Manual
13
■ Pour des petites quantités, utilisez une petite casserole. Une 
grande casserole, peu remplie, nécessite beaucoup 
d'énergie.
■ Faites cuire avec peu d'eau. Vous économiserez de l'énergie. 
Les vitamines et minéraux des légumes seront conservés.
■ Réglez à temps à une position de chauffe inférieure.
■ Utilisez la chaleur résiduelle de la table de cuisson. Si les 
temps de cuisson sont assez longs, éteignez le foyer 5 -10 
minutes avant la fin de la durée de cuisson.
Se familiariser avec l'appareil
La notice d'utilisation est valable pour différentes tables de 
cuisson. A la page 2 vous trouverez une vue d'ensemble des 
modèles avec les dimensions.
Le bandeau de commande
Surfaces de commande
Lorsque vous touchez un symbole, la fonction respective sera 
activée. 
Remarques 
■ Les réglages restent inchangés si vous touchez plusieurs 
champs en même temps. Vous pouvez ainsi essuyer des 
aliments débordés dans la zone de réglage.
■ Veillez à ce que les surfaces de commande soient toujours 
sèches. L'humidité compromet le fonctionnement.
Les foyers
Indicateur de chaleur résiduelle
La table de cuisson possède pour chaque foyer un indicateur 
de chaleur résiduelle à 2 positions.
Si un 
• apparaît dans l'affichage, le foyer est encore chaud. 
Vous pouvez p.ex. maintenir un petit plat au chaud ou faire 
fondre du chocolat de couverture. Quand le foyer continue de 
refroidir, l'affichage passe à 
œ. L'affichage s'éteint lorsque le 
foyer est suffisamment refroidi.
$IILFKDJHVSRXU
3RVLWLRQGHFKDXIIH³É
&KDOHXUUpVLGXHOOH¤
'LVSRQLELOLWpDXVHUYLFH¯
6XUIDFHGH
FRPPDQGHSRXU
,QWHUUXSWHXUSULQFLSDO
$QWLHIIDFHPHQW
/0DLQWLHQDXFKDXG
/6pFXULWpäHQIDQWV
6XUIDFHGHFRPPDQGHSRXU
6pOHFWLRQQHUOHIR\HU
6XUIDFHGH
FRPPDQGHSRXU
OHUpJODJH
6XUIDFHGH
FRPPDQGHSRXU
)RQFWLRQ
PLQXWHULH
6XUIDFHGHFRPPDQGHSRXU
(QFOHQFKHPHQWÍRXs
Foyer Activer et désactiver
$
Foyer à une zone
ð
Foyer à deux zones
Sélectionner le foyer au moyen du symbole ( ), effleurer le symbole d'enclenchement 
ð ou 
ë
æ
Zone pour poissonnière
Sélectionner le foyer au moyen du symbole ( ), effleurer le symbole d'enclenchement 
ð ou 
ë
ç
Zone pour poissonnière
Sélectionner le foyer au moyen du symbole ( ), effleurer le symbole d'enclenchement 
ð ou 
ë
Enclenchement du foyer : l'affichage respectif s'allume.










