Instruction Manual
Table Of Contents
- Hob
- de
- Inhaltsverzeichnis
- 1 Sicherheit
- 2 Sachschäden vermeiden
- 3 Umweltschutz und Sparen
- 4 Kennenlernen
- 5 Grundlegende Bedienung
- 6 Powerboost-Funktion
- 7 Kindersicherung
- 8 Zeitfunktionen
- 9 Automatische Abschaltung
- 10 Warmhaltefunktion
- 11 Wischschutz
- 12 Energieverbrauchsanzeige
- 13 Grundeinstellungen
- 14 Reinigen und Pflegen
- 15 Störungen beheben
- 16 Entsorgen
- 17 Kundendienst
- fr
- Table des matières
- 1 Sécurité
- 2 Prévenir les dégâts matériels
- 3 Protection de l'environnement et économies d'énergie
- 4 Description de l'appareil
- 5 Utilisation
- 6 Fonction PowerBoost
- 7 Sécurité enfants
- 8 Fonctions de temps
- 9 Désactivation automatique
- 10 Fonction Maintien au chaud
- 11 Verrouillage pour le nettoyage
- 12 Affichage de la consommation d’énergie
- 13 Réglages de base
- 14 Nettoyage et entretien
- 15 Dépannage
- 16 Mise au rebut
- 17 Service après-vente
- en
- Table of contents
- 1 Safety
- 2 Preventing material damage
- 3 Environmental protection and saving energy
- 4 Familiarising yourself with your appliance
- 5 Basic operation
- 6 PowerBoost function
- 7 Childproof lock
- 8 Time-setting options
- 9 Automatic switch-off
- 10 Keep-warm function
- 11 Wipe protection
- 12 Energy consumption display
- 13 Basic settings
- 14 Cleaning and servicing
- 15 Troubleshooting
- 16 Disposal
- 17 Customer Service
- nl
- Inhoudsopgave
- 1 Veiligheid
- 2 Materiële schade voorkomen
- 3 Milieubescherming en besparing
- 4 Uw apparaat leren kennen
- 5 De Bediening in essentie
- 6 Powerboost-functie
- 7 Kinderslot
- 8 Tijdfuncties
- 9 Automatische uitschakeling
- 10 Warmhoudfunctie
- 11 Wrijfbeveiliging
- 12 Weergave energieverbruik
- 13 Basisinstellingen
- 14 Reiniging en onderhoud
- 15 Storingen verhelpen
- 16 Afvoeren
- 17 Servicedienst
en PowerBoost function
32
Melting
Food Ongoing
cooking
setting
Ongoing
cooking
time in
minutes
Chocolate, cooking chocolate 1-1. -
Butter, honey, gelatine 1–2 -
Heating or keeping warm
Stew, e.g. lentil stew 1–2 -
Milk
1
1.-2. -
Sausages in water
1
3–4 -
1
Prepare the dish without the lid.
Defrosting and heating
Spinach, frozen 2.-3. 10–20
Goulash, frozen 2.-3. 20–30
Poaching or simmering
Dumplings
1, 2
4.-5. 20–30
Fish
1, 2
4–5 10–15
White sauce, e.g. béchamel 1–2 3–6
Whisked sauces, e.g. sauce
béarnaise or hollandaise
3–4 8–12
1
Bring the water to the boil with the lid on.
2
Continue to cook the dish without a lid.
Boiling, steaming or stewing
Rice with double the volume of
water
2–3 15–30
Rice pudding 1.-2. 35–45
Unpeeled boiled potatoes 4–5 25–30
Boiled potatoes 4–5 15–25
Pasta, noodles
1, 2
6–7 6–10
Stew, soup 3.-4. 15–60
Vegetables, fresh 2.-3. 10–20
Vegetables, frozen 3.-4. 10–20
Food in a pressure cooker 4–5 -
1
Bring the water to the boil with the lid on.
2
Continue to cook the dish without a lid.
Braising
Roulades 4–5 50–60
Pot roast 4–5 60–100
Goulash 2.-3. 50–60
Frying with little oil
Fry food without a lid.
Escalope, plain or breaded 6–7 6–10
Escalope, frozen 6–7 8–12
Chops, plain or breaded
1
6–7 8–12
Steak, 3cm thick 7–8 8–12
Patties, 3cm thick
1
4.-5. 30–40
Hamburgers, 2cm thick
1
6–7 10–20
Poultry breast, 2cm thick
1
5–6 10–20
Poultry breast, frozen
1
5–6 10–30
Fish or fish fillet, plain 5–6 8–20
Fish or fish fillet, breaded 6–7 8–20
Fish or fish fillet, breaded and
frozen, e.g. fish fingers
6–7 8–12
Scampi, prawns 7–8 4–10
Vegetables or mushrooms,
fresh, sautéing
7–8 10–20
Vegetables or meat in strips
cooked Asian-style
7.-8. 15–20
Stir fry, frozen 6–7 6–10
Pancakes 6–7 one by
one
Omelette 3.-4. one by
one
Fried eggs 5–6 3–6
1
Turn the dish several times.
Deep-frying
Deep-fry food in 1–2l oil in batches, 150–200g per
batch. Cook food without a lid.
Frozen products, e.g. chips or
chicken nuggets
8–9 -
Croquettes, frozen 7–8 -
Meat, e.g. chicken 6–7 -
Fish, breaded or battered 5–6 -
Vegetables or mushrooms,
breaded or battered
Tempura
5–6 -
Small pastries, e.g. doughnuts,
fruit in batter
4–5 -
6 PowerBoost function
PowerBoost lets you heat up large volumes of water
even faster than on heat setting 9.
The PowerBoost function is only available on hotplates
marked .
6.1 Switching on PowerBoost
WARNING‒Risk of fire!
Oil and fat heat up quickly with the PowerBoost func-
tion. Oil and fat ignite quickly if overheated.
▶
When cooking, never leave the hob unattended.










