒtSDGQěPXVt]PěQLW
XVSRŒiGiQtVYRUHNGRGDQìFK] YìURE\=DWtPWR~ĀHOHPVH
SŒtSDGQě PXVt VYRUN\ ]NUiWLW D RGVWUDQLW L]RODFH DE\ E\OR PRçQp
SRXçtWVYRUNXNWHUiVSRMXMHGYDNDEHO\
8SR]RUQěQt =NRQWUROXMWHSŒLSUDYHQRVWN SURYR]X3RNXGVHQD
GLVSOHML VSRWŒHELĀH ]REUD]t
—…‹‹ “‹†‚„ QHER “ QHQt VSUiYQě
SŒLSRMHQì2GSRMWHVSRWŒHELĀRGQDSiMHQtD ]NRQWUROXMWHSŒLSRMHQt
HOHNWULFNpKRNDEHOX
'HPRQWiçVSRWŒHELĀH
2GSRMWHVSRWŒHELĀRGHOHNWULFNpVtWě
9KRGQìP QiVWURMHP RGVWUDŃWH VLOLNRQRYp WěVQěQt SR REYRGX YDUQp
GHVN\
9\WODĀWHYDUQRXGHVNX]HVSRGDD Y\QGHMWHML
3R]RU
1HEH]SHĀtSRåNR]HQtVSRWŒHELĀH1HVQDçWHVHVSRWŒHELĀY\MPRXW
VHVKRUD
sk
ï
0RQWiçQ\QiYRG
'{OHçLWpXSR]RUQHQLH
%H]SHĀQRVŚ%H]SHĀQRVŚSULSRXçtYDQtMH]DUXĀHQiOHQDNEROD
LQåWDOiFLDVSUiYQHWHFKQLFN\Y\NRQDQiD WRYV~ODGHV XYHGHQìP
QiYRGRP QD PRQWiç =D åNRG\ VS{VREHQp QHVSUiYQRX LQåWDOiFLRX
]RGSRYHGiRVREDNWRUiLQåWDOiFLXY\NRQiYD
3RLQåWDOiFLLVDXLVWLWHçHXçtYDWHĻQHEXGHPDŚSUtVWXSN
HOHNWULFNìPGLHORP
7HQWRVSRWUHELĀMHVFKYiOHQìQDSRXçLWLHYRYìåNDFKGR
  PHWURY
: 3RXçtYDWHOLDHOHNWURQLFNìFKLPSODQWiWRY
3UtVWURMP{çHREVDKRYDŚSHUPDQHQWQpPDJQHW\NWRUpP{çX
RYSO\YŃRYDŚHOHNWURQLFNpLPSODQWiW\QDSUNDUGLRVWLPXOiWRUDOHER
LQ]XOtQRYpSXPS\3UHWRSULPRQWiçLGRGUçLDYDMWHY]GLDOHQRVŚRG
HOHNWURQLFNìFKLPSODQWiWRYPLQLPiOQHFP
3ULSRMHQLHHOHNWULFNpKRSU~GX]DSRMHQLHVPLHY\NRQDŚOHQ
DXWRUL]RYDQìWHFKQLN0XVtVDULDGLŚXVWDQRYHQLDPLVSRORĀQRVWL
]RGSRYHGQHM]DGRGiYNXHOHNWULFNHMHQHUJLHY RNROt
6SRWUHELĀPXVtE\ŚSULSRMHQìQDSHYQ~LQåWDOiFLXD SRGĻD
SUHGSLVRYQDLQåWDOiFLXVDPXVLD]ULDGLŚSUtVOXåQpRGSiMDFLH
VStQDĀH
7\S]DSRMHQLDVSRWUHELĀSDWUtGRRFKUDQQHMWULHG\ ,D P{çHVD
SRXçtYDŚOHQY NRPELQiFLLV QDSiMDFtPYHGHQtPV X]HPQHQtP
9ìUREFD QH]RGSRYHGi ]D QHVSUiYQH SRXçtYDQLH VSRWUHELĀD DQL ]D
åNRG\VS{VREHQpMHKRQHVSUiYQRXHOHNWULFNRXLQåWDOiFLRX
6LHŚRYìNiEHO VLHŚRYìNiEHOVPLHLQåWDORYDŚLEDDXWRUL]RYDQì
RGERUQtN DOHER Y\åNROHQì WHFKQLN ]iND]QtFNHKR VHUYLVX 3RWUHEQp
~GDMHR SULSRMHQtVDQDFKiG]DM~QDW\SRYRPåWtWNXD Y VFKpPDFK
]DSRMHQLD
0RQWiç SRG SUDFRYQRX GRVNRX ,QGXNĀQì YDUQì SDQHO P{çH E\Ś
QDLQåWDORYDQìOHQQDG]iVXYNDPLDOHERU~UDPLQDSHĀHQLH
V YHQWLOiFLRXSRPRFRXYHQWLOiWRUD3RGYDUQìPSDQHORPQHP{çX
E\Ś]DEXGRYDQpçLDGQHFKODGQLĀN\XPìYDĀN\ULDGXU~U\QD
SHĀHQLHEH]YHQWLOiFLHDOHERSUiĀN\
2GViYDĀSiUY]GLDOHQRVŚPHG]LRGViYDĀRPSiUD YDUQìP
SDQHORPPXVt]RGSRYHGDŚPLQLPiOQHY]GLDOHQRVWLXYHGHQHM
Y QiYRGHQDPRQWiçRGViYDĀDSiU