Installation Instructions


3sUJDWLWMDHPRELOLHVILJXUD
0RELOLHW LQNDVR Ws TsQGUXHVKPH QGDM WHPSHUDWXUDYH & H ODUW
=JDYUDSDVSUHUMHVVs]JDYUsVKLTQLDVKNODWHPEHWXUD
6LSsUIDTMDHSUHUMHVQJMLWLQLPHPDWHULDOWsTsQGUXHVKsPQGDM
Q[HKWsVLVs
0RQWLPLPELEDQDNILJXUD D
3ODQLLSXQsVGXKHWWsNHWsQMsWUDVKsVLPLQLPDOHSUHM PP
9HQWLODWRUL'LVWDQFDPLGLVVLSsUIDTHVVsSOODNsVVsSXQsVGKH
SMHVsVVsVLSsUPHWsGROODSLWGXKHWWsMHWsPP
8GKs]LP 7sSsUGRUHWG\VKHPHHQGsUPMHWPHSUHMGUXULQsVH
SMHVsWPHWDOLNHQsGROODSQ[HKHQQsED]sWsTDUNXOOLPLWJMDWs
DMULPLWWsIXVKsVVsJDWLPLWRVHQsVHQsGROODSUXKHQVHQGHWs
YRJODPHWDOLNHPHPDMHVLSsUVKHPEXOOKHOOHPLVKL )LJXUD 
6REDsVKWsHSDMLVXUQsSMHVsQHSRVKWPHPHQMsYHQWLODWRU3D
G\VKHPHWsQGsUPMHWPHQXNJX[RQWsUXKHQQsGROODSNXUUIDUs
VHQGHPHPDMHOHWUDRVHSHVKTLUsNX]KLQH0XQGWsGREsVRKHW
IWRKMDRVHYHQWLODWRULPXQGWsGsPWRKHWSsUPHVWKLWKMHV0LGLV
SsUPEDMWMHVVsVLUWDULWGKHK\UMHVVsYHQWLODWRULWGXKHWWsPEDKHW
QMsGLVWDQFsSUHM FP
0RQWLPLPELIXUUsILJXUDE
3ODQLLSXQsVGXKHWWsNHWsQMsWUDVKsVLPLQLPDOHSUHM PP
'LVWDQFDPLGLVVLSsUIDTHVVsSODQLWWsSXQsVGKHSMHVsVVs
VLSsUPHWsIDTHVEDOORUHWsIXUUsVGXKHWWsMHWsPP
8GKs]LP 1sVH GLVWDQFD PLGLV YDWUDYH Ws JDWLPLW GKH IXUUsV GXKHW
Ws ]PDGKRKHW DWsKHUs VKIOHWRQL PDQXDOLQ H PRQWLPLW Ws VREsQ SsU
WDNRQWUROOXDU
$MULPL'LVWDQFDPLGLVIXUUsVGKHSODQLWWsJDWLPLWGXKHWWsMHWs
PLQLPDOLVKWPP
8GKs]LP 1sVH SODQL L JDWLPLW YHQGRVHW PEL QMs IXUUs Ws QMs PDUNH
WMHWsUGXKHWWsSsUGRUQLQMsSODQWsQGsUPMHWsPSUHMGUXUL ILJXUD

9HQWLOLPLILJXUD 
3sUWsJDUDQWXDUQMsIXQNVLRQNRUUHNWWsSDMLVMHVSOODNDHJDWLPLW
GXKHWWsDMURVHWVLGXKHW
'XNHTHQsVHYHQWLOLPLQsSMHVsQHSRVKWPHWsSDMLVMHVNDQHYRMs
SsUDMsUWsIUHVNsWPRELOLDGXKHWWsNHWsGLVWDQFsQHGXKXU3sU
NsWsQHYRMLWHWVDPsSRVKWs
■ QMsGLVWDQFsPLQLPDOHPLGLVSMHVsVVsSDVPHWsPRELOLHVGKH
PXULWWsNX]KLQsVGKHPLGLVVLSsUIDTHVVsSOODNsVVsSXQsVGKH
SMHVsVVsVLSsUPHWsGROODSLW )LJXUDD
■ QMsGULWDUHVLSsUQsSMHVsQHSDVPHWsPRELOLHV )LJXUDE
■ 1sVHGLVWDQFDPLQLPDOHSUHMPPQsSMHVsQHSDVPHWs
PRELOLHVQXNPXQGWsUHDOL]RKHWDWsKHUsQsSMHVsQHSRVKWPH
GXKHWWsEsKHWQMsGULWDUH )LJXUDF
8GKs]LPH
■ 1sVHSDMLVMDGRWsPRQWRKHWQsQMsYHQGWsL]ROXDURVHQsQMs
YHQG WMHWsU QGU\VKH QJD DWR Ws SsUVKNUXDUD MX GXKHW Ws VLJXURQL
DMULPWsPMDIWXHVKsPSsUSODQLQHJDWLPLW
■ %D]DPHQWLQHSRVKWsPPRVHPE\OOQLKHUPHWLNLVKW
0RQWRQLSDMLVMHQ)LJXUDW 
8GKs]LP 3sUPRQWLPLQHSODQLWWsJDWLPLWSsUGRUQLGRUDVKND
PEURMWsVH6LSsUIDTHWHSDGXNVKPHPXQGWsNHQsTRVKHWs
DVKSUD
9HQGRVQLSOODNsQHJDWLPLWILJXUD
3sUVKWDWQLGKHYHQGRVQLSOODNsQHSXQsVQsSMHVsQHSDUPHWs
IROHVsVsLQVWDOLPLW
■ 0RVHVKWUsQJRQLNDEXOOLQHUUMHWLWGKHPRVHNDORQLPELFHSDWs
PSUHKWs1sIXUUDWHLQWHJUXDUDSsUWDIXWXUNDEXOOLQQsSUL]s
NDORMHQL DWs Qs VNDMHW H SDVPH Ws IXUUsV .DEXOOL GXKHW Ws VKWULKHW
Qs DWs PsQ\Us Ts Ws PRV NHWs NRQWDNW PH VLSsUIDTH Ws Q[HKWD Ws
VREsVDSRWsIXUUsV
■ 7HNSODQHWHSXQsVPHSOODNDPEXVKQLIXJDWHSOODNDYHPH
NDXoXNVLOLNRQL
/LGKMDHSDMLVMHVILJXUD
■ 7HQVLRQL6KLKQLWDEHOsQHWLSLW
■ %sQLOLGKMHQYHWsPGXNHLXSsUPEDMWXUGLDJUDPsVVsOLGKMHV
%1%RMsNDIH
%8%OX
*1<((YHUGKsGKHHJMHOEsU
8GKs]LP .RQWUROOLLJDWLVKPsULVsSsUSXQsNXUWHNWUHJXHVLWH
SDMLVMHV VKIDTHW
—…‹‹ “‹†‚„ RVH “ SDMLVMD QXN sVKWs OLGKXU VL
GXKHW6KNsSXWQLSDMLVMHQQJDIXUQL]LPLPHHQHUJMLHOHNWULNHGKH
NRQWUROORQLOLGKMHQHNRUGRQLWHOHNWULNQsUUMHWLQHOHNWULN
dPRQWLPLLSDMLVMHV
6KNsSXWQLSDMLVMHQQJDUUMHWLHOHNWULN
8VKWURQLIRUFsSsUSRVKWsPELSODQLQHJDWLPLWGKHQ[LUUHQLDWs
MDVKWs
.XMGHV
'sPHQsSDMLVMH0RVWHQWRQLWDQ[LUUQLSDMLVMHQGXNHHQJULWXUQJD
ODUW
sr
ò
8SXWVWYRRSRVWDYOMDQMX
9DçQD]DSDçDQMD
6LJXUQRVWVLJXUQRVWWRNRPNRULåþHQMDMH]DJDUDQWRYDQDDNRMH
LQVWDODFLMDL]YUåHQDQDLVSUDYDQQDĀLQXWHKQLĀNRPVPLVOXLX
VNODGXVDXSXWVWYLPD]DPRQWDçX2åWHþHQMDL]D]YDQDSRJUHåQLP
PRQWLUDQMHPVXRGJRYRUQRVWRVREHNRMHMHYUåLODLQVWDODFLMX
1DNRQXJUDGQMHWUHEDREH]EHGLWLGDNRULVQLNQHPDSULVWXS
HOHNWULĀQLPNRPSRQHQWDPD
2YDMXUHđDMMHRGREUHQ]DXSRWUHEXQDYLVLQDPDGR PHWDUD
: 1RVDĀHOHNWURQVNLKLPSODQWDQDWD
8UHđDMPRçHGDVDGUçLSHUPDQHQWQHPDJQHWHNRMLPRJXGDXWLĀX
QDHOHNWURQVNHLPSODQWDWHNDRQSUSHMVPHMNHUHLOLLQVXOLQVNH
SXPSH ,] WRJ UD]ORJD SULOLNRP PRQWDçH VH SULGUçDYDMWH QDMPDQMHJ
UDVWRMDQMDRGFPGRHOHNWURQVNLKLPSODQWDQDWD
(OHNWULĀQRSRYH]LYDQMHYUåLJDVDPRRYODåþHQLWHKQLĀDU
VSHFLMDOLVWD2QþHVHYRGLWLXSXWVWYLPDNRPSDQLMH]DGXçHQH]D
VQDEGHYDQMHHOHNWULĀQRPHQHUJLMRPXWRMREODVWL
8UHđDMPRUDWHGDSULNOMXĀLWHQDILNVQXLQVWDODFLMXLXVNODGXVD
SURSLVLPD]DLQVWDODFLMXPRUDWHGDQDPHVWLWHRGJRYDUDMXþH
UD]GHOQHSUHNLGDĀH
9UVWDSRYH]LYDQMDXUHđDMSRVHGXMHVYRMXYUVWX]DåWLWHLVDPRVH
PRçHNRULVWLWLNRPELQDFLMD VDMHGQLPSRYH]LYDQMHPVDX]HQOMHQMH
3URL]YRđDĀQLMHRGJRYRUDQ]DSRJUHåDQUDGLPRJXþDRåWHþHQMD
SURX]URNRYDQDSRJUHåQLPHOHNWULĀQLPLQVWDODFLMDPD
0RQWDçDLVSRGUDGQHSORĀHLQGXNFLMVNDSORĀD]DNXYDQMHPRçH
GDVHPRQWLUDLVNOMXĀLYRQDILRNHLOLUHUQHVDYHQWLODWRURP,VSRG
UDYQHSORĀH]DNXYDQMHQHVPHWHGDXJUDđXMHWHIULçLGHUHPDåLQH
]DSUDQMHSRVXđDUHUQHEH]YHQWLODFLMHLOLPDåLQH]DSUDQMHYHåD
$VSLUDWRUUDVWRMDQMHL]PHđXDVSLUDWRUDLUDYQHSORĀH]DNXYDQMH
PRUDGDRGJRYDUDQDMPDQMHUDVWRMDQMXNRMHMHQDYHGHQRX
XSXWVWYX]DPRQWDçX]DDVSLUDWRU
3ORĀD UDYQD KRUL]RQWDOQD VWDELOQD 6OHGLWH XSXWVWYD SURL]YRđDĀD
SORĀH
■ 5DGQDSORĀDXNRMXXJUDđXMHWHSORĀX]DNXYDQMHPRUDGDLPD
QRVLYRVWRGRWSULOLNH NJ8NROLNRMHSRWUHEQRUDGQXSORĀX
RMDĀDMWHPDWHULMDORPNRMLMHRWSRUDQQDYLVRNHWHPSHUDWXUHL
YRGRRWSRUDQ
■ 5DYQLQXSORĀH]DNXYDQMHSURYHULWHWHNNDGDMHXJUDđHQD
*DUDQFLMD SRJUHåQD LQVWDODFLMD SULNOMXĀLYDQMH LOL PRQWLUDQMH GRYRGL
GRJXEOMHQMDYDçHQMDJDUDQFLMHSURL]YRGD
1DSRPHQD %LOR NDNYH UDGQMH X XQXWUDåQMRVWL DSDUDWD XNOMXĀXMXþL L
]DPHQXGRYRGQRJNDEODWUHEDGDYUåLMHGLQRWHKQLĀNRRVREOMH
6OXçEH]DSRPRþNRMHMHRVSRVREOMHQR
3ULSUHPDNXKLQMVNRJHOHPHQWDVOLND 
'RGDWQLNRPDGL2WSRUQLQDWHPSHUDWXUXRG&PLQLPXP
8GXEOMHQMHXNORQLWLVWUXJRWLQHQDNRQVHĀHQMD
6HĀHQMHSRYUåLQHREHOHçLWLPDWHULMDORWSRUDQQDWRSORWX
0RQWDçDQDILRFLVOLND D
3ORĀDWUHEDGDLPDGHEOMLQXPLQLPXP PP
9HQWLODFLMD 5DVWRMDQMH L]PHđX SRYUåLQD UDGQH SORĀH L JRUQMHJ GHOD
ILRNHPRUDGDL]QRVL PP
1DSRPHQD .RULVWLWH GUYHQL PHđXSRG XNROLNR VH PHWDOQL SUHGPHWL
XILRFL]DJUHYDMXXVOHGREUWDQMDYD]GXKDSULYHQWLODFLMLSORĀH]D
NXYDQMH LOL XNROLNR VH X WRM ILRFL ĀXYDMX PDOL RåWUL PHWDOQL GHORYL NDR
QSUUDçQMLþL VOLND 
3ORĀD]DNXYDQMHMHVDGRQMHVWUDQHRSUHPOMHQDYHQWLODWRURP
8NROLNRQHPDPHđXGQDXILRFLVHQHVPHMXĀXYDWLPDOLLOLåLOMDWL
SUHGPHWLSDSLULOLXEUXVL0RçHGRþLGRRWHçDQRJKODđHQMDLOL
RåWHþHQMDYHQWLODWRUDXVOHGXVLVLYDQMD,]PHđXVDGUçDMDILRNHL
XOD]DYHQWLODWRUDPRUDSRVWRMDWLPLQLPDOQRUDVWRMDQMHRGEDUHP
FP