User Manual

6WDUW
KPLQ


$GLFLRQDUVDOHVSHFLDO
$GLFLRQDUDEULOKDQWDGRU
$GLFLRQDUGHWHUJHQWH
6HOHFLRQDURSURJUDPD
5HVXPLGRHâVHPSUHjPmR
WXGRRâTXHDâVXDPiTXLQD
GHâORLoDSUHFLVD
1RHQWDQWRDQWHVGDSULPHLUD
XWLOL]DomROHUDVLQVWUXo}HV
GHLQVWDODomRHGHVHUYLoR







,QVWUXo}HVUHVXPLGDV0iTXLQDGHODYDUORLoD
SW
/LJDURâDSDUHOKR
'HVOLJDURDSDUHOKR
7XGRFODUR
,QLFLDURSURJUDPD
(VWiQDKRUD
9001440173 (9903) 642 TW
*9001440173*
2EWHURâYDORUMXQWR
GDHPSUHVDDEDVWH
FHGRUDGHâiJXD
HâDQRWDUDTXLâ
5HJXODUDâLQVWDODomRGHâGHVFDOFLILFDomRGDiJXD
5DSLGH]GHâH[HFXomR
DSHQDVDQWHVGDSUL
PHLUDODYDJHPRXHP
FDVRGHDOWHUDomR
GDGXUH]DGDiJXD
























'XUH]D
GDiJXD
G+
*UDX
GHGXUH]D
PPROO
9DORUGH
UHJXOD
omR
HUHJXODUGHVWHPRGR
/LJDURLQWHUUXSWRUGH/,*'(6/
PDFLD
PDFLD
PpGLD
PpGLD
PpGLD
GXUD
GXUD
GXUD
3UHPLUDWHFODGHLQIRUPDomRGXUDQWHVHJXQGRVDWpDSDUHFHU
RVHJXLQWHWH[WRQDMDQHODGHLQGLFDo}HVVXSHULRU
)ROKHDUFRP!
5HJXODUFRP
6DLUFRP6HWXSVHF
3UHPLUDWHFOD!DVYH]HVQHFHVViULDVDWpDSDUHFHU
'XUH]DGDiJXDQDMDQHODGHLQGLFDo}HVVXSHULRU
(IHFWXDUDFRQILJXUDomRFRPDVWHFODVGHUHJXODomR
3ULPDDWHFODGHLQIRUPDomRGXUDQWHVHJXQGRV
2YDORUUHJXODGRILFDJXDUGDGRHPPHPyULDQRDSDUHOKR
'LVVROYHRFDOFiULRGHVQHFHVViULRHPFDVRGHYDORUGHUHJXODomR

$EULU
DWDPSD
(QFKHURGHSyVLWR
GHVDOFRPiJXD
VyDQWHVGD
SULPHLUDODYDJHP
$GLFLRQDU
VDOHVSHFLDO
QXQFDDGLFLRQDU
GHWHUJHQWH
)HFKDUDWDPSD
3URFHGHUGH
LPHGLDWRj
ODYDJHP
3DUDH[FHOHQWHVUHVXOWDGRVGHODYDJHP
3}HWXGRDEULOKDU

3UHVVLRQDU
DPDUFD
OHYDQWDU
DWDPSD
$GLFLRQDU
DEULOKDQWDGRU
)HFKDU
DWDPSD
&/,&


3DUDH[FHOHQWHVUHVXOWDGRVGHVHFDJHP
0XLWDVXMLGDGHPXLWRGHWHUJHQWH

(YHQWXDOPHQWH
DEULUDWDPSD
SUHPLUDWHFOD
$WHQomR
2VGHWHUJHQWHV
FRPELQDGRVQmR
VmRDSURSULDGRV
SDUDWRGRVRV
SURJUDPDV
UHVSHLWDUDV
LQVWUXo}HV
GRIDEULFDQWH
6yDGLFLRQDU
GHWHUJHQWH
FRPDFkPDUD
VHFD
&RORFDUDWDPSD
SUHVVLRQDU
3/233
PO
PO
PO
$GHVFULomRGDVIXQo}HVDGLFLRQDLVSRVVtYHLVHQFRQWUDVHQDVLQVWUXo}HVGHVHUYLoR
7DEHODGHSURJUDPDV
5iSLGRHFRQyPLFRRXLQWHQVLYR
'XUDomRHPKRUDVPLQ
$XWR

¸Ä



&KHI

µ
É
(FR

k
j
3URJUDPDDSURSULDGRSDUDDQRLWH
WHPSRGHIXQFLRQDPHQWRSURORQJDGRHPFRPSHQVDomRPDLVVLOrQFLR
PHLDFDUJDQRUPDO
9LGUR

pq
ª

5iSLGR

x
Í
2VYDORUHVGRFRQVXPRGHSHQGHPGDVHOHomRGRSURJUDPDHGDVIXQo}HVDGLFLRQDLV
2WHPSRGHIXQFLRQDPHQWRDOWHUDVHVHDDGLomRGHDEULOKDQWDGRUHVWLYHUGHVOLJDGDRXVHIDOWDUDEULOKDQWDGRU
3UpODYDJHP
&RQVXPRGHHQHUJLDHPN:K
&RQVXPRGHiJXDHPOLWURV
1HVWDWDEHODHVWiUHSUHVHQWDGRRQ~PHURPi[LPRSRVVtYHOGHSURJUDPDV2VSURJUDPDVFRUUHVSRQGHQWHVGRVHXDSDUHOKRSRGHPVHUHQFRQWUDGRV
QRUHVSHWLYRSDLQHOGHFRPDQGRV2VGDGRVGRSURJUDPDVmRREWLGRVHPODERUDWyULRVHJXQGRD1RUPDHXURSHLD(1
&XUWR

XW
6LOrQFLR

0DQXWGD
PiTXLQD
5iSLGR

x
Í
2:45 - 2:55 1:30 - 2:40 3:45 3:55 1:40 - 1:45 1:00 1:29 0:35 * 0:15 1:30
1,450 - 1,550 0,650 - 1,250 0,836 - 0,849 0,800 0,800 - 0,850 1,400 1,150 0,800 0,050 0,900 - 1,060
11 - 14 6 - 17 7,7 8 11 - 14 11 10 10 4 9,5 - 12,5