Instruction Manual
Table Of Contents
- Hob
- de
- Inhaltsverzeichnis
- 1 Sicherheit
- 2 Sachschäden vermeiden
- 3 Umweltschutz und Sparen
- 4 Kennenlernen
- 5 Grundlegende Bedienung
- 6 Powerboost-Funktion
- 7 Kindersicherung
- 8 Zeitfunktionen
- 9 Automatische Abschaltung
- 10 Warmhaltefunktion
- 11 Wischschutz
- 12 Energieverbrauchsanzeige
- 13 Grundeinstellungen
- 14 Reinigen und Pflegen
- 15 Störungen beheben
- 16 Entsorgen
- 17 Kundendienst
- fr
- Table des matières
- 1 Sécurité
- 2 Prévenir les dégâts matériels
- 3 Protection de l'environnement et économies d'énergie
- 4 Description de l'appareil
- 5 Utilisation
- 6 Fonction PowerBoost
- 7 Sécurité enfants
- 8 Fonctions de temps
- 9 Désactivation automatique
- 10 Fonction Maintien au chaud
- 11 Verrouillage pour le nettoyage
- 12 Affichage de la consommation d’énergie
- 13 Réglages de base
- 14 Nettoyage et entretien
- 15 Dépannage
- 16 Mise au rebut
- 17 Service après-vente
- en
- Table of contents
- 1 Safety
- 2 Preventing material damage
- 3 Environmental protection and saving energy
- 4 Familiarising yourself with your appliance
- 5 Basic operation
- 6 PowerBoost function
- 7 Childproof lock
- 8 Time-setting options
- 9 Automatic switch-off
- 10 Keep-warm function
- 11 Wipe protection
- 12 Energy consumption display
- 13 Basic settings
- 14 Cleaning and servicing
- 15 Troubleshooting
- 16 Disposal
- 17 Customer Service
- nl
- Inhoudsopgave
- 1 Veiligheid
- 2 Materiële schade voorkomen
- 3 Milieubescherming en besparing
- 4 Uw apparaat leren kennen
- 5 De Bediening in essentie
- 6 Powerboost-functie
- 7 Kinderslot
- 8 Tijdfuncties
- 9 Automatische uitschakeling
- 10 Warmhoudfunctie
- 11 Wrijfbeveiliging
- 12 Weergave energieverbruik
- 13 Basisinstellingen
- 14 Reiniging en onderhoud
- 15 Storingen verhelpen
- 16 Afvoeren
- 17 Servicedienst
nl Servicedienst
50
17 Servicedienst
Als u vragen hebt over het gebruik, een storing aan het
apparaat niet zelf kunt verhelpen of als het apparaat
moet worden gerepareerd, neem dan contact op met
onze servicedienst.
Originele vervangende onderdelen die relevant zijn
voor de werking in overeenstemming met de desbetref-
fende Ecodesign-verordening kunt u voor de duur van
ten minste 10 jaar vanaf het moment van in de handel
brengen van het apparaat binnen de Europese Econo-
mische Ruimte bij onze servicedienst verkrijgen.
Opmerking:Het inschakelen van de servicedienst in
het kader van de fabrieksgarantievoorwaarden is gratis.
Gedetailleerde informatie over de garantieperiode en
garantievoorwaarden in uw land kunt u opvragen bij
onze servicedienst, uw dealer of op onze website.
Als u contact opneemt met de servicedienst, hebt u het
productnummer (E-Nr.) en het productienummer (FD)
van het apparaat nodig.
De contactgegevens van de servicedienst vindt u in de
meegeleverde servicedienstlijst of op onze website.
17.1 Productnummer (E-nr.) en
productienummer (FD)
Het productnummer (E-Nr.) en het productienummer
(FD) vindt u op het typeplaatje van het apparaat.
Het typeplaatje vindt u:
¡ op de apparaatpas.
¡ aan de onderkant van de kookplaat.
Om uw apparaatgegevens en de servicedienst-tele-
foonnummers snel terug te kunnen vinden, kunt u de
gegevens noteren.










