Short Manual

3URJUDPPDNLH]HQ



.RUWHKDQGOHLGLQJYDDWZDVVHU
QO
$SSDUDDWLQVFKDNHOHQ
$SSDUDDWXLWVFKDNHOHQ
(QNODDULV.HHV
3URJUDPPDVWDUWHQ $DQGHVODJ
2QWKDUGLQJV]RXWYXOOHQ
*ODQVVSRHOPLGGHOYXOOHQ
9DDWZDVPLGGHOYXOOHQ
.RUWHQKDQGLJ
DOOHVYRRUKHWJHEUXLN
YDQXZYDDWZDVVHU
9yyUKHWHHUVWHJHEUXLNDOWLMG
KHWLQVWDOODWLHYRRUVFKULIWHQGH
JHEUXLNVDDQZLM]LQJGRRUOH]HQ





9001503772 (0001) 442 V5
*9001503772*
:DWHURQWKDUGLQJLQVWHOOHQ
6QHOJHGDDQ
HQ]RLQVWHOOHQ
$$18,7VFKDNHODDU*LQVFKDNHOHQ
2SKHWGLVSOD\ZRUGW+[[HQ©ZHHUJHJHYHQ
7RHWVĂ¯ĂVHFRQGHQLQJHGUXNWKRXGHQ
1HW]RYDDNRSWRHWVĂ6WDUWGUXNNHQWRWGH
JHZHQVWHZDWHUKDUGKHLGLVLQJHVWHOG
7RHWVĂ¾ĂVHFRQGHQLQJHGUXNWKRXGHQ
RPGHLQVWHOOLQJHQRSWHVODDQ
:DWHUKDUGKHLGELMKHW
ZDWHUOHLGLQJEHGULMI
RSYUDJHQHQ
KLHURQGHULQYXOOHQ
DOOHHQYyyUGH
HHUVWHDIZDVRI
ELMYHUDQGHUGH
ZDWHUKDUGKHLG
¯¯
¯³
¯
¯´
¯
¯
¯±
¯Å
























:DWHU
KDUGKHLG
G+
+DUGKHLGV
EHUHLN
PPROO
,QVWHO
ZDDUGH
]DFKW
]DFKW
JHPLGGHOG
JHPLGGHOG
JHPLGGHOG
KDUG
KDUG
KDUG
/RVWNDONRSQLHWQRGLJELMLQVWHOZDDUGH

'HNVHO
RSHQGUDDLHQ
$OOHHQYyyUGH
HHUVWHDIZDVEHXUW
KHW]RXWUHVHUYRLU
PHWZDWHUYXOOHQ
9XOOHQPHW
RQWKDUGLQJV]RXW
QRRLWPHW
UHLQLJLQJVPLGGHO
'HNVHOVOXLWHQ
2QPLGGHOOLMN
VSRHOHQ
9RRURSWLPDOHVSRHOUHVXOWDWHQ
0DDNWNUDDNKHOGHU

0DUNHULQJLQGUXNNHQ
GHNVHORSWLOOHQ
0HWJODQV
VSRHOPLGGHO
YXOOHQ
'HNVHOVOXLWHQ
./,.


9RRURSWLPDOHGURRJUHVXOWDWHQ
9HHOYXLOYHHODIZDVPLGGHOâ«

(YHQWXHHO
GHNVHORSHQHQ
WRHWVLQGUXNNHQ
$WWHQWLH
*HFRPELQHHUGH
SURGXFWHQ
QLHWYRRUDOOH
SURJUDPPD·V
JHVFKLNW
DDQZLM]LQJHQYDQâ
GHâIDEULNDQW
LQâDFKWQHPHQ
$IZDVPLGGHOEDNMH
DOOHHQLQKHWGURJH
DIZDVPLGGHOEDNMH
JLHWHQ
'HNVHO
GLFKWVFKXLYHQ
LQGUXNNHQ
3/23
PO
PO
PO
'HEHVFKULMYLQJYDQHYHQWXHOHH[WUDIXQFWLHVYLQGWXLQGHJHEUXLNVDDQZLM]LQJ
3URJUDPPDRYHU]LFKW
,QGLWRYHU]LFKWVWDDWKHWPD[LPDDOPRJHOLMNHDDQWDOSURJUDPPD·VYHUPHOG'HELMXZDSSDUDDWEHKRUHQGHSURJUDPPD·VNXQWXRSKHWEHGLHQLQJVSDQHHODIOH]HQ
'HâSURJUDPPDJHJHYHQV]LMQODERUDWRULXPPHHWZDDUGHQYROJHQVGHâ(XURSHVHQRUP(1
6QHO]XLQLJRIâLQWHQVLHI
6WURRPYHUEUXLNLQN:K
:DWHUYHUEUXLNLQOLWHUV
'XXULQXUHQPLQ
)DYRXULWH
([SUHVV

([SUHVV

&ODVVLF

&KHI

$XWR

0DFKLQH
UHLQLJLQJ
(FR

3URJUDPPDGDWJHVFKLNWLVYRRUVQDFKWV
KHWGXXUWODQJHUPDDULVELM]RQGHUVWLO
KDOYHQRUPEHODGLQJ
*ODV

6WLO

'HYHUEUXLNVZDDUGHQ]LMQDIKDQNHOLMNYDQGHSURJUDPPDNHX]HHQGHH[WUDIXQFWLHV
%LMXLWJHVFKDNHOGHWRHYRHJLQJYDQJODQVVSRHOPLGGHORIJHEUHNDDQJODQVVSRHOPLGGHOYHUDQGHUWGHF\FOXVGXXU
2:35 - 2:40 1:38 - 2:40 3:30 3:55 1:00 1:29 0:29 * 1:35 - 1:40 0:15 2:10 - 2:15
1,250 - 1,300 0,600 - 1,100 0,593 0,650 1,100 0,850 0,650 0,600 - 0,650 0,050 1,130 - 1,345
10,5 - 13 7 - 15 9,5 10,3 10 11 10 10,5 - 13,5 4 14 - 15,2