Installation & Assembly Instructions


 5DFRUGDŘLODSUL]DGHFRQHFWDUHGRDUFRQIRUPILJXULL )LJXUD 
%1PDUR
%8DOEDVWUX
*1<(JDOEHQüLYHUGH
%.QHJUX
*<JUL
,QGLFDŘLL
■ 'DFćVHUHDOL]HD]ćFRQH[LXQHDFRQIRUPGLDJUDPHLGH
FRQH[LXQL/1aDWXQFLGLVSXQHUHDFRQWDFWHORUWUHEXLH
PRGLILFDWćFRQIRUPGLDJUDPHL
■ $YHŘLJULMćFDGXSćFHFDEOXULOHDXIRVWUDFRUGDWHüXUXEXULOH
VćILHVWUkQVHODSUL]DGHFRQHFWDUH
 )L[DŘL FDEOXO GH UHŘHD FX FROLHUXO IXUWXQXOXL üL VWUkQJHŘL üXUXEXO GH
SULQGHUH )LJXUD D
 ÍQFKLGHŘLFDSDFXOSUL]HLGHFRQHFWDUH
,QGLFDŘLH $üH]DŘL FDEOXO vQ PLMORFXO SUL]HL GH FRQHFWDUH SHQWUX D
IDFLOLWDvQFKLGHUHD
 ÍQFD]XOvQFDUHFDEOXOGHUHŘHDLQWHUIHUHD]ćFXVHUWDUXOIL[DŘL
FDEOXOSHSDUWHDLQIHULRDUćDSOLWHLFXFXUHDXDGHFDEOXDWDüDWć
)LJXUD E
,QGLFDŘLH ÍQFD]XOvQFDUHHVWHQHFHVDUXQFDEOXPDLOXQJGH
FRQHFWDUH OD UHŘHD FRQWDFWDŘL XQLWDWHD GH VHUYLFH DELOLWDWć $YHŘL OD
GLVSR]LŘLHFDEOXULGHFRQH[LXQHGHSkQćOD P
,QWURGXFHŘLSOLWDILJXUD 
ÍPSLQJHŘLDSDUDWXOvQQLüDGHVWLQDWćPRQWDMXOXL
■ 1XEORFDŘLFDEOXOGHUHŘHDüLQXvOWUHFHŘLSHVWHPDUJLQLDVFXŘLWH
'DFćXQFXSWRUHVWHvQFRUSRUDWFRQGXFHŘLFDEOXOSHODFROŘXULOH
GLQVSDWHDOHFXSWRUXOXLVSUHSUL]DGHFRQHFWDUH&DEOXOWUHEXLH
DVWIHOLQVWDODWvQFkWVćQXDWLQJć]RQHILHUELQŘLDOHSOLWHLVDXDOH
FXSWRUXOXL
■ ÍQFD]XOEODWXULORUGHOXFUXvPEUćFDWHFXIDLDQŘćHWDQüDŘL
vPELQćULOHIDLDQŘHLFXFDXFLXFVLOLFRQDW
,QVWDODŘL SOLWD OD XQ GHFXSDM DO EODWXULORU GH OXFUX FX DGkQFLPH
GHPPLPDJLQHD
 0DUFDŘLFHQWUXOGHFXSDMXOXLEODWXULORUGHOXFUX
 $üH]DŘLSOLWD
 $OLQLDŘLPDUFDMHOHUDPHLSOLWHLODFHOHDOHEODWXOXLGHOXFUX
 $SćVDŘLSOLWD
■ 1XEORFDŘLFDEOXOGHUHŘHDüLQXvOWUHFHŘLSHVWHPDUJLQLDVFXŘLWH
'DFćXQFXSWRUHVWHvQFRUSRUDWFRQGXFHŘLFDEOXOSHODFROŘXULOH
GLQVSDWHDOHFXSWRUXOXLVSUHSUL]DGHFRQHFWDUH&DEOXOWUHEXLH
DVWIHOLQVWDODWvQFkWVćQXDWLQJć]RQHILHUELQŘLDOHSOLWHLVDXDOH
FXSWRUXOXL
■ ÍQFD]XOEODWXULORUGHOXFUXvPEUćFDWHFXIDLDQŘćHWDQüDŘL
vPELQćULOHIDLDQŘHLFXFDXFLXFVLOLFRQDW
5DFRUGDUHDDSDUDWXOXLILJXUD
■ 3HQWUXWHQVLXQHFRQVXOWDŘLSOćFXŘDGHIDEULFDŘLH
■ 5DFRUGDŘLGRDUFRQIRUPGLDJUDPHLGHFRQH[LXQL
%1PDUR
%8DOEDVWUX
*1<(JDOEHQüLYHUGH
%.QHJUX
*<JUL
■ ÍQIXQFŘLHGHWLSXOGHUDFRUGDUHGLVSXQHUHDFOHPHORUOLYUDWHGLQ
IDEULFćWUHEXLHPRGLILFDWćHYHQWXDOÍQDFHVWVFRSFOHPHOH
WUHEXLH HYHQWXDO VFXUWDWH üL WUHEXLH vQGHSćUWDWć L]RODŘLD SHQWUX D
LQWURGXFHRFOHPćFDUHOHDJćGRXćFDEOXUL
,QGLFDŘLH 9HULILFDUHDGLVSRQLELOLWćŘLLGHIXQFŘLRQDUHGDFćSH
DILüDMXODSDUDWXOXLDSDUH
—…‹‹ “‹†‚„ VDX “DFHVWDQXHVWH
FRQHFWDWFRUHFW6HSDUDŘLDSDUDWXOGHODDOLPHQWDUHDHOHFWULFćüL
YHULILFDŘLUDFRUGXOFDEOXOXLSHQWUXFXUHQWXOHOHFWULF
'HPRQWDUHDDSDUDWXOXL
'HFRQHFWDŘLDSDUDWXOGHODUHŘHDXDGHDOLPHQWDUHFXHQHUJLH
HOHFWULFć
$SćVDŘLGHMRVvQVHQVLQYHUVDOSOLWHLüLVFRDWHŘLSOLWD
$WHQŘLH
'HWHULRUćULDOHDSDUDWXOXL1XvQFHUFDŘLVćVFRDWHŘLDSDUDWXOSULQ
ULGLFDUHGLQSDUWHDGHVXV
ukuk
õ
΅μπροςιυϕώζλνμρίες
Αίεκηαϕζίςαίεδμμώ
ΡδτμϕιίΰδζξδιηΫίαιίρηΪίδλιενΪμΪπϐωικβεΪήνέΪκΪημνώμφλω
εβςίαΪνζθάβικΪάβεφηθέθαμίοηϐρηθϑμθρδβαθκνζθημΪΰνμΪ
ιϐήδεψρίηηωικβεΪήνϐήθμκβζΪηηωήΪηβοϐηλμκνδπϐγαζθημΪΰν
ΌϐήιθάϐήΪεφηϐλμφαΪιθςδθήΰίηηωλικβρβηίηϐηίικΪάβεφηβζ
ζθημΪΰίζηίλίάβδθηΪάίπφκθΫϐμ
ΙϐλεωζθημΪΰνιίκίδθηΪγμίλωσθδθκβλμνάΪρηίζΪώήθλμνινήθ
ίείδμκβρηβορΪλμβη
ΠίγικβεΪήήθινσίηθήθάβδθκβλμΪηηωηΪάβλθμϐήθ ζίμκϐά
: Μνπϕώλδκδιρονμμητϕλξκίμρίρϕα
ΎΪηβγικβεΪήζθΰίζϐλμβμβιθλμϐγηβγζΪέηϐμωδβγαήΪμίη
ηίέΪμβάηθάιεβάΪμβηΪίείδμκθηηϐϐζιεΪημΪμβμΪδϐωδηΪικβδεΪή
δΪκήϐθλμβζνεωμθκβρβήθαΪμθκβϐηλνεϐηνΜθζνιϐήρΪλζθημΪΰν
άϐήλμΪηφάϐήικβεΪήνήθίείδμκθηηβοϐζιεΪημΪμϐάιθάβηηΪ
λδεΪήΪμβηίζίηςίλζ
Ξϕγικύφδμμώγνδκδιρονλδοδεϕάβδθηνώμφλωεβςί
ΪμίλμθάΪηβζλιίπϐΪεϐλμθζΛεϐήήθμκβζνάΪμβλωάβζθέζϐλπίάθϑ
ίηίκέθιθλμΪρΪεφηθϑδθζιΪηϐϑ
ΙκβεΪήιθμκϐΫηθικβώήηνάΪμβήθλμΪπϐθηΪκηθϑνλμΪηθάδβϐ
θΫεΪήηΪμβ άϐήιθάϐήηβζβ κθαώήηνάΪρΪζβ ωδ αΪαηΪρίηθ ά ϐηλμκνδπϐϑ
αϐάλμΪηθάείηηω
Αηγ ξϕγικύφδμμώ γν δκδιρονλδοδεϕ ήΪηβγ ικβεΪή άϐήηθλβμφλω
ήθ δεΪλν αΪοβλμν , μΪ ζθΰί άβδθκβλμθάνάΪμβλω μϐεφδβ ά ζίκίΰΪο α
αΪαίζείηηωζ
ΌβκθΫηβδηίηίλίάϐήιθάϐήΪεφηθλμϐαΪηίικΪάβεφηνκθΫθμν
ικβεΪήνμΪιθςδθήΰίηηωλικβρβηίηϐικθΫείζΪζβα
ίείδμκθζίκίΰίψ
Λδοδεδαηθιίΰδκϋλνεκηαναϕμαεδξϕγικύφδμηθγν
ικδλμνϖινονΰιηαίοηκϋμνϖξναδοτμϕίΰνξνπρίφίϓρϋπώοίζνλ
ϕζξοηκίγνλϐγθέθζθΰίάλμΪηθάεψάΪμβεβςίνιθάηθάΪΰίηβγ
ξΪοϐάίπφ ΪΫθ δάΪεϐξϐδθάΪηβγ ιίκλθηΪε λίκάϐληθϑ λενΰΫβ ΙθμκϐΫηϐ
ήΪηϐιϐήδεψρίηηωάδΪαΪηϐηΪξϐκζθάϐγμΪΫεβρπϐμΪηΪλοίζϐ
ιϐήδεψρίηηω
ΌβδθκβλμθάνγμίεβςίδΪΫίεφωδβγιθλμΪρΪώμφλωκΪαθζϐα
ικβεΪήθζΪΫθωδβγάβθμκβζΪεβνλίκάϐληϐγλενΰΫϐ
ΛνμρίεξϕγπρϕκϋμηυδύϐηήνδπϐγηνάΪκβεφηνιθάίκοηψζθΰηΪ
άλμΪηθάεψάΪμβεβςίηΪήςνοεωήΪζβαικβζνλθάθψάίημβεωπϐώψ
ΙϐήάΪκβεφηθψιθάίκοηίψηίζθΰηΪάΫνήθάνάΪμβοθεθήβεφηβδβ
ιθλνήθζβγηϐζΪςβηβήνοθάδβΫίαάίημβεωπϐϑρβικΪεφηϐζΪςβηβ
γηλντϕγαϕγξοίυϋναίμητβίζϕαάϐήλμΪηφζϐΰήβζθοθήθζ
άϐήικΪπφθάΪηβοέΪαϐάμΪάΪκβεφηθψιθάίκοηίψιθάβηηΪλδεΪήΪμβ
ηίζίηςίηϐΰαΪαηΪρίηθνιθλϐΫηβδναϐάλμΪηθάείηηωήβζθοθήν
άϐήικΪπφθάΪηβοέΪαϐά
ΠρϕκϋμηυώκϐάηΪέθκβαθημΪεφηΪλμϐγδΪΎθμκβζνγμίλωϐηλμκνδπϐγ
άβκθΫηβδΪλμϐεφηβπϐ
■ ΛμϐεφηβπωάωδνάΫνήθάνώμφλωάΪκβεφηΪιθάίκοηωζΪώ
άβμκβζνάΪμβηΪάΪημΪΰίηηωικβΫε δέΑΪιθμκίΫβνδκϐιϐμφ
λμϐεφηβπψμίκζθϐάθήθηίικθηβδηβζζΪμίκϐΪεθζ
■ ΙίκίάϐκμίκϐάηϐλμφάΪκβεφηθϑιθάίκοηϐθήκΪανωδάθηΪΫνήί
άΫνήθάΪηΪ
ΒίοίμρϕώηίικΪάβεφηΪνλμΪηθάδΪιϐήδεψρίηηωρβζθημΪΰ
άΪκβεφηθϑιΪηίεϐώικβρβηΪζβΪηνεωπϐϑέΪκΪημϐϑ
Αιίζϕαιί ΋νήφωδϐθιίκΪπϐϑάλίκίήβηϐίείδμκθικβεΪήν
άδεψρΪψρβαΪζϐηνδΪΫίεωΰβάείηηωιθάβηηϐικθάθήβμβλω
λιίπϐΪεϐλμΪζβλίκάϐληθέθπίημκνωδϐθμκβζΪεβάϐήιθάϐήην
δάΪεϐξϐδΪπϐψ
Ξϕγβνρναιίλδΰκϕαλίκύμνι 
ΧίσηγκώονζλϕψδμμώαΰςγναίμνϖξνΰςρνανϖρδτμϕιηζΪψμφ
άβμκβζνάΪμβμίζιίκΪμνκνηίζίηςί &
ΝραϕοιϐλεωιϐήέθμθάδβθμάθκνλεϐήικβΫκΪμβμβκλν
ΞναδοτμώζοϕζςηίθΫοϐήηθθΫκθΫβμβιθάίκοηψακϐαν
μίκζθλμϐγδβζζΪμίκϐΪεθζ
Ονζλϕψδμμώξνμίγαηπςαμνύχςτκώγνύλίκύμνι D
ΛμϐεφηβπωμθάσβηΪλμϐεφηβπϐζΪώλδεΪήΪμβηίζίηςί ζζ
ΌίημβεωπϐωάϐήλμΪηφζϐΰιθάίκοηίψλμϐεφηβπϐμΪάίκοηφθψ
ρΪλμβηθψςνοεωήβιθάβηηΪλδεΪήΪμβζζ
Αιίζϕαιί Όβδθκβλμθάνγμίκθαιθήϐεφηνιίκίέθκθήδναήίκίάβηβ
ωδσθιϐήρΪλάίημβεωπϐϑάΪκβεφηθϑιθάίκοηϐρίκίαπβκδνεωπϐψ
ιθάϐμκωηΪέκϐάΪψμφλωζίμΪεϐρηϐικίήζίμβάςνοεωήϐΪΫθωδσθ
ζΪείηφδϐ αΪέθλμκίηϐ ικίήζίμβ ηΪικβδεΪή ςΪζινκβ αΫίκϐέΪψμφλω
άπφθζνωσβδν Ζνΰοίεδμμώ
ΌΪκβεφηΪ ιθάίκοηω α ηβΰηφθέθ Ϋθδν θληΪσίηΪ άίημβεωμθκθζ ΋ία
ιίκίέθκθήδβαΪΫθκθηίηθαΫίκϐέΪμβνςνοεωήϐήκϐΫηϐΪΫθέθλμκϐ
ικίήζίμβιΪιϐκρβδνοθηηϐκνςηβδβΌθηβζθΰνμφηίέΪμβάηθ
άιεβηνμβηΪθοθεθήΰίηηωΪΫθιθςδθήβμβάίημβεωμθκάκίανεφμΪμϐ
άλζθδμνάΪηηωΖϐΰάζϐλμθζςνοεωήδβμΪάίημβεωπϐγηβζθμάθκθζ
ιθάβηηΪΫνμβάϐήλμΪηφηίζίηςίαΪλζ