Газовая варочная панель [ru] Руководство пользователя T26CA42..,T26CA52..,T27CA59..
T26CA42.. 1 T26CA52.. T27CA59.. D A E D A F D B C D B C Материал Решётка - Регулятор - Экономичная газовая горел- 0,90 / 1,00 кВт ка Стандартная газовая горелка 1,60 / 1,75 кВт 1 2 Газовая горелка повышен2,80 / 3,00 кВт ной мощности Горелка Miniwok с широким 3,30 / 3,50 кВт охватом пламени Горелка Wok с широким 3,80 / 4,00 кВт охватом пламени Приведенные в данном руководстве рисунки являются ориентировочными.
Безопасность ru Для получения дополнительной информации см. Цифровое руководство пользователя. Содержание 1 Безопасность ...................................................... 3 2 Предотвращение материального ущерба ...... 6 3 Защита окружающей среды и экономия ....... 7 4 Знакомство с прибором .................................... 7 5 Принадлежность ................................................ 8 6 Стандартное управление .................................. 9 7 Кухонная посуда..............
ru Безопасность 1.4 Безопасная эксплуатация ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ ‒ Опасность взрыва! Утечка газа может привести к взрыву. ПОВЕДЕНИЕ ПРИ НАЛИЧИИ ЗАПАХА ГАЗА ИЛИ НЕИСПРАВНОСТЕЙ НА ГАЗОПРОВОДЕ ▶ Сразу же перекрыть подачу газа или закрыть вентиль газового баллона. ▶ Сразу же затушить открытый огонь и потушить сигареты. ▶ Не пользоваться больше выключателями света и бытовых приборов. ▶ Не вынимать штепсельные вилки из розеток. ▶ Не пользоваться в помещении стационарным или мобильным телефоном.
Безопасность Крышка варочной панели может привести к несчастным случаям, например, к перегреву прибора, возгоранию или к растрескиванию материала. ▶ Не использовать крышку варочной панели. Включенная газовая конфорка, если на ней не установлена посуда, производит очень много тепла. Расположенная над ней вытяжка может быть повреждена или может воспламениться. ▶ Включайте газовую конфорку только при установленной посуде. При сильном нагреве прибора текстильные изделия и другие предметы могут вспыхнуть.
ru Предотвращение материального ущерба ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ ‒ Опасность травмирования! Неисправности или повреждения прибора, а также некомпетентный его ремонт опасны. ▶ Не включайте неисправный прибор. ▶ Если прибор неисправен, вынуть вилку сетевого провода из розетки или отключить предохранитель в блоке предохранителей, перекрыть подачу газа и вызвать специалиста сервисной службы. ▶ Ремонтировать прибор и заменять поврежденные газопроводы разрешается только квалифицированным специалистам.
Защита окружающей среды и экономия Соль, сахар или песок с овощей при попадании на варочную панель царапают стекло. ▶ Не используйте варочную панель в качестве полки или рабочего стола. ru Карамелизированный сахар или продукты с высоким содержанием сахара могут повредить стекло. ▶ Сразу же удаляйте остатки пищи специальным скребком для стеклянных поверхностей. 3 Защита окружающей среды и экономия 3.1 Kaк cэкoнoмить элeктpoэнepгию При соблюдении этих указаний прибор будет расходовать меньше энергии.
ru Принадлежность 4.2 Газовая горелка 4.3 Решётки Здесь приведен обзор составных частей горелки. Установите решётки правильно. Установите посуду на решётку соответствующим образом. Никогда не устанавливайте посуду прямо на горелку. Всегда осторожно снимайте решётки. При перемещении одной решётки можно сдвинуть и находящиеся рядом решётки. Рекомендация: Вы можете удалить остатки металла на решётке после перемещения посуды, тщательно очистив решётку. → "Очистка решёток", Страница 11 1 2 4 3 1 2 3 4 4.
Стандартное управление ru 6 Стандартное управление 6.1 Зажигание газовой горелки На варочной панели предусмотрена функция автоматического поджига горелки. ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ ‒ Опасность возгорания! Утечка газа можетт привести к возгоранию. ▶ Если по истечении 10 секунд горелка не зажглась, поверните регулятор в нулевое положение и откройте дверь или окно в помещении. Выждите не менее минуты, прежде чем зажечь горелку еще раз.
ru Кухонная посуда 7 Кухонная посуда Следующие указания помогут вам сэкономить электроэнергию и избежать повреждения посуды. 7.1 Подходящая посуда Используйте посуду только подходящего диаметра. Посуда не должна выступать за пределы варочной панели. Не ставьте небольшую посуду на большие горелки. Пламя не должно касаться боковых стенок посуды.
Очистка и уход Уровень Приготовление блюд мощности 4–6 ¡ Продолжение приготовления: макароны, супы, кремы, паэлья, блюда из бобовых, молочный рис. ¡ Жарение во фритюре (в небольшом количестве масла): шницели по-гамбургски, сосиски, лосось на гриле, фрикадельки. ¡ Густой суп, тушеное мясо: рагу, гуляш, рататуй. ¡ Приготовление при средней температуре: сырный соус, бешамель, паста карбонара, паста неаполитана, пудинг, блины. ¡ Размораживание: замороженные продукты.
ru Устранение неисправностей 4. Дайте прибору полностью просохнуть. Если к нача- лу приготовления сохранятся капли воды или сырые участки, возможно повреждение эмали. 5. Правильно установите решётки. → "Решётки", Страница 8 10 Устранение неисправностей Вы можете самостоятельно устранить незначительные неисправности вашего прибора. Воспользуйтесь информацией из главы «Устранение неисправностей» перед обращением в сервисную службу. Это позволит избежать дополнительных расходов.
Сервисная служба Неисправность В кухне чувствуется запах газа. Горелка отключится, как только вы отпустите регулятор. Индикатор ступени нагрева на дисплее снова и снова отклоняется от уровня нагрева, установленного регулятором. Автоматическое зажигание не работает, на дисплее появляется символ или . Загораются индикаторы , , , , , , . ru Причина и устранение неисправностей Газопровод прибора негерметичен. 1. Перекройте главный газовый кран. 2.
ru Утилизация 12 Утилизация Здесь приведены указания по надлежащей утилизации старых бытовых приборов. 12.1 Утилизaция cтapoгo бытового прибора Утилизация в соответствии с экологическими нормами обеспечивает возможность вторичного использования ценных сырьевых материалов. 1. Выньте из розетки вилку сетевого кабеля. 2. Обрежьте сетевой кабель прибора. 3. Утилизируйте прибор в соответствии с экологическими нормами.
*8001251939* BSH Hausgeräte GmbH Carl-Wery-Straße 34 81739 München, GERMANY 8001251939 020323 ru
