User Manual
Table Of Contents
- Hob
- el
- Πίνακας περιεχομένων
- 1 Ασφάλεια
- 2 Αποφυγή υλικών ζημιών
- 3 Προστασία περιβάλλοντος και οικονομία
- 4 Γνωριμία
- 5 Βασικός χειρισμός
- 5.1 Ενεργοποίηση ή απενεργοποίηση της βάσης εστιών
- 5.2 Ενεργοποίηση της βάσης εστιών
- 5.3 Απενεργοποίηση της βάσης εστιών
- 5.4 Ρύθμιση των εστιών μαγειρέματος
- 5.5 Ρύθμιση των βαθμίδων μαγειρέματος
- 5.6 Αλλαγή των βαθμίδων μαγειρέματος
- 5.7 Απενεργοποίηση της εστίας μαγειρέματος
- 5.8 Συμβουλές ρύθμισης για το μαγείρεμα
- 6 Λειτουργία Powerboost
- 7 Ασφάλεια παιδιών
- 8 Λειτουργίες χρόνου
- 9 Αυτόματη απενεργοποίηση
- 10 Λειτουργία διατήρησης της θερμοκρασίας
- 11 Προστασία σκουπίσματος
- 12 Ένδειξη κατανάλωσης ενέργειας
- 13 Βασικές ρυθμίσεις
- 14 Καθαρισμός και φροντίδα
- 15 Αποκατάσταση βλαβών
- 16 Απόσυρση
- 17 Υπηρεσία εξυπηρέτησης πελατών
- es
- Tabla de contenidos
- 1 Seguridad
- 2 Evitar daños materiales
- 3 Protección del medio ambiente y ahorro
- 4 Familiarizándose con el aparato
- 5 Manejo básico
- 6 Función PowerBoost
- 7 Seguro para niños
- 8 Funciones de programación del tiempo
- 9 Desconexión automática
- 10 Función Mantener caliente
- 11 Función Protección para limpieza
- 12 Indicador de consumo de energía
- 13 Ajustes básicos
- 14 Cuidados y limpieza
- 15 Solucionar pequeñas averías
- 16 Eliminación
- 17 Servicio de Asistencia Técnica
- it
- Indice
- 1 Sicurezza
- 2 Prevenzione di danni materiali
- 3 Tutela dell'ambiente e risparmio
- 4 Conoscere l'apparecchio
- 5 Comandi di base
- 5.1 Attivazione o disattivazione del piano cottura
- 5.2 Attivazione del piano cottura
- 5.3 Spegnimento del piano cottura
- 5.4 Impostazione delle zone di cottura
- 5.5 Impostazione dei livelli di cottura
- 5.6 Modifica dei livelli di cottura
- 5.7 Disattivazione della zona di cottura
- 5.8 Impostazioni consigliate per la cottura
- 6 Funzione Powerboost
- 7 Sicurezza bambini
- 8 Funzioni durata
- 9 Interruzione automatica
- 10 Funzione scaldavivande
- 11 Protezione per la pulizia
- 12 Indicatore del consumo d'energia
- 13 Impostazioni di base
- 14 Pulizia e cura
- 15 Sistemazione guasti
- 16 Smaltimento
- 17 Servizio di assistenza clienti
- ru
- Содержание
- 1 Безопасность
- 2 Предотвращение материального ущерба
- 3 Защита окружающей среды и экономия
- 4 Знакомство с прибором
- 5 Стандартное управление
- 6 Функция «Powerboost»
- 7 Блокировка для безопасности детей
- 8 Функции времени
- 9 Автоматическое отключение
- 10 Функция поддержания в горячем состоянии
- 11 Защита при вытирании
- 12 Индикатор расхода электроэнергии
- 13 Базовые установки
- 14 Очистка и уход
- 15 Устранение неисправностей
- 16 Утилизация
- 17 Сервисная служба
el Λειτουργία διατήρησης της θερμοκρασίας
12
10 Λειτουργία διατήρησης της θερμοκρασίας
Με τη λειτουργία διατήρησης της θερμοκρασίας
μπορείτε να λιώσετε σοκολάτα ή βούτυρο και να
διατηρήσετε ζεστά φαγητά ή μαγειρικά σκεύη .
10.1 Ενεργοποίηση της λειτουργίας
διατήρησης της θερμοκρασίας
1.
Επιλέξτε την εστία μαγειρέματος.
2.
Πατήστε ελαφρά το σύμβολο .
a Στην ένδειξη των βαθμίδων μαγειρέματος ανάβει .
10.2 Απενεργοποίηση της λειτουργίας
διατήρησης της θερμοκρασίας
1.
Επιλέξτε την εστία μαγειρέματος.
2.
Πατήστε ελαφρά το σύμβολο .
a Στην ένδειξη των βαθμίδων μαγειρέματος ανάβει .
11 Προστασία σκουπίσματος
Εάν σκουπίσετε πάνω από το πεδίο χειρισμού κατά τη
διάρκεια που η βάση εστιών είναι ενεργοποιημένη,
μπορούν να αλλάξουν οι ρυθμίσεις. Για να το
αποφύγετε, η βάση εστιών διαθέτει μια προστασίας
σκουπίσματος.
Εξαίρεση από την προστασίας σκουπίσματος αποτελεί ο
κεντρικός διακόπτης. Μπορείτε να απενεργοποιήσετε
οποτεδήποτε τη βάση εστιών.
11.1 Ενεργοποίηση της προστασίας
σκουπίσματος
▶
Πατήστε ελαφρά το .
a Ένα σήμα ηχεί.
a Η ενδεικτική λυχνία πάνω από το ανάβει.
a Το πεδίο χειρισμού είναι για 30 δευτερόλεπτα
κλειδωμένο.
12 Ένδειξη κατανάλωσης ενέργειας
Η λειτουργία δείχνει τη συνολική κατανάλωση ενέργειας
μεταξύ ενεργοποίησης και απενεργοποίησης της βάσης
εστιών.
Μετά την απενεργοποίηση εμφανίζεται για 10
δευτερόλεπτα η κατανάλωση σε κιλοβατώρες, π.χ. 1,08
kWh.
Η ακρίβεια της ένδειξης εξαρτάται εκτός των άλλων
από την ποιότητα της τάσης του δικτύου του ρεύματος.
Την ένδειξη μπορείτε να την ενεργοποιήσετε στις
βασικές ρυθμίσεις. →Σελίδα 12
13 Βασικές ρυθμίσεις
Μπορείτε να προσαρμόσετε τις βασικές ρυθμίσεις της
συσκευής σας στις προσωπικές σας ανάγκες.
13.1 Επισκόπηση των βασικών ρυθμίσεων
Εδώ θα βρείτε μια επισκόπηση για τις βασικές
ρυθμίσεις και τις προρρυθμισμένες από το εργοστάσιο
τιμές.
Ένδειξ
η
Επιλογή
Αυτόματη ασφάλεια παιδιών
- Απενεργοποιημένη
1
- Ενεργοποιημένη
- Η χειροκίνητη και η αυτόματη ασφάλεια
παιδιών είναι απενεργοποιημένες.
1
Ρύθμιση εργοστασίου
Ένδειξ
η
Επιλογή
Ηχητικό σήμα
- Το σήμα επιβεβαίωσης και το σήμα
εσφαλμένου χειρισμού είναι
απενεργοποιημένα. Το σήμα του κεντρικού
διακόπτη παραμένει ενεργοποιημένο.
- Μόνο το σήμα εσφαλμένου χειρισμού είναι
ενεργοποιημένο.
- Μόνο το σήμα επιβεβαίωσης είναι
ενεργοποιημένο.
- Το σήμα επιβεβαίωσης και το σήμα
εσφαλμένου χειρισμού είναι ενεργοποιημένα.
1
1
Ρύθμιση εργοστασίου










