User Manual
Table Of Contents
- Hob
- el
- Πίνακας περιεχομένων
- 1 Ασφάλεια
- 2 Αποφυγή υλικών ζημιών
- 3 Προστασία περιβάλλοντος και οικονομία
- 4 Γνωριμία
- 5 Βασικός χειρισμός
- 5.1 Ενεργοποίηση ή απενεργοποίηση της βάσης εστιών
- 5.2 Ενεργοποίηση της βάσης εστιών
- 5.3 Απενεργοποίηση της βάσης εστιών
- 5.4 Ρύθμιση των εστιών μαγειρέματος
- 5.5 Ρύθμιση των βαθμίδων μαγειρέματος
- 5.6 Αλλαγή των βαθμίδων μαγειρέματος
- 5.7 Απενεργοποίηση της εστίας μαγειρέματος
- 5.8 Συμβουλές ρύθμισης για το μαγείρεμα
- 6 Λειτουργία Powerboost
- 7 Ασφάλεια παιδιών
- 8 Λειτουργίες χρόνου
- 9 Αυτόματη απενεργοποίηση
- 10 Λειτουργία διατήρησης της θερμοκρασίας
- 11 Προστασία σκουπίσματος
- 12 Ένδειξη κατανάλωσης ενέργειας
- 13 Βασικές ρυθμίσεις
- 14 Καθαρισμός και φροντίδα
- 15 Αποκατάσταση βλαβών
- 16 Απόσυρση
- 17 Υπηρεσία εξυπηρέτησης πελατών
- es
- Tabla de contenidos
- 1 Seguridad
- 2 Evitar daños materiales
- 3 Protección del medio ambiente y ahorro
- 4 Familiarizándose con el aparato
- 5 Manejo básico
- 6 Función PowerBoost
- 7 Seguro para niños
- 8 Funciones de programación del tiempo
- 9 Desconexión automática
- 10 Función Mantener caliente
- 11 Función Protección para limpieza
- 12 Indicador de consumo de energía
- 13 Ajustes básicos
- 14 Cuidados y limpieza
- 15 Solucionar pequeñas averías
- 16 Eliminación
- 17 Servicio de Asistencia Técnica
- it
- Indice
- 1 Sicurezza
- 2 Prevenzione di danni materiali
- 3 Tutela dell'ambiente e risparmio
- 4 Conoscere l'apparecchio
- 5 Comandi di base
- 5.1 Attivazione o disattivazione del piano cottura
- 5.2 Attivazione del piano cottura
- 5.3 Spegnimento del piano cottura
- 5.4 Impostazione delle zone di cottura
- 5.5 Impostazione dei livelli di cottura
- 5.6 Modifica dei livelli di cottura
- 5.7 Disattivazione della zona di cottura
- 5.8 Impostazioni consigliate per la cottura
- 6 Funzione Powerboost
- 7 Sicurezza bambini
- 8 Funzioni durata
- 9 Interruzione automatica
- 10 Funzione scaldavivande
- 11 Protezione per la pulizia
- 12 Indicatore del consumo d'energia
- 13 Impostazioni di base
- 14 Pulizia e cura
- 15 Sistemazione guasti
- 16 Smaltimento
- 17 Servizio di assistenza clienti
- ru
- Содержание
- 1 Безопасность
- 2 Предотвращение материального ущерба
- 3 Защита окружающей среды и экономия
- 4 Знакомство с прибором
- 5 Стандартное управление
- 6 Функция «Powerboost»
- 7 Блокировка для безопасности детей
- 8 Функции времени
- 9 Автоматическое отключение
- 10 Функция поддержания в горячем состоянии
- 11 Защита при вытирании
- 12 Индикатор расхода электроэнергии
- 13 Базовые установки
- 14 Очистка и уход
- 15 Устранение неисправностей
- 16 Утилизация
- 17 Сервисная служба
Автоматическое отключение ru
49
3.
Нажмите на или .
3
Появляется предлагаемое значение.
– 30минут.
– 10минут.
a Начинается отсчет времени приготовления. Если
вы установили время приготовления для несколь-
ких конфорок, на индикаторе всегда будет отобра-
жаться время приготовления для выбранной кон-
форки.
a По истечении установленного времени конфорка
выключается. Раздается сигнал, и на индикаторе в
течение минуты горит . Индикатор горит яр-
ко.
Изменение или сброс времени приготовления
1.
Выберите конфорку.
2.
Нажмите на .
a Индикатор горит ярко.
3.
С помощью или измените время приготовле-
ния или установите на .
Выключение сигнала времени приготовления
Вы можете отключить звуковой сигнал вручную.
▶
Нажмите на любой символ.
a Индикаторы гаснут, звуковой сигнал выключается.
Автоматический таймер
С помощью этой функции можно выбрать время ра-
боты для всех конфорок. После включения каждой
конфорки начинается отсчёт заданного времени. По
истечении установленного времени конфорка автома-
тически выключается.
Автоматический таймер включается в базовых уста-
новках. →
Страница50
Рекомендация:Автоматический таймер действует
для всех конфорок. Для отдельной конфорки можно
сократить время приготовления или удалить его.
→
Страница48
8.2 Бытовой таймер
Вы можете определить время до 99минут, по истече-
нии которых раздастся звуковой сигнал. Бытовой
таймер не зависит от других установок.
Установка бытового таймера
1.
Включите бытовой таймер.
Бытовой таймер можно включить двумя способа-
ми.
При выбранной конфор-
ке.
Нажмите на дважды
в течение 10секунд.
При невыбранной кон-
форке.
Нажмите на .
a Загорается индикатор .
2.
С помощью или установите время.
a Начинается отсчет времени.
a По истечении времени раздается сигнал. На инди-
каторе таймера горит . Индикатор бытового
таймера загорается ярким светом. По истечении
одной минуты индикатор выключается.
Индикация времени
▶
Выберите бытовой таймер с помощью .
a Время будет показано на 10секунд.
Корректировка времени
1.
Выберите бытовой таймер с помощью .
2.
При помощи или установите требуемое вре-
мя.
Выключение сигнала бытового таймера
Вы можете отключить звуковой сигнал вручную.
▶
Нажмите на любую сенсорную панель.
a Индикация гаснет и звуковой сигнал прекращает-
ся.
9 Автоматическое отключение
Если вы не меняете установки конфорки долгое вре-
мя, активируется функция автоматического отключе-
ния.
Момент отключения конфорки зависит от установлен-
ной ступени нагрева конфорки (через 1—10часов).
Нагрев конфорки выключается. На индикаторе кон-
форки поочередно мигают и индикатор остаточно-
го тепла / .
9.1 Продолжение приготовления после
автоматического отключения
1.
Коснитесь любого сенсорного поля.
a Индикатор гаснет.
2.
Задайте новую установку.










