Instruction Manual
Table Of Contents
- Hob
- de
- Inhaltsverzeichnis
- 1 Sicherheit
- 2 Sachschäden vermeiden
- 3 Umweltschutz und Sparen
- 4 Kennenlernen
- 5 Grundlegende Bedienung
- 6 Powerboost-Funktion
- 7 Kindersicherung
- 8 Zeitfunktionen
- 9 Automatische Abschaltung
- 10 Warmhaltefunktion
- 11 Wischschutz
- 12 Energieverbrauchsanzeige
- 13 Grundeinstellungen
- 14 Reinigen und Pflegen
- 15 Störungen beheben
- 16 Entsorgen
- 17 Kundendienst
- fr
- Table des matières
- 1 Sécurité
- 2 Prévenir les dégâts matériels
- 3 Protection de l'environnement et économies d'énergie
- 4 Description de l'appareil
- 5 Utilisation
- 6 Fonction PowerBoost
- 7 Sécurité enfants
- 8 Fonctions de temps
- 9 Désactivation automatique
- 10 Fonction Maintien au chaud
- 11 Verrouillage pour le nettoyage
- 12 Affichage de la consommation d’énergie
- 13 Réglages de base
- 14 Nettoyage et entretien
- 15 Dépannage
- 16 Mise au rebut
- 17 Service après-vente
- en
- Table of contents
- 1 Safety
- 2 Preventing material damage
- 3 Environmental protection and saving energy
- 4 Familiarising yourself with your appliance
- 5 Basic operation
- 6 PowerBoost function
- 7 Childproof lock
- 8 Time-setting options
- 9 Automatic switch-off
- 10 Keep-warm function
- 11 Wipe protection
- 12 Energy consumption display
- 13 Basic settings
- 14 Cleaning and servicing
- 15 Troubleshooting
- 16 Disposal
- 17 Customer Service
- nl
- Inhoudsopgave
- 1 Veiligheid
- 2 Materiële schade voorkomen
- 3 Milieubescherming en besparing
- 4 Uw apparaat leren kennen
- 5 De Bediening in essentie
- 6 Powerboost-functie
- 7 Kinderslot
- 8 Tijdfuncties
- 9 Automatische uitschakeling
- 10 Warmhoudfunctie
- 11 Wrijfbeveiliging
- 12 Weergave energieverbruik
- 13 Basisinstellingen
- 14 Reiniging en onderhoud
- 15 Storingen verhelpen
- 16 Afvoeren
- 17 Servicedienst
de Kennenlernen
6
4 Kennenlernen
Die Gebrauchsanleitung gilt für verschiedene Kochfel-
der. Die Maßangaben zu den Kochfeldern finden Sie in
der Typenübersicht. →Seite2
4.1 Bedienfeld
Über das Bedienfeld stellen Sie alle Funktionen Ihres Geräts ein und erhalten Informationen zum Betriebszustand.
4.2 Anzeigen
Die Anzeigen zeigen eingestellte Werte und Funktio-
nen.
Anzeige Name
- Kochstufen
/ Restwärme
Powerboost-Funktion
Warmhaltefunktion
Timer
4.3 Touch-Felder
Touch-Felder sind berührungsempfindliche Flächen.
Um eine Funktion auszuwählen, auf das entsprechende
Feld tippen.
Touch-
Feld
Name
Hauptschalter
Wischschutz
Kindersicherung
Auswahl Kochstelle
Einstellfelder
Zonenzuschaltung
Powerboost-Funktion
Warmhaltefunktion
Timer
Hinweise
¡ Halten Sie das Bedienfeld immer trocken. Feuchtig-
keit beeinträchtigt die Funktion.
¡ Ziehen Sie keine Töpfe in die Nähe der Anzeigen
und Touch-Felder. Die Elektronik kann überhitzen.
4.4 Kochstellen
Hier finden Sie eine Übersicht über die unterschiedli-
chen Zuschaltungen der Kochstellen.
Wenn Sie die Zuschaltungen aktivieren, leuchten die
entsprechenden Anzeigen.
Wenn Sie eine Kochstelle einschalten, schaltet diese in
der zuletzt eingestellten Größe ein.
Kochstelle Zuschalten und Wegschal-
ten
Einkreis-Koch-
stelle
Zweikreis-
Kochstelle
Kochstelle wählen.
Auf tippen.
Bräterzone Auf tippen.
Hinweise
¡ Dunkle Bereiche im Glühbild der Kochstelle sind
technisch bedingt. Sie haben keinen Einfluss auf die
Funktion der Kochstelle.
¡ Die Kochstelle regelt die Temperatur durch Ein-
schalten und Ausschalten der Heizung. Auch bei
höchster Leistung kann die Heizung einschalten und
ausschalten.
¡ Bei Mehrkreis-Kochstellen können die Heizungen
der inneren Heizkreise und die Heizung der Zu-
schaltungen zu unterschiedlichen Zeiten einschalten
und ausschalten.
– Empfindliche Bauteile werden dadurch vor Über-
hitzung geschützt.
– Das Gerät wird vor elektrischer Überlastung ge-
schützt.
– Bessere Kochergebnisse werden erzielt.










