Installation Instructions


8GKs]LP 7sSsUGRUHWG\VKHPHHQGsUPMHWPHSUHMGUXULQsVH
SMHVsWPHWDOLNHQsGROODSQ[HKHQQsED]sWsTDUNXOOLPLWJMDWs
DMULPLWWsIXVKsVVsJDWLPLWRVHQsVHQsGROODSUXKHQVHQGHWs
YRJODPHWDOLNHPHPDMHVLSsUVKHPEXOOKHOOHPLVKL )LJXUD 
6REDsVKWsHSDMLVXUQsSMHVsQHSRVKWPHPHQMsYHQWLODWRU3D
G\VKHPHWsQGsUPMHWPHQXNJX[RQWsUXKHQQsGROODSNXUUIDUs
VHQGHPHPDMHOHWUDRVHSHVKTLUsNX]KLQH0XQGWsGREsVRKHW
IWRKMDRVHYHQWLODWRULPXQGWsGsPWRKHWSsUPHVWKLWKMHV0LGLV
SsUPEDMWMHVVsVLUWDULWGKHK\UMHVVsYHQWLODWRULWGXKHWWsPEDKHW
QMsGLVWDQFsSUHM FP
0RQWLPLPELIXUUsILJXUDE
3ODQLLSXQsVGXKHWWsNHWsQMsWUDVKsVLPLQLPDOHSUHM PP
'LVWDQFDPLGLVVLSsUIDTHVVsSODQLWWsSXQsVGKHSMHVsVVs
VLSsUPHWsIDTHVEDOORUHWsIXUUsVGXKHWWsMHWsPP
8GKs]LP 1sVH GLVWDQFD PLGLV YDWUDYH Ws JDWLPLW GKH IXUUsV GXKHW
Ws ]PDGKRKHW DWsKHUs VKIOHWRQL PDQXDOLQ H PRQWLPLW Ws VREsQ SsU
WDNRQWUROOXDU
$MULPL'LVWDQFDPLGLVIXUUsVGKHSODQLWWsJDWLPLWGXKHWWsMHWs
PLQLPDOLVKWPP
8GKs]LP 1sVH SODQL L JDWLPLW YHQGRVHW PEL QMs IXUUs Ws QMs PDUNH
WMHWsUGXKHWWsSsUGRUQLQMsSODQWsQGsUPMHWsPSUHMGUXUL ILJXUD

9HQWLOLPLILJXUD 
3sUWsJDUDQWXDUQMsIXQNVLRQNRUUHNWWsSDMLVMHVSOODNDHJDWLPLW
GXKHWWsDMURVHWVLGXKHW
'XNHTHQsVHYHQWLOLPLQsSMHVsQHSRVKWPHWsSDMLVMHVNDQHYRMs
SsUDMsUWsIUHVNsWPRELOLDGXKHWWsNHWsGLVWDQFsQHGXKXU3sU
NsWsQHYRMLWHWVDPsSRVKWs
■ QMsGLVWDQFsPLQLPDOHPLGLVSMHVsVVsSDVPHWsPRELOLHVGKH
PXULWWsNX]KLQsVGKHPLGLVVLSsUIDTHVVsSOODNsVVsSXQsVGKH
SMHVsVVsVLSsUPHWsGROODSLW )LJXUDD
■ QMsGULWDUHVLSsUQsSMHVsQHSDVPHWsPRELOLHV )LJXUDE
■ 1sVHGLVWDQFDPLQLPDOHSUHMPPQsSMHVsQHSDVPHWs
PRELOLHVQXNPXQGWsUHDOL]RKHWDWsKHUsQsSMHVsQHSRVKWPH
GXKHWWsEsKHWQMsGULWDUH )LJXUDF
8GKs]LPH
■ 1sVHSDMLVMDGRWsPRQWRKHWQsQMsYHQGWsL]ROXDURVHQsQMs
YHQG WMHWsU QGU\VKH QJD DWR Ws SsUVKNUXDUD MX GXKHW Ws VLJXURQL
DMULPWsPMDIWXHVKsPSsUSODQLQHJDWLPLW
■ %D]DPHQWLQHSRVKWsPPRVHPE\OOQLKHUPHWLNLVKW
0RQWRQLSDMLVMHQ)LJXUDW 
8GKs]LP 3sUPRQWLPLQHSODQLWWsJDWLPLWSsUGRUQLGRUDVKND
PEURMWsVH6LSsUIDTHWHSDGXNVKPHPXQGWsNHQsTRVKHWs
DVKSUD
7HNSDMLVMHWNXNDEXOOLQXNsVKWsLYHQGRVXUTsQsIDEULNs
YHQGRVQLNDEXOOLQHUUMHWLWWHNNXWLDOLGKsVH
 .WKHQLSsUPE\VSODQLQHJDWLPLWGKHVKWURQLPELG\VKHPH
DPEDOD]KLQ QMs SHFHWs RVH QMs ED]DPHQW WMHWsU SsU Ws VKPDQJXU
JsUYLVKWMHW
 1JULQLNDSDNXQHNXWLVsOLGKsVHGXNHSsUGRUXUQMsNDoDYLGs
)LJXUD
 /LURQL YLGDW ILNVXHVH GKH QJULQL PRUVHWDW H WXEDYH GXNH SsUGRUXU
QMsNDoDYLGs )LJXUD
 %sQLOLGKMHQWHNNXWLDOLGKsVHYHWsPGXNHLXSsUPEDMWXUILJXUsV
)LJXUD
%1%RMsNDIH
%8%OX
*1<((YHUGKsGKHHJMHOEsU
%.(]H]s
*<*UL
8GKs]LPH
■ 1sVHOLGKMDGRWsEsKHWVLSDVGLDJUDPsVVsOLGKMHV/1a
DWsKHUsGXKHWWsQGU\VKRQLHGKHUDGKHQHXUDYHVLSDV
GLDJUDPs
■ 6LJXURKXQLTsSDVOLGKMHVVsNDEXOOLWYLGDWWHNNXWLDOLGKsVHWs
MHQsWsVKWUsQJXDUDPLUs
 )LNVRQLNDEXOOLQHUUMHWLWPHPDQVKHWsQILNVXHVHGKHVKWUsQJRQL
YLGsQILNVXHVH )LJXUDD
 0E\OOQLNDSDNXQHNXWLVsOLGKsVH
8GKs]LP 9HQGRVQLNDEXOOLQQsPHVWsNXWLVsOLGKsVHSsUWs
OHKWsVXDUOLGKMHQ
 1sVHNDEXOOLLUUMHWLWLQWHUIHURQPHVLUWDULQILNVRMHQLNDEXOOLQQs
SMHVsQHSRVKWPHWsVREsVGXNHSsUGRUXUOLGKsVLQHNDEXOOLW
EDVKNsQJMLWXU )LJXUDE
8GKs]LP 1sVHQHYRMLWHWQMsNDEOORPsHJMDWsHOLGKMHVHOHNWULNH
NRQWDNWRQL PH VKsUELPLQ H NOLHQWLW 1s GLVSR]LFLRQ HN]LVWRMQs NDEOOR
OLGKMHMHPHJMDWsVLGHULQs P
9HQGRVQLSOODNsQHJDWLPLWILJXUD
3sUVKWDWQLGKHYHQGRVQLSOODNsQHSXQsVQsSMHVsQHSDUPHWs
IROHVsVsLQVWDOLPLW
■ 0RVHVKWUsQJRQLNDEXOOLQHUUMHWLWGKHPRVHNDORQLPELFHSDWs
PSUHKWs1sIXUUDWHLQWHJUXDUDSsUWDIXWXUNDEXOOLQQsSUL]s
NDORMHQL DWs Qs VNDMHW H SDVPH Ws IXUUsV .DEXOOL GXKHW Ws VKWULKHW
Qs DWs PsQ\Us Ts Ws PRV NHWs NRQWDNW PH VLSsUIDTH Ws Q[HKWD Ws
VREsVDSRWsIXUUsV
■ 7HNSODQHWHSXQsVPHSOODNDPEXVKQLIXJDWHSOODNDYHPH
NDXoXNVLOLNRQL
/LGKMDHSDMLVMHVILJXUD
■ 7HQVLRQL6KLKQLWDEHOsQHWLSLW
■ %sQLOLGKMHQYHWsPGXNHLXSsUPEDMWXUGLDJUDPsVVsOLGKMHV
%1%RMsNDIH
%8%OX
*1<((YHUGKsGKHHJMHOEsU
%.(]H]s
*<*UL
■ 6LSDVOORMLWWsOLGKMHVGXKHWWsQGU\VKRMsHGKHUUHJXOOLPLL
NDSsVHYH Ws IXUQL]XDUD QJD IDEULND 3sU Ws YHQGRVXU QMs NDSsVH
TsOLGKG\NDEOORGXKHWWsVKNXUWRQLNDSsVHQGKHWsKLTQL
L]ROLPLQ
8GKs]LP .RQWUROOLSsUJDGLVKPsULQsHRSHULPLW1sVHQsHNUDQLQ
H SDMLVMHV VKIDTHW
—…‹‹ “‹†‚„ RVH “ SDMLVMD QXN sVKWs OLGKXU
VL GXKHW +LTQL SDMLVMDQ QJD UU\PD GKH NRQWUROORQL NDEXOOLQ XVKT\HV
dPRQWLPLLSDMLVMHV
6KNsSXWQLSDMLVMHQQJDUUMHWLHOHNWULN
8VKWURQLIRUFsSsUSRVKWsPELSODQLQHJDWLPLWGKHQ[LUUHQLDWs
MDVKWs
.XMGHV
'sPHQsSDMLVMH0RVWHQWRQLWDQ[LUUQLSDMLVMHQGXNHHQJULWXUQJD
ODUW
sr
ò
8SXWVWYRRSRVWDYOMDQMX
9DçQD]DSDçDQMD
6LJXUQRVWVLJXUQRVWWRNRPNRULåþHQMDMH]DJDUDQWRYDQDDNRMH
LQVWDODFLMDL]YUåHQDQDLVSUDYDQQDĀLQXWHKQLĀNRPVPLVOXLX
VNODGXVDXSXWVWYLPD]DPRQWDçX2åWHþHQMDL]D]YDQDSRJUHåQLP
PRQWLUDQMHPVXRGJRYRUQRVWRVREHNRMHMHYUåLODLQVWDODFLMX
1DNRQXJUDGQMHWUHEDREH]EHGLWLGDNRULVQLNQHPDSULVWXS
HOHNWULĀQLPNRPSRQHQWDPD
2YDMXUHđDMMHRGREUHQ]DXSRWUHEXQDYLVLQDPDGR PHWDUD
: 1RVDĀHOHNWURQVNLKLPSODQWDQDWD
8UHđDMPRçHGDVDGUçLSHUPDQHQWQHPDJQHWHNRMLPRJXGDXWLĀX
QDHOHNWURQVNHLPSODQWDWHNDRQSUSHMVPHMNHUHLOLLQVXOLQVNH
SXPSH ,] WRJ UD]ORJD SULOLNRP PRQWDçH VH SULGUçDYDMWH QDMPDQMHJ
UDVWRMDQMDRGFPGRHOHNWURQVNLKLPSODQWDQDWD
(OHNWULĀQRSRYH]LYDQMHYUåLJDVDPRRYODåþHQLWHKQLĀDU
VSHFLMDOLVWD2QþHVHYRGLWLXSXWVWYLPDNRPSDQLMH]DGXçHQH]D
VQDEGHYDQMHHOHNWULĀQRPHQHUJLMRPXWRMREODVWL
8UHđDMPRUDWHGDSULNOMXĀLWHQDILNVQXLQVWDODFLMXLXVNODGXVD
SURSLVLPD]DLQVWDODFLMXPRUDWHGDQDPHVWLWHRGJRYDUDMXþH
UD]GHOQHSUHNLGDĀH
9UVWDSRYH]LYDQMDXUHđDMSRVHGXMHVYRMXYUVWX]DåWLWHLVDPRVH
PRçHNRULVWLWLNRPELQDFLMD VDMHGQLPSRYH]LYDQMHPVDX]HQOMHQMH
3URL]YRđDĀQLMHRGJRYRUDQ]DSRJUHåDQUDGLPRJXþDRåWHþHQMD
SURX]URNRYDQDSRJUHåQLPHOHNWULĀQLPLQVWDODFLMDPD
0UHçQLNDEOPRJXþHMHGDMHYHþSRYH]DQQDNXWLML]D
SULNOMXĀNHSORĀH]DNXYDQMHLOLMHGRVWDYOMHQ]DMHGQRVD
XUHđDMHP L VPH GD JD LQVWDOLUD LVNOMXĀLYR VHUYLVHU NRML LPD GR]YROX
RGQNYDOLILNRYDQRRVREOMHNRULVQLĀNRJVHUYLVD1HRSKRGQLSRGDFL
RSULNOMXĀLYDQMXVXQDYHGHQLQDSORĀLFLVDWLSRPLOLQDVOLFL
SULNOMXĀLYDQMD
8SRWUHEOMDYDMWH VDPR NDEO NRML MH LVSRUXĀHQ VD XUHđDMHP LOL NDEO NRML
MHGRVWDYLRNRULVQLĀNLVHUYLV
0RQWDçDLVSRGUDGQHSORĀHLQGXNFLMVNDSORĀD]DNXYDQMHPRçH
GDVHPRQWLUDLVNOMXĀLYRQDILRNHLOLUHUQHVDYHQWLODWRURP,VSRG
UDYQHSORĀH]DNXYDQMHQHVPHWHGDXJUDđXMHWHIULçLGHUHPDåLQH
]DSUDQMHSRVXđDUHUQHEH]YHQWLODFLMHLOLPDåLQH]DSUDQMHYHåD