Geschirrspüler [de] S...
de Inhaltsverzeichnis Sicherheit ........................................ 4 Allgemeine Hinweise ........................ 4 Bestimmungsgemäßer Gebrauch .............................................. 4 Einschränkung des Nutzerkreises .................................................... 4 Sichere Installation ........................... 5 Sicherer Gebrauch ........................... 7 Beschädigtes Gerät.......................... 9 Gefahren für Kinder........................ 10 Sicherheitssysteme ............
de Grundlegende Bedienung ............ 41 Gerätetür öffnen ............................. 41 Gerät einschalten ........................... 41 Programm einstellen ...................... 41 Zusatzfunktion einstellen ................ 41 Zeitvorwahl einstellen ..................... 41 Programm starten........................... 42 Programm unterbrechen ................ 42 Programm abbrechen .................... 42 Programminformationen anzeigen .................................................
de Sicherheit Sicherheit Beachten Sie die Informationen zum Thema Sicherheit, um Ihr Gerät sicher gebrauchen zu können. Allgemeine Hinweise ¡ Lesen Sie diese Anleitung sorgfältig. Nur dann können Sie das Gerät sicher und effizient verwenden. ¡ Bewahren Sie die Anleitung sowie die Produktinformationen für einen späteren Gebrauch oder Nachbesitzer auf. ¡ Prüfen Sie das Gerät nach dem Auspacken. Schließen Sie das Gerät bei einem Transportschaden nicht an.
Sicherheit de Sichere Installation Beachten Sie die Sicherheitshinweise, wenn Sie das Gerät installieren. WARNUNG ‒ Verletzungsgefahr! Unsachgemäße Installationen können zu Verletzungen führen. ▶ Beim Aufstellen und Anschließen des Geräts den Anweisungen der Gebrauchsanleitung und Montageanleitung folgen. WARNUNG ‒ Stromschlaggefahr! ¡ Unsachgemäße Installationen sind gefährlich. ▶ Das Gerät nur gemäß den Angaben auf dem Typenschild anschließen und betreiben.
de Sicherheit WARNUNG ‒ Brandgefahr! Eine verlängerte Netzanschlussleitung und nicht zugelassene Adapter zu verwenden, ist gefährlich. ▶ Keine Verlängerungskabel oder Mehrfachsteckdosenleisten verwenden. ▶ Wenn die Netzanschlussleitung zu kurz ist, den Kundendienst kontaktieren. ▶ Nur vom Hersteller zugelassene Adapter verwenden. WARNUNG ‒ Verletzungsgefahr! Scharniere bewegen sich beim Öffnen und Schließen der Gerätetür und können zu Verletzungen führen.
Sicherheit de Sicherer Gebrauch WARNUNG ‒ Gefahr schwerer Gesundheitsschäden! Das nicht Beachten von Sicherheitshinweisen und Gebrauchshinweisen auf Verpackungen von Reinigerprodukten und Klarspülerprodukten kann zu schweren Gesundheitsschäden führen. ▶ Auf Verpackungen von Reinigerprodukten und Klarspülerprodukten die Sicherheitshinweise und Gebrauchshinweise beachten. WARNUNG ‒ Explosionsgefahr! ¡ Lösungsmittel im Spülraum des Geräts kann zu Explosionen führen.
de Sicherheit WARNUNG ‒ Verbrühungsgefahr! Heißes Wasser kann beim Öffnen der Gerätetür während des Programmablaufs aus dem Gerät spritzen. ▶ Die Gerätetür während des Programmablaufs vorsichtig öffnen. WARNUNG ‒ Kippgefahr! Überladene Geschirrkörbe können zum Kippen des Geräts führen. ▶ Nie bei freistehenden Geräten die Geschirrkörbe überladen. WARNUNG ‒ Stromschlaggefahr! ¡ Eindringende Feuchtigkeit kann einen Stromschlag verursachen. ▶ Das Gerät nur in geschlossenen Räumen verwenden.
Sicherheit de Beschädigtes Gerät Beachten Sie die Sicherheitshinweise, wenn das Gerät beschädigt ist. WARNUNG ‒ Stromschlaggefahr! ¡ Ein beschädigtes Gerät oder eine beschädigte Netzanschlussleitung ist gefährlich. ▶ Nie ein beschädigtes Gerät betreiben. ▶ Nie ein Gerät mit gerissener oder gebrochener Oberfläche betreiben. ▶ Nie an der Netzanschlussleitung ziehen, um das Gerät vom Stromnetz zu trennen. Immer am Netzstecker der Netzanschlussleitung ziehen.
de Sicherheit Gefahren für Kinder Beachten Sie die Sicherheitshinweise, wenn Kinder in Ihrem Haushalt leben. WARNUNG ‒ Erstickungsgefahr! ¡ Kinder können sich Verpackungsmaterial über den Kopf ziehen oder sich darin einwickeln und ersticken. ▶ Verpackungsmaterial von Kindern fernhalten. ▶ Kinder nicht mit Verpackungsmaterial spielen lassen. ¡ Kinder können Kleinteile einatmen oder verschlucken und dadurch ersticken. ▶ Kleinteile von Kindern fernhalten. ▶ Kinder nicht mit Kleinteilen spielen lassen.
Sicherheit de WARNUNG ‒ Verletzungsgefahr! Kinder können sich mit ihren kleinen Fingern in den Schlitzen der Tab-Auffangschale einklemmen und verletzen. ▶ Kinder vom geöffneten Gerät fernhalten. WARNUNG ‒ Erstickungsgefahr! Kinder können sich im Gerät einschließen und ersticken. ▶ Falls vorhanden, die Kindersicherung nutzen. ▶ Nie Kinder mit dem Gerät spielen oder es bedienen lassen. Sicherheitssysteme Schützen Sie Kinder vor Gefahren, die durch das Gerät entstehen können.
de Sachschäden vermeiden Sachschäden vermeiden Sachschäden vermeiden Sachschäden vermeiden Sichere Installation Beachten Sie die Hinweise, wenn Sie das Gerät installieren. ACHTUNG! ¡ Unsachgemäße Installationen des Geräts können zu Beschädigungen führen. ▶ Wenn der Geschirrspüler unter oder über anderen Haushaltsgeräten eingebaut wird, Informationen zum Einbau in Kombination mit dem Geschirrspüler in der Montageanleitung der jeweiligen Haushaltsgeräte befolgen.
Kindersicherung ¡ Reiniger kann die Enthärtungsanlage beschädigen. ▶ Nur mit Spezialsalz für Geschirrspüler den Vorratsbehälter der Enhärtungsanlage füllen. ¡ Ungeeignete Reinigungsmittel können das Gerät beschädigen. ▶ Keinen Dampfreiniger verwenden. ▶ Um die Geräteoberfläche nicht zu zerkratzen, keine Schwämme mit rauer Oberfläche sowie keine scheuernden Reinigungsmittel verwenden.
de Umweltschutz und Sparen Umweltschutz und Sparen Umweltschutz und Sparen Schonen Sie die Umwelt, indem Sie Ihr Gerät ressourcenschonend gebrauchen und wiederverwendbare Materialien richtig entsorgen. Umweltschutz und Sparen Verpackung entsorgen Die Verpackungsmaterialien sind umweltverträglich und wiederverwertbar. ▶ Die einzelnen Bestandteile getrennt nach Sorten entsorgen. Informationen über aktuelle Entsorgungswege erhalten Sie bei Ihrem Fachhändler sowie Ihrer Gemeinde- oder Stadtverwaltung.
Aufstellen und Anschließen Aquasensor1 Sensor-Stufe Empfindlich Beschreibung Passt die Programmstärke bereits bei geringen Schmutzmengen für eine effektive Beseitigung von Speiseresten an. Der Energieverbrauch und Wasserverbrauch wird entsprechend angepasst. Sehr empfindlich Passt die Programmstärke für erschwerte Nutzungsbedingungen an, z. B. stark eingetrocknete Speisereste. Empfohlene Einstellung bei Verwendung von Bioreiniger oder Ökoreiniger mit geringen Wirkstoffmengen.
de Aufstellen und Anschließen ¡ ¡ ¡ ¡ ¡ ¡ ¡ ¡ Gebrauchsanleitung Montageanleitung Garantie1 Montagematerial Dampfschutzblech1 Gummischürze1 Netzkabel Kurzanleitung1 Gerät aufstellen und anschließen Sie können Ihr Unterbaugerät oder integrierbares Gerät in der Küchenzeile zwischen Holzwänden und Kunststoffwänden einbauen. Wenn Sie Ihr Gerät nachträglich als Standgerät aufstellen, müssen Sie Ihr Gerät gegen Umkippen sichern, z. B.
Aufstellen und Anschließen de 1. Die erforderlichen Schritte aus der mitgelieferten Montageanleitung entnehmen. 2. Das Gerät mit Hilfe der beiliegenden Teile an den Trinkwasseranschluss anschließen. Die "Technischen Daten" → Seite 64 beachten. 3. Darauf achten, dass der Trinkwasseranschluss nicht geknickt, gequetscht oder in sich verschlungen ist. Elektrischer Anschluss Schließen Sie Ihr Gerät an das Stromnetz an. Gerät elektrisch anschließen Hinweise ¡ Beachten Sie die "Sicherheitshinweise" → Seite 5.
de Kennenlernen Kennenlernen Kennenlernen Kennenlernen Gerät Hier finden Sie eine Übersicht über die Bestandteile Ihres Geräts. 9 8 7 10 11 6 12 13 5 4 14 3 15 2 16 1 1 1 18 Typenschild Je nach Geräteausstattung Typenschild mit "E-Nummer und FD-Nummer" → Seite 64. Die Daten benötigen Sie für den "Kundendienst" → Seite 63.
Kennenlernen 2 Reinigerkammer 3 4 Unterer Geschirrkorb 5 Unterer Sprüharm 6 Tab-Auffangschale 7 8 9 Oberer Geschirrkorb In den Vorratsbehälter für Spezialsalz füllen Sie Spezialsalz für die "Enthärtungsanlage" → Seite 31. Der untere Sprüharm reinigt das Geschirr im unteren Geschirrkorb. Wenn das Geschirr nicht optimal gereinigt wird, reinigen Sie die Sprüharme.
de Kennenlernen 1 2 3 4 13 12 11 10 5 6 7 8 9 "Gerät einschalten" → Seite 41 "Gerät ausschalten" → Seite 42 "Programme" → Seite 22 1 EIN-/AUS-Taste 2 3 Programmtasten 4 Display 5 6 7 Einstelltasten Wenn Sie drücken, zeigt das Display Informationen zu ausgewählten Programmen, Zusatzfunktionen und Grundeinstellungen. Wenn Sie ca. 3 Sekunden drücken, öffnen Sie das Menü.
Kennenlernen de 11 Display1 12 13 Spezialsalznachfüllanzeige Das Display zeigt Ihnen Informationen zu Programmen, Zusatzfunktionen oder Grundeinstellungen. Über das Display und die Einstelltasten können Sie die Grundeinstellungen ändern.
de Programme Programme Programme Hier finden Sie eine Übersicht über die einstellbaren Programme. Je nach Gerätekonfiguration sind verschiedene Programme verfügbar, welche Sie auf der Bedienblende Ihres Geräts finden. Abhängig vom gewählten Programm kann die Laufzeit variieren. Die Laufzeit hängt von der Wassertemperatur, der Geschirrmenge, dem Verschmutzungsgrad und der gewählten "Zusatzfunktion" → Seite 24 ab.
Programme Programm Eco 50° Silence 50 Glas 40° Schnell 65° Verwendung Geschirr: ¡ Gemischtes Geschirr und Besteck reinigen. Verschmutzungsgrad: ¡ Leicht angetrocknete, haushaltsübliche Speisereste entfernen. Geschirr: ¡ Gemischtes Geschirr und Besteck reinigen. Verschmutzungsgrad: ¡ Leicht angetrocknete, haushaltsübliche Speisereste entfernen. Geschirr: ¡ Empfindliches Geschirr, Besteck, temperaturempfindliche Kunststoffe, Gläser und Stielgläser im Stielglaskorb reinigen.
de Zusatzfunktionen Programm Kurz 60° Schnell 45° Vorspülen Verwendung Geschirr: ¡ Gemischtes Geschirr und Besteck reinigen. Verschmutzungsgrad: ¡ Leicht angetrocknete, haushaltsübliche Speisereste entfernen. Geschirr: ¡ Empfindliches Geschirr, Besteck, temperaturempfindliche Kunststoffe und Gläser reinigen. Verschmutzungsgrad: ¡ Gering haftende, frische Speisereste entfernen. Geschirr: ¡ Alle Geschirrarten reinigen. Verschmutzungsgrad: ¡ Kaltes Abspülen, Zwischenreinigung.
Zusatzfunktionen Zusatzfunktion Halbe Beladung Hygiene Plus Verwendung ¡ Bei wenig Geschirr zuschalten. ¡ Weniger Reiniger in die Reinigungskammer geben, als für eine komplette Maschinenbeladung empfohlen wird. ¡ Die Laufzeit wird verkürzt. ¡ Der Wasserverbrauch und der Energieverbrauch werden reduziert. ¡ Um einen erhöhten Hygienestatus von Gerät und Geschirr zu erhalten, wird die Temperatur erhöht und extra lang gehalten. ¡ Besonders geeignet zum Reinigen von Schneidebrettern oder Babyflaschen.
de Ausstattung Ausstattung Ausstattung Hier erhalten Sie einen Überblick über die mögliche Ausstattung Ihres Geräts und dessen Verwendung. Die Ausstattung ist abhängig von Ihrer Gerätevariante. Ausstattung 3. Die Hebel links und rechts auf der Geschirrkorbaußenseite nach innen drücken. Oberer Geschirrkorb Räumen Sie Tassen und Gläser in den oberen Geschirrkorb. a Der Geschirrkorb kann sich leicht absenken. 4. Den Geschirrkorb auf die passende Stufe gleichmäßig absenken oder anheben.
Ausstattung de 1. Den oberen Geschirrkorb heraus- ziehen. 2. Den Geschirrkorb entnehmen. Unterer Geschirrkorb Räumen Sie Töpfe und Teller in den unteren Geschirrkorb. a 3. Den Geschirrkorb auf die passen- de Geschirrkorbhöhe einhängen. → "Geschirrkorbhöhen", Seite 30 Besteckkorb 1 Große Teller bis zu einem Durchmesser von 31/34 cm1 können Sie wie abgebildet einräumen. Stellen Sie sicher, dass der Geschirrkorb auf beiden Seiten auf gleicher Höhe liegt. 4. Den Geschirrkorb einschieben.
de Ausstattung Besteckkorb Räumen Sie Besteck in den Besteckkorb immer unsortiert und mit der spitzen Seite nach unten. 1. Um die seitliche Ablage herunter- zuklappen, den Hebel nach vorn drücken und die seitliche Ablage herunterklappen . 2. Um die vorderen Stachelreihen umzuklappen, den Hebel nach vorne drücken und die Klappstacheln umklappen . 3 1 2 Besteckschublade Räumen Sie Besteck in die Besteckschublade ein. Räumen Sie Besteck mit der spitzen und scharfen Seite nach unten ein.
Ausstattung de Etagere Nutzen Sie die Etagere und den Raum darunter, um kleine Tassen und Gläser oder größere Besteckteile einzuräumen, z. B. Kochlöffel oder Vorlegebesteck. Sie können die Höhe der Etagere einstellen.1 Wenn Sie die Etagere nicht benötigen, können Sie diese nach oben klappen. Etagere einstellen1 Sie können die Etagere in der Höhe verstellen. 1. Die Etagere senkrecht stellen und nach oben ziehen . 3. Die Etagere nach unten drücken. a Die Etagere rastet hörbar ein.
de Ausstattung 2. Um die Klappstacheln wieder zu nutzen, diese hochklappen. a Die Klappstacheln rasten hörbar ein. Messerablage Nutzen Sie die Messerablage für lange, scharfe Gegenstände und lange Besteckteile. Kleinteilehalter Nutzen Sie den Kleinteilehalter, um kleinere Geschirrteile einzuräumen, z. B. leichte Kunststoffteile. Geschirrkorbhöhen Stellen Sie die Geschirrkörbe auf die passende Höhe ein. Gerätehöhe 81,5 cm mit Besteckkorb Stufe 1 max. ø 2 max. ø 3 max.
Vor dem ersten Gebrauch Stufe 3 max. ø Oberkorb 29 cm de Unterkorb 28 cm Gerätehöhe 86,5 cm mit Besteckschublade Stufe 1 max. ø 2 max. ø 3 max. ø Oberkorb 18 cm 20,5 cm 23 cm Vor dem ersten Gebrauch Vor dem ersten Gebrauch Nehmen Sie die Einstellungen für die erste Inbetriebnahme vor. Vor dem ersten Gebrauch Erste Inbetriebnahme vornehmen Bei der ersten Inbetriebnahme oder nach dem Zurückstellen auf Werkseinstellungen müssen Sie Einstellungen vornehmen.
de Enthärtungsanlage Übersicht der Wasserhärteeinstellungen Hier finden Sie eine Übersicht über die einstellbaren Werte des Wasserhärtegrads. Den Wasserhärtegrad können Sie beim örtlichen Wasserwerk erfragen oder mit einem Wasserhärtetester bestimmen. Wasserhärtegrad °dH 0-6 7-8 9 - 10 11 - 12 13 - 16 17 - 21 22 - 30 31 - 50 Härtebereich weich weich mittel mittel mittel hart hart hart Hinweis: Stellen Sie Ihr Gerät auf den ermittelten Wasserhärtegrad ein.
Enthärtungsanlage de mittelbar vor dem Programmstart in den Vorratsbehälter für Spezialsalz füllen. 1. Den Deckel vom Vorratsbehälter für Spezialsalz aufdrehen und entnehmen. 2. Bei der ersten Inbetriebnahme: Den Vorratsbehälter komplett mit Wasser füllen. 3. Hinweis: Nur Spezialsalz für Spülmaschinen verwenden. Keine Salztabletten verwenden. Kein Speisesalz verwenden. Das Spezialsalz in den Vorratsbehälter füllen. a Trichter 1 Den Vorratsbehälter komplett mit Spezialsalz füllen.
de Klarspüleranlage Regenerieren der Enthärtungsanlage Um die störungsfreie Funktion der Enthärtungsanlage zu erhalten, führt das Gerät in regelmäßigen Abständen ein Regenerieren der Enthärtungsanlage durch. Das Regenerieren der Enthärtungsanlage erfolgt in allen Programmen vor Ende des Hauptspülgangs. Es erhöhen sich die Laufzeit und die Verbrauchswerte, z. B. Wasser und Strom.
Klarspüleranlage 2. Den Klarspüler bis zur Markierung max einfüllen. max 3. Wenn Klarspüler übergelaufen ist, diesen aus dem Spülbehälter entfernen. Übergelaufener Klarspüler kann zu übermäßiger Schaumbildung beim Spülgang führen. 4. Den Deckel des Vorratsbehälters für Klarspüler schließen. a Der Deckel rastet hörbar ein. Klarspülerzugabemenge einstellen Wenn Schlieren oder Wasserflecken auf dem Geschirr zurückbleiben, ändern Sie die Klarspülerzugabemenge. 1. Um die Grundeinstellungen zu öffnen, ca.
de Reiniger Reiniger Flüssigreiniger Reiniger Reiniger Erfahren Sie, welche Reiniger für Ihr Gerät geeignet sind. Reiniger Geeignete Reiniger Verwenden Sie nur Reiniger, der für Geschirrspüler geeignet ist. Geeignet sind sowohl Solo-Reiniger als auch kombinierte Reiniger. Um optimale Spülergebnisse und Trockungsergebnisse zu erzielen, verwenden Sie Solo-Reiniger in Verbindung mit getrennter Anwendung von "Spezialsalz" → Seite 32 und "Klarspüler" → Seite 34.
Reiniger ben dem Reiniger auch Klarspüler und Salzersatzstoffe (3in1) und je nach Kombination (4in1, 5in1, ...) zusätzliche Komponenten, wie z. B. Glasschutz oder Edelstahlglanz. Kombinierte Reiniger funktionieren laut Herstellerangabe in der Regel nur bis zu einem Wasserhärtegrad von 21 °dH. Über einem Wasserhärtegrad von 21 °dH müssen Sie Spezialsalz und Klarspüler zugeben.
de Geschirr 2. Reiniger in die trockene Reiniger- 3. Den Deckel der Reinigerkammer kammer füllen. schließen. 50 ml 25 ml 15 ml Wenn Sie Tabs verwenden, genügt eine Tablette. Tabs quer einlegen. Wenn Sie Pulverreiniger oder Flüssigreiniger verwenden, beachten Sie die Dosierungshinweise des Herstellers und die Dosierungseinteilung der Reinigerkammer. Bei normaler Verschmutzung genügen 20 ml – 25 ml Reiniger. Bei wenig verschmutztem Geschirr genügt eine etwas geringere als die angegebene Reinigermenge.
Geschirr Glasschäden und Geschirrschäden Vermeiden Sie Glasschäden und Geschirrschäden. Ursache Das folgende Geschirr ist nicht spülmaschinengeeignet: ¡ Besteckteile und Geschirrteile aus Holz ¡ Dekorgläser, kunstgewerbliches und antikes Geschirr ¡ Nicht hitzebeständige Kunststoffteile ¡ Geschirr aus Kupfer und Zinn ¡ Mit Asche, Wachs, Schmierfett und Farbe verunreinigtes Geschirr ¡ Sehr kleine Geschirrteile Glas und Geschirr ist nicht spülmaschinengeeignet.
de Geschirr ¡ Um bessere Spülergebnisse und Trocknungsergebnisse zu erhalten, stellen Sie Teile mit Wölbungen und Vertiefungen schräg, damit Wasser ablaufen kann. – Legen Sie keine Kleinteile in die Tab-Auffangschale und versperren Sie diese nicht mit Geschirr, um den Deckel der Reinigerkammer nicht zu blockieren. 1. Grobe Speisereste vom Geschirr entfernen. Um Ressourcen zu sparen, das Geschirr nicht unter fließendem Wasser vorspülen. 2.
Grundlegende Bedienung Grundlegende Bedienung Grundlegende Bedienung Grundlegende Bedienung Gerätetür öffnen 1 1. Wenn die Kindersicherung nicht aktiviert ist, die Gerätetür öffnen. 1 2. Wenn die Kindersicherung akti- viert ist, die Lasche der Kindersicherung nach rechts drücken und die Gerätetür öffnen . 1 2 Gerät einschalten ▶ drücken. Das Programm Eco 50° ist voreingestellt.
de Grundlegende Bedienung Programm starten Programm abbrechen ▶ drücken. a Das Display zeigt die Programminformationen an. a Das Programm ist beendet, wenn das Display "Fertig" anzeigt. Um ein Programm vorzeitig zu beenden oder um ein gestartetes Programm zu wechseln, müssen Sie dieses abbrechen. ▶ ca. 3 Sekunden drücken. a Sobald die Anzeigen aus sind, zeigt das Display "Programm wurde abgebrochen " und anschließend "Fertig". a Das Programm wird abgebrochen und ist nach ca. 1 Minute abgeschlossen.
Grundeinstellungen de Grundeinstellungen Grundeinstellungen Sie können Ihr Gerät auf Ihre Bedürfnisse einstellen. Grundeinstellungen Übersicht der Grundeinstellungen Die Grundeinstellungen sind von der Ausstattung Ihres Geräts abhängig. Grundeinstellung Uhrzeiteinstellung Auswahl 00:00 - 24:00 Uhrzeitformat 12 h 24 h1 In Stunden Uhrzeit1 Zeitanzeige Sprache/Language Wasserhärte Siehe Auswahl am Gerät. 0 - 50 13 - 16 mittel1 Beschreibung Die aktuelle Uhrzeit einstellen.
de Grundeinstellungen Grundeinstellung Wasseranschluss Beschreibung Kaltwasseranschluss oder Warmwasseranschluss einstellen. Das Gerät nur auf Warmwasser einstellen, wenn das Warmwasser energetisch günstig aufbereitet wird und eine geeignete Installation zur Verfügung steht, z. B. eine Solaranlage mit Zirkulationsleitung. Die Wassertemperatur sollte mindestens 40 °C und maximal 60 °C betragen. Ecoprognose Ein Ecoprognose einschalten oder ausschalten.
Reinigen und Pflegen Grundeinstellung Signallautstärke de Auswahl Skala mit mehreren Stufen Beschreibung Die Tastenlautstärke bei der Bedienung einstellen. Die Stufe 0 schaltet die Tastentöne aus. Begrüßung Ein1 Die Anzeige des Markenlogos beim Einschalten Aus des Geräts einschalten oder ausschalten. Werkseinstellung Zurücksetzen Geänderte Einstellungen auf Werkszustand zurücksetzen. Die Einstellungen zur ersten Inbetriebnahme müssen vorgenommen werden.
de Reinigen und Pflegen Selbstreinigender Innenraum1 Um Ablagerungen zu entfernen, führt das Gerät in regelmäßigen Abständen eine Selbstreinigung des Innenraums durch. Für die Selbstreinigung wird der Programmablauf automatisch angepasst, z. B. wird die Reinigungstemperatur kurzzeitig erhöht. Die Verbrauchswerte können sich erhöhen, z. B. Wasser und Strom.
Reinigen und Pflegen 1. Grobe Verunreinigungen im Innen- raum mit einem feuchten Tuch entfernen. 2. Siebe reinigen. 3. Das Maschinenpflegemittel in das Gerät füllen. 4. drücken. 5. drücken. a Easy Clean wird durchgeführt. a Sobald die Maschinenpflege beendet ist, erlischt die Anzeige für Easy Clean. de 2. Das Grobsieb gegen den Uhrzei- gersinn drehen und das Siebsystem herausnehmen . ‒ Darauf achten, dass keine Fremdkörper in den Pumpentopf fallen.
de Reinigen und Pflegen 5. Unter fließendem Wasser die Sie- belemente reinigen. Den Schmutzrand zwischen Grobsieb und Feinsieb sorgfältig reinigen. 6. Das Siebsystem zusammenbauen. Beachten Sie, dass am Grobsieb die Rastnasen eingerastet sind. 7. Das Siebsystem in das Gerät einsetzen und das Grobsieb im Uhrzeigersinn drehen. Beachten Sie, dass sich die Pfeilmarkierungen gegenüberstehen.
Störungen beheben de Störungen beheben Störungen beheben Kleinere Störungen an Ihrem Gerät können Sie selbst beheben. Nutzen Sie die Informationen zur Störungsbehebung, bevor Sie den Kundendienst kontaktieren. So vermeiden Sie unnötige Kosten. Störungen beheben WARNUNG Stromschlaggefahr! Unsachgemäße Reparaturen sind gefährlich. ▶ Nur dafür geschultes Fachpersonal darf Reparaturen am Gerät durchführen. ▶ Nur Original-Ersatzteile dürfen zur Reparatur des Geräts verwendet werden.
de Störungen beheben Störung E:18 oder Anzeige für Wasserzulauf leuchtet. Ursache Wasserhahn ist geschlossen. Wasserhahn ist verklemmt oder verkalkt. Störungsbehebung ▶ Öffnen Sie den Wasserhahn. Sieb am Wasserzulauf ist verstopft. 1. 2. 3. 4. ▶ Öffnen Sie den Wasserhahn. Die Durchflussmenge muss bei geöffnetem Wasserzulauf mindestens 10 l/min betragen. Schalten Sie das Gerät aus. Ziehen Sie den Netzstecker. Drehen Sie den Wasserhahn zu. Schrauben Sie den Wasseranschluss ab. 5.
Störungen beheben de Störung E:24 leuchtet. Ursache Abdeckung der Abwasserpumpe ist lose. Störungsbehebung ▶ Rasten Sie die Abdeckung der "Abwasserpumpe" → Seite 62 richtig ein. E:25 leuchtet. Abwasserpumpe ist blockiert. ▶ Reinigen Sie die Abwasserpumpe. Abdeckung der Abwasserpumpe ist lose ▶ Rasten Sie die Abdeckung der "Ab- E:27 leuchtet. Netzspannung ist zu gering. Es liegt kein Gerätefehler vor. 1. Rufen Sie einen Elektriker. 2.
de Störungen beheben Störung Geschirr ist nicht trocken. Ursache Gewähltes Programm hat keine Trocknungsphase Störungsbehebung ▶ Wählen Sie ein Programm mit Trocknung. Wasser sammelt sich in Ver- ▶ Räumen Sie Geschirr möglichst tiefungen des Geschirrs schräg ein. oder Besteck. Verwendeter kombinierter Reiniger hat schlechte Trocknungsleistung. 1. Verwenden Sie Klarspüler um die Trocknungsleistung zu erhöhen. 2.
Störungen beheben de Störung Ursache Störungsbehebung Geräteinnenseiten sind nach Kein Fehler. Durch das Kon- Keine Handlung notwendig. Spülgang nass. densationstrocknen sind Wassertropfen im Spülbehälter physikalisch bedingt und gewünscht. Die Feuchtigkeit in der Luft kondensiert an den Innenwänden des Geräts, läuft ab und wird abgepumpt. Speisereste auf Geschirr. Geschirr ist zu eng eingeord- 1. Räumen Sie das Geschirr mit ausnet. reichend Freiraum ein.
de Störungen beheben Störung Speisereste auf Geschirr. Ursache Störungsbehebung Hohe schmale Gefäße wer- ▶ Räumen Sie hohe, schmale Gefäße den im Eckbereich nicht ausnicht zu schräg und nicht im Eckbereichend ausgespült. reich ein. Oberer Geschirrkorb rechts und links ist nicht auf die gleiche Höhe eingestellt. ▶ Oberen Geschirrkorb links und rechts auf die gleiche Höhe einstellen. → "Oberer Geschirrkorb", Seite 26 Reinigerrückstände im Gerät Deckel der Reinigerkammer 1.
Störungen beheben Störung Abwischbare oder wasserlösliche Beläge befinden sich im Geräteinnenraum oder auf der Tür. de Ursache Störungsbehebung Reinigerinhaltsstoffe lagern ▶ Wechseln Sie den "Reiniger" sich ab. Diese Beläge lassen → Seite 36. sich meist nicht chemisch ▶ Reinigen Sie das Gerät meentfernen. chanisch. Weißer Belag lagert sich im Geräteinnenraum ab. 1. Stellen Sie die Enthärtungsanlage richtig ein.
de Störungen beheben Störung Ursache Teereste oder Lippenstiftres- Geschirr ist zu stark vorgete auf dem Geschirr. reinigt. Die Sensorik entscheidet auf einen schwachen Programmablauf. Hartnäckige Verschmutzungen können teilweise nicht entfernt werden. Farbige (blau, gelb, braun) Schichtbildung entsteht schwer bis nicht entfernbare durch Inhaltsstoffe von GeBeläge befinden sich im Ge- müse (Kohl, Sellerie, Katrofräteinnenraum oder auf feln, Nudeln, ...) oder LeiEdelstahlgeschirr. tungswasser (Mangan).
Störungen beheben Störung Ursache Kunststoffteile sind verfärbt. Geschirr ist zu stark vorgereinigt. Die Sensorik entscheidet auf einen schwachen Programmablauf. Hartnäckige Verschmutzungen können teilweise nicht entfernt werden. Entfernbare Schlieren befin- Klarspülerzugabemenge ist den sich auf Gläsern, Gläzu hoch eingestellt. sern mit metallischem Aussehen und Besteck. de Störungsbehebung ▶ Entfernen Sie nur grobe Speisereste und spülen Sie das Geschirr nicht vor.
de Störungen beheben Störung Rostspuren auf Besteck. Ursache Besteck ist nicht ausreichend rostbeständig. Messerklingen sind häufig stärker betroffen. Besteck rostet auch, wenn rostende Teile mitgespült werden. Salzgehalt im Spülwasser ist zu hoch. Störungsbehebung ▶ Verwenden Sie rostbeständiges Geschirr. ▶ Spülen Sie keine rostenden Teile. 1. Entfernen Sie verschüttetes Spezi- alsalz aus dem Spülbehälter. 2. Drehen Sie den Verschluss des Spezialsalzbehälters fest zu.
Störungen beheben de Störung Ursache Nachfüllanzeige für Klarspü- Klarpüleranlage ist ausgeler leuchtet nicht. schaltet. Störungsbehebung ▶ → "Klarspülerzugabemenge einstellen", Seite 35 Anzeige für Easy Clean leuchtet. ▶ Führen Sie das Programm Easy Maschinenpflege wird empfohlen. Clean ohne Geschirr durch. ‒ Verwenden Sie ein spezielles Maschinenpflegemittel. Die Anzeige erlischt automatisch nach 3 Spülgängen, ohne dass Sie die Maschinenpflege durchgeführt haben.
de Störungen beheben Störung Gerät bleibt im Programm stehen oder setzt aus. Ursache Gerätetür ist nicht komplett geschlossen. Stromzufuhr und/oder Wasserzufuhr ist unterbrochen. Störungsbehebung ▶ Schließen Sie die Gerätetür. 1. Prüfen Sie die Stromzufuhr. 2. Prüfen Sie die Wasserzufuhr. Oberkorb drückt gegen die ▶ Prüfen, ob die Geräterückwand Innentür und verhindert eine durch eine Steckdose oder nicht sichere Schließung der Gedemontierten Schlauchhalter eingerätetür. drückt wird.
Störungen beheben Störung Ursache Schlagendes oder klapperndes Geräusch. Leichte Geschirrteile bewegen sich beim Spülen. de Störungsbehebung ▶ Laden Sie mehr Geschirr in das Gerät. ▶ Räumen Sie leichtes Geschirr standsicher ein.
de Transportieren, Lagern und Entsorgen Abwasserpumpe reinigen 8. Die Pumpenabdeckung einsetzen und nach unten drücken Grobe Speisereste oder Fremdkörper können die Abwasserpumpe blockieren. Sobald das Spülwasser nicht mehr richtig abläuft, müssen Sie die Abwasserpumpe reinigen. WARNUNG Verletzungsgefahr! Scharfe und spitze Gegenstände wie Glasscherben können die Abwasserpumpe blockieren und zu Verletzungen führen. ▶ Fremkörper vorsichtig entfernen. 1. Das Gerät vom Stromnetz trennen. 2.
Kundendienst Gerät frostsicher machen Altgerät entsorgen Wenn das Gerät in einem frostgefährdeten Raum steht, z. B. in einem Ferienhaus, entleeren Sie das Gerät vollständig. ▶ "Das Gerät entleeren." → Seite 63 Durch umweltgerechte Entsorgung können wertvolle Rohstoffe wiederverwendet werden. Gerät transportieren Um Geräteschäden zu vermeiden, entleeren Sie das Gerät vor dem Transport.
de Technische Daten Webseite selbst beheben. Falls dies nicht der Fall ist, wenden Sie sich an unseren Kundendienst. Wir stellen sicher, dass Ihr Gerät mit Original-Ersatzteilen von geschultem Kundendienstpersonal im Garantiefall und nach Ablauf der Herstellergarantie repariert wird.
Technische Daten de Spannung Anschlusswert Absicherung Leistungsaufnahme Wasserdruck Zulaufmenge Wassertemperatur Fassungsvermögen 220 - 240 V, 50 Hz oder 60 Hz 2000 - 2400 W 10 - 16 A Ausgeschalteter Zustand/Bereitschaftszustand: 0,50 W Unausgeschalteter Zustand: 0,50 W Vernetzter Bereitschaftsbetrieb: - W Dauer des unausgeschalteten Zustands: 0 min Dauer, nach der das Gerät in den vernetzten Bereitschaftsbetrieb versetzt wird: min Entspricht den aktuellen Verordnungen (EU) für Energielabel und Ökodes
*9001440028* Constructa-Neff Vertriebs-GmbH Carl-Wery-Straße 34 81739 München GERMANY 9001440028 de 001012 642 TW
