Installation instructions
Table Of Contents
- Ú Installation instructions
- Safety precautions
- Before installing
- Preparation of the kitchen unit (fig. 1-2)
- Installation of appliance
- Note
- A) Standard installation (fig. 3a)
- B) Flush installation (fig. 3b)
- 1. Complete a normal installation of the appliance making sure that it is surrounded by a uniform slot. The hob surface should be slightly below the work surface.
- 2. Check the operation and position of appliance.
- 3. Fill the gap between the worktop and hob with conventional silicone adhesive appropriate in the colour you desire.
- Note
- Removal of hob
- Gas connection (fig. 4)
- Electric connection (fig. 5)
- Changing the gas type
- A) Replacing the nozzles (fig. 6):
- 1. Remove all pan supports, burner caps and distributors.
- 2. To replace the nozzles, use the key that is available from our technical service with code 340847 (for dual-flame burners 340808). See table (fig. 8). It is important to make sure that the nozzle does not become detached during removal or fastenin...
- 3. Fasten the nozzles and burner caps to the corresponding burners. In addition to this, put the pan supports in place on the corresponding burners.
- B) Adjusting the gas valves (fig. 7):
- 1. Turn the control knobs to the lowest setting.
- 2. Remove the control knobs from the gas valves. A flexible rubber sealing ring will be visible. Push down with the tip of a screwdriver on the gas valve's setting screw.
- 3. See table in fig. 8 for the setting of the bypass screw/s (M) in fig. 7:
- ù Орнату туралы нұсқаулар
- A) Replacing the nozzles (fig. 6):
- Қауіпсіздік туралы мағлұматтар
- Орнатудан алдын
- Асхана жиһаздарын дайындау (1-2-сурет)
- Құрылғыны орнату
- Нұсқау
- A) Қалыпты орнату (сурет 3a)
- B) Теңестіріп орнату (сурет 3b)
- 1. Құрылғыны қалыпты ретте орнатып сыртқы шетінде біркелкі аралық болуына көз жеткізіңіз. Пісіру панелі жұмыс үстелінің астында тұруы к...
- 2. Құрылғының жұмыс істеуін және күйін тексеріңіз.
- 3. Жұмыс тақтасы мен пісіру панелі арасындағы ойықты керекті түстегі стандартты силикондық желімбен толтырыңыз.
- Нұсқау
- Пісіру аймағын шешу
- Газ қосылуы (4-cурет)
- Электр желісіне қосу (5-сурет)
- Басқа газ түріне өзгерту
- A) Форсункаларды алмастыру (6-сурет):
- 1. Барлық торшаларды, жанарғы қақпақтарын және айырғыны шешіңіз.
- 2. Форсункаларды біздің техникалық қызмет орталығымыз арқылы 340847 кодымен алуға болатын кілтпен (қос алаулы жанарғылар үшін 340808) алмасты...
- 3. Форсункалар мен жанарғы қақпақтарын тиісті жанарғыларда орнатыңыз. Бұдан басқа, торшаларды қойыңыз.
- B) Газ шүмектерін реттеу (7-сурет):
- A) Форсункаларды алмастыру (6-сурет):
- Правила техники безопасности
- Перед началом установки
- Подготовка тумбы (рис. 1-2)
- Монтаж прибора
- Указание
- A) Обычная установка (рис. 3a)
- B) Установка вровень с поверхностью столешницы (рис. 3b)
- 1. Установите варочную панель как обычно, убедившись в том, что вокруг нее остается шов одинаковой ширины. Варочная панель должна оказать...
- 2. Проверьте правильность положения прибора и его рабочее состояние.
- 3. Заполните шов между столешницей и варочной панелью подходящим силиконовым герметиком обычного типа нужного цвета.
- Указание
- Демонтаж варочной панели
- Подключение газа (рис. 4)
- Подключение к электросети (рис. 5)
- Адаптация к другому виду газа
- A) Замена форсунок (рис. 6):
- 1. Снимите все решётки, крышки горелок и распределители.
- 2. Замените форсунки с помощью ключа, который можно приобрести через нашу сервисную службу, код 340847 (для горелок с двойным пламенем 340808). С...
- 3. Закрепите форсунки и крышки горелок на соответствующих горелках. Также установите решётки соответствующим образом.
- B) Настройка газовых кранов (рис. 7):
- 1. Установите регуляторы на самую низкую ступень.
- 2. Снимите регуляторы с газовых кранов. Теперь можно увидеть гибкое резиновое уплотнительное кольцо. Нажмите концом отвёртки на регулир...
- 3. См. таблицу (рис. 8); при необходимости регулировочные винты (M) можно отрегулировать с помощью отвёртки TORX (рис. 7):
- A) Замена форсунок (рис. 6):
- Правила техніки безпеки
- Перед початком монтажу
- Підготовка шафи (мал. 1-2)
- Установка приладу
- Вказівка
- A). Звичайний монтаж (мал. 3a)
- B). Монтаж в одній площині зі стільницею (мал. 3b)
- 1. Установіть варильну панель в отворі, слідкуючи, щоб навколо приладу лишився рівний шов. Варильна панель має бути трохи нижчою за повер...
- 2. Перевірте, чи варильна панель працює та чи правильно вона розташована.
- 3. Заповніть паз між стільницею та варильною поверхнею звичайним силіконовим клеєм потрібного Вам кольору.
- Вказівка
- Демонтаж варильної панелі
- Підключення до системи газопостачання (мал. 4)
- Підключення до електромережі (мал. 5)
- Переналаштування на інший тип газу
- A) Заміна сопел (мал. 6):
- 1. Зніміть усі решітки, кришки конфорок та розподілювачі.
- 2. Замініть сопла за допомогою ключа, який можна придбати в сервісній службі за кодом 340847 (для конфорок із подвійним полум’ям 340808). Див. та...
- 3. Зафіксуйте сопла та кришки конфорок на відповідних конфорках. Установіть решітки відповідним чином.
- B) Налаштування газових кранів (мал. 7):
- 1. Установіть поворотні перемикачі на нижчий рівень.
- 2. Зніміть поворотні перемикачі із газових кранів. Ви побачите еластичне гумове ущільнювальне кільце. Натисніть краєм викрутки на регул...
- 3. Див таблицю (мал. 8); за необхідності відрегулюйте байпасні гвинти (M) за допомогою викрутки Torx (мал. 7):
- A) Заміна сопел (мал. 6):
