Installation Instruction

7
¡ Arrange the gas connection so that the shut-off
valve is accessible.
¡ Ensure that the information on the rating plate re-
garding the gas type and gas pressure complies
with the local connection conditions.
¡ Connect the appliance to a fixed gas pipe or a
flexible metal pipe.
¡ The flexible metal pipe must not come into contact
with the moving parts of the unit in which the ap-
pliance is installed (e.g. a drawer) and must not
be routed through any spaces which might be-
come obstructed.
¡ Gas connection elbow on the appliance: G 1/2.
¡ Do not move or twist the gas connection elbow.
Spare parts for gas connection
You can obtain the gas connection parts from the
technical customer service.
Gas connection G 1/2
▶ Insert the seal between the gas connection of the
appliance and the gas supply.
→Fig.
13
Electrical connection
¡ This appliance is type Y: The connection cable
must only be replaced by technical customer ser-
vice and not by the user. The cable type and the
minimum cross section must be respected.
¡ The hobs are supplied with a power cord with or
without a plug.
¡ Only connect appliances that are fitted with a plug
to a correctly installed socket with protective earth
conductor.
¡ If the plug is not accessible to the user, an all-pole
isolating safety switch with a minimum contact
opening of 3 mm must be provided.
→Fig.
14
Converting the gas type
If the country's regulations allow, this appliance can
be adapted to other types of gas, if these are listed
on the rating plate.
You can find the right parts in the bag that is sup-
plied with the appliance or you can obtain them from
customer service. The table →Fig.
20
shows the
right combination for the relevant burner and gas
type.
Economy burner
Standard-output burner
High-output burner
Mini-wok multi-crown burner
Wok multi-crown burner
Adjusting the taps
1. Turn the rotary knobs to the minimum power posi-
tion and pull them out.
2. With the tip of the screwdriver, push down on the
flexible rubber holder to access the bypass screw.
→Fig.
15
Never remove the sealing ring. The sealing rings
prevent liquids and dirt from finding their way into
the appliance and impairing its ability to function
properly.
3. When adjusting the bypass screws (M), refer to
the table →Fig.
20
.
‒ A: Firmly tighten the bypass screws.
‒ B: The bypass screws must be flush with the fit-
ting.
→Fig.
16
Replacing the nozzles
1. Remove all pan supports, burner caps and distrib-
utors.
2. On some appliances, the multi-crown burner may
have a metal plate attached to it. Unscrew and re-
move the metal plate.
→Fig.
17
3. Replace the nozzles using the appropriate wrench
and tighten them carefully to guarantee the seal.
→Fig.
18
, →Fig.
19
Ensure that the nozzle does not become detached
during removal or fastening.
4. If the appliance is equipped with a metal plate on
the wok burner, screw the metal plate back on.
Reinstalling the appliance
▶ Install the appliance components in reverse order.
Checking if equipment is working
1. Check that turning the rotary knob between the
position for maximum power and the position for
minimum power does not cause the burner to go
out or result in backfire.
2. If the gas flow from the burner is not correct, in
the table →Fig.
20
, check whether the nozzle and
the position of the bypass screw are correct.
Documenting the gas type conversion
▶ Attach the sticker showing the new gas type near
to the rating plate.
kk
Орнату барысындағы қауіпсіздік
Құралды орнату барысында қауіпсіздік техникасы
жөніндегі берілген нұсқауларды орындаңыз.
¡ Бұл нұсқаулықты мұқият оқып шығыңыз.
¡ Осы нұсқаулықтағы суреттер тек шамалық.
¡ Тек орнату нұсқаулығы бойынша мамандық
орнату пайдалану қаупісіздігін қамтамасыз етеді.
Орнатушы орнатылған жерде кедергісіз жұмыс
істеуі үшін жауапкер.
ЕСКЕРТУ‒Жарылу қауіпі!
Шығатын газ жарылуға алып келуі мүмкін.
▶ Барлық орнату, қосу, реттеу және басқа газ
түріне өзгерту жұмыстарын уәкілетті маман
қолданыстағы ережелер мен құқықтық
талаптарды, сондай-ақ электр энергиясы мен
газды жергілікті жеткізушілердің ережелерін
сақтай отырып жүргізуі тиіс. Желдетуге
қолданылатын ережелер мен жарлықтарға
ерекше назар аудару керек. Газдың басқа түріне
ауысу үшін қолдау қызметіне хабарласуды
ұсынамыз.
ЕСКЕРТУ‒Улану қатері!
Толық емес жану кезінде зиянды газдар пайда
болуы мүмкін.
▶ Дұрыс жұмыс істеуін қамтамасыз ету үшін
құрылғыға жану ауасының берісі төменнен және
жеткілікті мөлшерде болу керек. Құрылғының
астындағы жиһазда, жалпы ауданы кемінде 100
см
2
болатын желдету саңылауы бар екеніне көз
жеткізіңіз.
¡ Ас үйде жеткілікті желдетуді қамтамасыз етіңіз,
әсіресе газ плитасын қолданған кезде.
¡ Құрылғыны жану өнімдері үшін пайдаланылған
жүйеге қоспаңыз.
¡ Бұл құрылғыны ешқашан қайықтарға немесе
көліктерге орнатпаңыз.
¡ Құрылғы тек мақсатты пайдалану үшін
кепілдендірілген.