Geschirrspüler de Gebrauchsanleitung S...
6HWXS VHF Ù 5HVHW VHF
de Inhaltsverzeichnis gnu t i e l nashcuardbeG 8 Bestimmungsgemäßer Gebrauch . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5 ( Sicherheitshinweise. . . . . . . . . . . 5 Bevor Sie das Gerät in Betrieb nehmen . . . . . . . . . . . . . . 6 Bei der Anlieferung . . . . . . . . . . . . . . . 6 Bei der Installation . . . . . . . . . . . . . . . 6 Im täglichen Betrieb . . . . . . . . . . . . . . 8 Bei auftretenden Schäden . . . . . . . . . 8 Bei der Entsorgung. . . . . . . . . . . . . . . 8 Türverriegelung. . . . . . .
de 1 Gerät bedienen . . . . . . . . . . . . . 31 Programmdaten . . . . . . . . . . . . . . . . .31 Einstellungen verändern . . . . . . . . . .31 Aquasensor . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .31 Zeolith-Trocknung . . . . . . . . . . . . . . .32 Zeitanzeige . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .32 Sensoreinstellung . . . . . . . . . . . . . . .33 Extratrocknen. . . . . . . . . . . . . . . . . . .33 Ecoprognose . . . . . . . . . . . . . . . . . . .33 AutoPowerOff. . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Bestimmungsgemäßer Gebrauch de 8 Bestimmungsgemäßer Gebrauch ■ hcuarbeG reßämegsgnum i t seB ■ ■ Dieses Gerät ist für den häuslichen Gebrauch im Privathaushalt und das häusliche Umfeld bestimmt. Benutzen Sie den Geschirrspüler nur im Haushalt und nur zum angegebenen Zweck: Dem Spülen von Haushaltsgeschirr. Dieser Geschirrspüler ist für den Einsatz bis zu einer maximalen Höhe von 2500 m über dem Meeresspiegel bestimmt.
de Sicherheitshinweise Bevor Sie das Gerät in Betrieb nehmen Lesen Sie Gebrauchs- und Montageanleitung aufmerksam durch! Sie enthalten wichtige Informationen über Aufstellen, Gebrauch und Wartung des Gerätes. Bewahren Sie alle Unterlagen für späteren Gebrauch oder für Nachbesitzer auf. Die Gebrauchsanleitung können Sie kostenlos von unserer Internetseite herunterladen. Die entsprechende Internetadresse entnehmen Sie der Rückseite dieser Gebrauchsanleitung. Bei der Anlieferung 1. 2. 3.
Sicherheitshinweise de ■ ■ ■ ■ ■ Soll der Geschirrspüler in einen Hochschrank eingebaut werden, muss dieser ordnungsgemäß befestigt werden. Wird der Geschirrspüler unter oder über anderen Haushaltsgeräten eingebaut, sind die Informationen zum Einbau in Kombination mit einem Geschirrspüler in der Montageanleitung der jeweiligen Geräte zu befolgen. Beachten Sie weiterhin auch die Montageanleitungen für den Geschirrspüler, um den sicheren Betrieb aller Geräte zu gewährleisten.
de Sicherheitshinweise Im täglichen Betrieb Beachten Sie die Sicherheitshinweise und die Gebrauchshinweise auf den Verpackungen von Reinigerprodukten und Klarspülerprodukten. Bei auftretenden Schäden ■ ■ Reparaturen und Eingriffe dürfen nur durch Fachleute ausgeführt werden. Dazu muss das Gerät vom Stromnetz getrennt sein. Netzstecker ziehen oder Sicherung ausschalten. Wasserhahn zudrehen.
Sicherheitshinweise de : Warnung ■ : Warnung ■ : Warnung ■ Gefahr durch Explosion! Geben Sie kein Lösungsmittel in den Spülraum. Es besteht Explosionsgefahr. Verbrühungsgefahr! Die Tür während des Programmablaufs vorsichtig öffnen. Es besteht die Gefahr, dass heißes Wasser aus dem Gerät spritzt. Gefahren für Kinder! ■ Nutzen Sie, falls vorhanden, die Kindersicherung. ■ Erlauben Sie Kindern nicht, mit dem Gerät zu spielen oder es zu bedienen. ■ Halten Sie Kinder von Reiniger und Klarspüler fern.
de Sicherheitshinweise Kindersicherung (Türverriegelung) * Die Kindersicherung (Türverriegelung) schützt Kinder vor möglichen Gefahren, die durch den Geschirrspüler entstehen. g n u l e g e i r e v r üT : Warnung Erstickungsgefahr! Kinder können sich im Geschirrspüler einsperren und ersticken. Immer Gerätetür komplett schließen beim Verlassen des Geschirrspülers. So aktivieren Sie die Kindersicherung (Türverriegelung): 1. Lasche der Kindersicherung zu sich ziehen (1). 2. Tür schließen (2).
Umweltschutz de 7 Umweltschutz Sowohl die Verpackung neuer Geräte als auch Altgeräte enthalten wertvolle Rohstoffe und wieder verwertbare Materialien. Bitte entsorgen Sie die einzelnen Teile nach Sorten getrennt. Über aktuelle Entsorgungswege informieren Sie sich bitte bei Ihrem Fachhändler oder bei Ihrer Gemeindeverwaltung oder Stadtverwaltung. z t uhcs t l ewmU Verpackung Alle Kunststoffteile des Geräts sind mit international genormten Kurzzeichen gekennzeichnet (z. B. „PS“ Polystyrol).
de Gerät kennen lernen Geräteinnenraum Siehe Bild ~ Seite 2 1" Innenbeleuchtung * 1* Besteckschublade * 12 Oberer Geschirrkorb 1: Oberer Sprüharm 1B Tab-Auffangschale 1J Ansaugöffnung 1R Ausblasöffnung (Zeolith-Behälter) 1Z Unterer Sprüharm 1b Vorratsbehälter für Spezialsalz 1j Siebe 9" Besteckkorb * 9* Unterer Geschirrkorb 92 Vorratsbehälter für Klarspüler 9: Reinigerkammer 9B Verschlussriegel für Reinigerkammer 9J Typenschild * je nach Ausstattungsvariante Ihres Geschirrspülers Infotaste { Mit der Info
Gerät kennen lernen de Erstinbetriebnahme Bei dem ersten Einschalten des Geschirrspülers gelangen Sie direkt in die Einstellungen für die Erstinbetriebnahme. Im Anzeigefenster oben @ wird folgender Text angezeigt: Blättern mit < > Einstellen mit - + Verlassen mit Setup 3 sec. In der unten stehenden Tabelle sind die notwendigen Einstellungen für die Erstinbetriebnahme aufgeführt. So ändern Sie die Einstellung: 1. Taste > )* so oft drücken, bis die gewünschte Einstellung angezeigt wird. 2.
de Gerät kennen lernen Einstellungen Der Geschirrspüler ist zu Ihrer Erleichterung mit bestimmten Einstellungen vorab eingestellt. Sie können diese Werkseinstellung verändern. So ändern Sie die Einstellung: 1. Tür öffnen. 2. EIN-/AUS-Schalter ( einschalten. 3. Infotaste { 8 3 Sekunden drücken, bis im Anzeigefenster oben @ folgender Text angezeigt wird: Blättern mit < > Einstellen mit - + Verlassen mit Setup 3 sec. 4. Taste > )* so oft drücken, bis die gewünschte Einstellung angezeigt wird. 5.
Gerät kennen lernen de Einstellung Werkseinstellung Infotext; durch Drücken der Infotaste { Auto Power Off Nach 1 Minute Automatisches Abschalten des Gerätes nach beendetem Spülvorgang. Emotion Light * Ein Beleuchtung des Innenraums. Frontdisplayanzeige * Ein Die Frontdisplayanzeige kann abgewählt werden. Timelight * Ein Während des Programmablaufs werden Statusinformationen auf den Boden projiziert. Infolight * Ein Zur Kennzeichnung eines laufenden Spülvorgangs wird Licht projiziert.
de Enthärtungsanlage/ Spezialsalz + Enthärtungsanlage / Spezialsalz Für gute Spülergebnisse benötigt der Geschirrspüler weiches, also kalkarmes Wasser, sonst lagern sich Kalkrückstände auf Geschirr und Innenbehälter ab. Leitungswasser oberhalb von 7° dH (1,2 mmol/l) muss enthärtet werden. Dies geschieht mit Hilfe von Spezialsalz (Regeneriersalz) in der Enthärtungsanlage des Geschirrspülers.
Enthärtungsanlage/ Spezialsalz de Verwendung von Spezialsalz Sobald die Salznachfüllanzeige P in der Bedienblende leuchtet oder in der Frontdisplayanzeige * ): dazu aufgefordert wird, sollte Spezialsalz nachgefüllt werden. Das Salznachfüllen muss immer unmittelbar vor dem Einschalten des Gerätes erfolgen. So wird erreicht, dass übergelaufene Salzlösung sofort ausgespült wird und keine Korrosion am Spülbehälter auftreten kann.
de Klarspüler 2. Klarspüler bis zum max. Zeichen , Klarspüler einfüllen. Sobald die Klarspülernachfüllanzeige H in der Bedienblende leuchtet, oder in der Frontdisplayanzeige * ): dazu aufgefordert wird, sollte Klarspüler nachgefüllt werden. Der Klarspüler wird für fleckenloses Geschirr und klare Gläser benötigt. Verwenden Sie nur Klarspüler für Haushaltsgeschirrspüler.
Geschirr de So stellen Sie die Klarspülermenge ein: 1. Tür öffnen. 2. EIN-/AUS-Schalter ( einschalten. 3. Infotaste { 8 3 Sekunden drücken, bis im Anzeigefenster oben @ folgender Text angezeigt wird: Blättern mit < > Einstellen mit - + Verlassen mit Setup 3 sec. 4. Taste > )* so oft drücken, bis im Anzeigefenster oben @ Klarspülerzugabe angezeigt wird. 5. Mit den Einstelltasten + - X die Einstellung vornehmen. 6. Infotaste { 8 3 Sekunden drücken. Der Einstellwert ist im Gerät gespeichert.
de Geschirr Einräumen 1. Grobe Speisereste entfernen. Vorspülen unter fließendem Wasser ist nicht nötig. 2. Geschirr so einräumen, dass – es sicher steht und nicht kippen kann. – alle Gefäße mit der Öffnung nach unten stehen. – Teile mit Wölbungen oder Vertiefungen schräg stehen, damit das Wasser ablaufen kann. – es die Drehung der beiden Sprüharme 1: und 1Z nicht behindert. Hinweis: Achten Sie darauf, dass keine Geschirrteile über die Tab-Auffangschale 1B stehen.
Geschirr de Tipp: Stark verschmutztes Geschirr (Töpfe) sollten Sie im Unterkorb einräumen. Aufgrund des stärkeren Sprühstrahls erhalten Sie so ein besseres Spülergebnis. Sie können die Besteckschublade herausnehmen. Tipp: Weitere Beispiele, wie Sie Ihren Geschirrspüler optimal einräumen können, finden Sie auf unserer Internetseite. Diese können Sie kostenlos herunterladen. Die entsprechende Internetadresse entnehmen Sie bitte der Rückseite dieser Gebrauchsanleitung.
de Geschirr Etagere * Die Etagere und den Raum darunter können Sie für kleine Tassen und Gläser oder für größere Besteckteile wie zum Beispiel Kochlöffel oder Vorlegebesteck nutzen. Wenn Sie die Etagere nicht benötigen, können Sie die Etagere hochklappen. e r ega t E Klappstacheln * * Je nach Ausstattungsvariante Ihres Geschirrspülers können Sie die Klappstacheln umklappen. So können Sie Töpfe, Schüsseln und Gläser besser einräumen. n l eh c a t s p a l K So klappen Sie die Klappstacheln um: 1.
Geschirr de Kleinteilehalter * * Je nach Ausstattungsvariante Ihres Geschirrspülers ist der obere Geschirrkorb mit Kleinteilehaltern ausgestattet. Mit den Kleinteilehaltern können Sie leichte Kunststoffteile sicher befestigen. r e t l ahe l i e t n i e l K Backblechsprühkopf * * je nach Ausstattungsvariante Ihres Geschirrspülers Große Bleche oder Gitter sowie große Teller (Gourmetteller, Pastateller, Platzteller) können Sie mit Hilfe dieses Sprühkopfes reinigen.
de Geschirr Ausräumen Um zu vermeiden, dass Wassertropfen vom oberen Korb auf das Geschirr im unteren Korb fallen, ist es empfehlenswert, das Gerät von unten nach oben zu entleeren. Tipp: Heißes Geschirr ist stoßempfindlich! Lassen Sie es deshalb nach Programmende so lange im Geschirrspüler abkühlen, bis Sie es gut anfassen können. Hinweis: Nach Programmende können noch Wassertropfen im Geräteinnenraum zu sehen sein. Auf die Trocknung des Geschirrs hat dies keinerlei Auswirkungen.
Geschirr de Oberer Geschirrkorb mit seitlichen Hebeln 1. Oberen Geschirrkorb 12 herausziehen. 2. Oberen Geschirrkorb seitlich am oberen Rand festhalten. Dies verhindert ruckartiges nach unten fallen, beim nächsten Schritt. 3. Oberen Geschirrkorb absenken; beide Hebel links und rechts auf der Korbaußenseite nach innen drücken. Der obere Geschirrkorb senkt sich ab. Oberer Geschirrkorb mit oberen und unteren Rollenpaaren 1. Oberen Geschirrkorb 12 herausziehen. 2. Oberen Geschirrkorb entnehmen. 3.
de Reiniger . Reiniger Reiniger einfüllen Sie können Tabs sowie pulverförmige oder flüssige Reiniger für Geschirrspüler verwenden, keinesfalls aber Handspülmittel. Je nach Verschmutzung kann mit Pulver oder einem flüssigen Reiniger die Dosierung individuell angepasst werden. Tabs enthalten für alle Reinigungsaufgaben eine ausreichend große Menge an Wirkstoffen. Moderne, leistungsfähige Reiniger verwenden überwiegend eine niederalkalische Rezeptur mit Phosphat und Enzymen.
Reiniger de Tipp: Bei wenig verschmutztem Geschirr genügt üblicherweise eine etwas geringere als die angegebene Reinigermenge. Geeignete Reinigungs- und Pflegemittel können online über unsere Internetseite oder über den Kundendienst bezogen werden (siehe Rückseite). ■ ■ Kombireiniger Neben herkömmlichen Reinigern (Solo) werden eine Reihe von Produkten mit zusätzlichen Funktionen angeboten.
de Programmübersicht / Programmübersicht In dieser Übersicht ist die maximal mögliche Programmanzahl dargestellt. Die entsprechenden Programme und ihre Anordnung entnehmen Sie bitte Ihrer Bedienblende.
Programmübersicht de Geschirrart Verschmutzungsart Programm gemischtes Geschirr und Besteck leicht angetrocknete, haushaltsübliche Nacht Speiserückstände empfindliches Geschirr, Besteck, temperaturempfindliche Kunststoffe und Gläser gering haftende, frische Speisereste alle Geschirrarten kaltes Abspülen, Zwischenreinigung Mögliche Programmablauf Zusatzfunktionen IntensivZone Halbe Beladung HygienePlus Extra Trocknen Glanztrocknen Vorspülen Reinigen 50° Zwischenspülen Klarspülen 35° Trocknen Schnel
de Zusatzfunktionen 0 Zusatzfunktionen Ï IntensivZone * Perfekt für gemischte Beladung. Sie können stärker verschmutzte Töpfe und Pfannen im Unterkorb zusammen mit normal verschmutztem Geschirr im Oberkorb spülen. Der Sprühdruck im Unterkorb wird verstärkt, die Spültemperatur etwas erhöht. e n oZ v i s n e t n I * Je nach Ausstattungsvariante Ihres Geschirrspülers können Sie verschiedene Zusatzfunktionen h wählen.
Gerät bedienen de 1 Gerät bedienen Programmdaten nene i deb t äreG Die Programmdaten (Verbrauchswerte) finden Sie in der Kurzanleitung. Sie beziehen sich auf Normalbedingungen und den Wasserhärte-Einstellwert °dH 13 - 16 mittel. Unterschiedliche Einflussfaktoren wie zum Beispiel Wassertemperatur oder Leitungsdruck können zu Abweichungen führen. Einstellungen verändern Der Geschirrspüler ist zu Ihrer Erleichterung mit bestimmten Einstellungen vorab eingestellt.
de Gerät bedienen Zeolith-Trocknung ¼ : Warnung Verbrennungssgefahr durch das Berühren der Ausblasöffnung 1R! Niemals die Ausblasöffnung berühren. Die Ausblasöffnung wird heiß und zudem führt jegliche Veränderung daran zu einem kostenpflichtigen Kundendienstfall. g n u n k c o r T - h t i l o eZ Achtung! Bitte sorgen Sie dafür, dass die Ansaugöffnung 1J frei bleibt und im unteren Geschirrkorb rechts hinten über der Ausblasöffnung 1R keine temperaturempfindlichen Geschirrteile stehen.
Gerät bedienen de Sensoreinstellung Extratrocknen Der Programmablauf wird in Auto-Programmen mit Hilfe von Sensoren optimiert. Die Sensorik passt die Programmstärke von Auto-Programmen in Abhängigkeit von der Schmutzmenge und Schmutzart an. Sie können die Empfindlichkeit der Sensoren in 3 Stufen einstellen. Standard: Diese Einstellung ist optimal für Mischbeladung und hohe Schmutzmengen, dabei aber zugleich energiesparend und wassersparend.
de Gerät bedienen EmotionLight (Innenbeleuchtung) * * je nach Ausstattungsvariante Ihres Geschirrspülers Die eingeschaltete Innenbeleuchtung 1" leuchtet bei geöffneter Tür unabhängig vom ein- oder ausgeschalteten EIN-/AUS-Schalter (. Bei geschlossener Tür ist die Beleuchtung aus. Sie können die Innenbeleuchtung ein- oder ausschalten. t hg i Lno i t omE Hinweis: Beachten Sie, dass bei geöffneter Tür die Innenbeleuchtung nach 1 Stunde automatisch abgeschaltet wird.
Gerät bedienen de Startprogramm ändern Werkseinstellung Sie können die Einstellung „Startprogramm“ ändern. Sie können alle Einstellungen auf die Werkseinstellung zurücksetzen. Signallautstärke Gerät einschalten Das Programmende wird durch einen Summton akustisch angezeigt. Sie können diese Einstellung auch verändern. 1. Wasserhahn vollständig öffnen. 2. Tür öffnen. 3. EIN-/AUS-Schalter ( einschalten.
de Gerät bedienen Zeitvorwahl Gerät ausschalten Sie können den Programmstart bis zu 24 Stunden verschieben. Je nach Einstellung der Zeitanzeige wird das Programmende mit „Fertig in“ (zum Beispiel 3h 25min) oder „Fertig um“ (zum Beispiel 15:20 Uhr) angezeigt. Kurze Zeit nach Programmende: 1. Tür öffnen. 2. EIN-/AUS-Schalter ( ausschalten. 3. Wasserhahn zudrehen (entfällt bei bei Geräten mit Aqua-Stop). 4. Geschirr nach dem Abkühlen entnehmen. Tür öffnen. EIN-/AUS-Schalter ( einschalten.
Reinigen und warten de Programm abbrechen (Reset) 1. Tür öffnen. 2. START-Taste )" ca. 3 Sekunden 2 Reinigen und warten neh c e r b a m a r go r P 3. 4. 5. 6. drücken. Das Anzeigefenster oben @ und die Frontdisplayanzeige * ): zeigen; Programm wurde abgebrochen. Tür schließen. Der Programmablauf dauert ca. 1 Minute. Das Anzeigefenster oben @ zeigt; Fertig. Tür öffnen. Den EIN-/AUS-Schalter ( ausschalten. Tür schließen.
de Reinigen und warten Wenden Sie zur Reinigung Ihres Geschirrspülers niemals einen Dampfreiniger an. Der Hersteller haftet nicht für eventuelle Folgeschäden. Wischen Sie Gerätefront und Bedienblende regelmäßig mit einem leicht angefeuchteten Tuch ab; Wasser und etwas Spülmittel genügen. Vermeiden Sie Schwämme mit rauer Oberfläche und scheuernde Reinigungsmittel, beides könnte zum Verkratzen der Oberflächen führen.
Störung, was tun? de Sprüharme Kalk und Verunreinigungen aus dem Spülwasser können Düsen und Lagerungen der Sprüharme 1: und 1Z blockieren. 1. Austrittsdüsen der Sprüharme auf Verstopfungen kontrollieren. 2. Den oberen Sprüharm 1: abschrauben (1) und nach unten abziehen (2). 3. Den unteren Sprüharm 1Z nach oben abziehen. 4. Sprüharme unter fließendem Wasser 5. Sprüharme wieder einrasten oder festschrauben.
de Störung, was tun? Abwasserpumpe 6. Flügelrad auf Fremdkörper prüfen Grobe Speisereste oder Fremdkörper, die von den Sieben nicht zurückgehalten wurden, können die Abwasserpumpe blockieren. Das Spülwasser steht dann über dem Sieb. 7. Pumpenabdeckung in die : Warnung Schnittgefahr! Scharfe und spitze Gegenstände oder Glasscherben können die Abwasserpumpe blockieren. Immer Fremdkörper vorsichtig entfernen. So reinigen Sie die Abwasserpumpe: 1. Geschirrspüler vom Stromnetz trennen. 2.
Störung, was tun? de Störungstabelle Störung Ursache Fehlercode “:‚‰ leuchtet. Zulaufschlauch geknickt. Abhilfe Zulaufschlauch knickfrei verlegen. Wasserhahn geschlossen. Wasserhahn öffnen. Wasserhahn verklemmt oder verkalkt. Wasserhahn öffnen. Durchflussmenge muss bei geöffnetem Wasserzulauf mind. 10 l/min betragen. Sieb am Wasserzulauf verstopft. Gerät ausschalten und Gerätestecker ziehen. Wasserhahn zudrehen. Wasseranschluss abschrauben. Sieb im Zulaufschlauch säubern.
de Störung, was tun? Störung Ursache Abhilfe Fehlercode “:ƒ… leuchtet. Abwasserschlauch verstopft oder Schlauch knickfrei verlegen, ggf. geknickt. Rückstände entfernen. Siphonanschluss noch verschlossen. Anschluss am Siphon prüfen und ggf. öffnen. Abdeckung der Abwasserpumpe Abdeckung richtig einrasten. lose. ~ "Abwasserpumpe" auf Seite 40 Fehlercode “:ƒ† leuchtet. Abwasserpumpe blockiert oder Pumpe reinigen und Abdeckung richtig Abdeckung der Abwasserpumpe einrasten. ~ "Abwasserpumpe" nicht verrastet.
Störung, was tun? de Störung Ursache Abhilfe Geschirr nicht trocken. Kein oder zu wenig Klarspüler im Klarspüler nachfüllen. Vorratsbehälter. Programm ohne Trocknung gewählt. Programm mit Trocknung wählen. ~ "Programmübersicht" auf Seite 28 Wasseransammlung in Vertiefungen des Geschirrs und Bestecks. Schrägstellung beim Einräumen beachten, betroffene Geschirrteile möglichst schräg einordnen. Verwendeter kombinierter Reiniger hat schlechte Trocknungsleistung.
de Störung, was tun? Störung Ursache Abhilfe Speisereste auf dem Geschirr. Geschirr zu eng eingeordnet, Geschirrkorb überfüllt. Geschirr so einräumen, dass genügend Freiraum vorhanden ist und die Sprühstrahlen die Geschirroberfläche erreichen können. Anlagestellen vermeiden. Sprüharmdrehung behindert. Geschirr so einräumen, dass Sprüharmdrehung nicht behindert wird. Sprüharmdüsen verstopft. Sprüharmdüsen reinigen. ~ "Reinigen und warten" auf Seite 37 Siebe 1j verschmutzt. Siebe reinigen.
Störung, was tun? de Störung Ursache Abhilfe Reinigerrückstände Deckel der Reinigerkammer 9: durch Geschirrteile blockiert, deshalb geht der Deckel nicht vollständig auf. Geschirrteile dürfen nicht über die Tab-Auffangschale 1B stehen. Diese können den Deckel der Reinigerkammer blockieren und er öffnet sich nicht vollständig. ~ "Oberer Geschirrkorb" auf Seite 20 Keine Geschirrteile oder Duftspender in der Tab-Auffangschale platzieren. Deckel der Reinigerkammer 9: wird vom Tab blockiert.
de Störung, was tun? Störung Ursache Weiße, schwer entfernbare Reinigerinhaltsstoffe lagern sich Beläge auf dem Geschirr, ab. Diese Beläge lassen sich Behälter oder Türe. meist chemisch (Gerätereiniger, ...) nicht entfernen. Tee- oder Lippenstiftreste auf dem Geschirr. Farbige (blau, gelb, braun), schwer bis nicht entfernbare Beläge im Gerät oder auf Edelstahlgeschirr. Abhilfe Reinigermarke wechseln. Gerät mechanisch reinigen. Härtebereich falsch eingestellt oder Wasserhärte größer 50°dH (8,9mmol/l).
Störung, was tun? de Störung Ursache Abhilfe Verfärbung auf Kunststoffteilen. Zu geringe Spültemperatur. Programm mit höherer Spültemperatur wählen. Geschirr zu stark vorgereinigt, deshalb entscheidet Sensorik auf schwachen Programmablauf. Hartnäckige Verschmutzung kann teilweise nicht entfernt werden. Geschirr nicht vorspülen. Nur grobe Speisereste entfernen. Empfindlichkeit der Sensorik erhöhen. ~ "Sensoreinstellung" auf Seite 33 Programmempfehlung Eco 50° Zu viel Klarspüler.
de Störung, was tun? Störung Ursache Abhilfe Rostspuren am Besteck. Besteck nicht ausreichend rostbeständig. Messerklingen sind häufig stärker betroffen. Rostbeständiges Besteck verwenden. Besteck rostet auch, wenn Keine rostenden Teile spülen. rostende Teile mitgespült werden (Topfgriffe, beschädigte Geschirrkörbe usw.). Salzgehalt im Spülwasser zu hoch, da Verschluss des Salzbehälters nicht fest zugedreht oder beim Salznachfüllen Salz verschüttet wurde.
Störung, was tun? de Störung Ursache Abhilfe Gerät bleibt im Programm stehen oder Programm setzt aus. Türe nicht ganz geschlossen. Türe schließen. Keine Geschirrteile oder Prüfen ob Rückwand durch z. B. Duftspender in der Steckdose oder nicht demontierten Tab-Auffangschale platzieren. Schlauchhalter eingedrückt wird. Oberkorb drückt gegen Innentüre und verhindert sichere Türschließung. Strom- und/oder Wasserzufuhr unterbrochen. Strom- und/oder Wasserzufuhr wieder herstellen.
de Kundendienst 4 Kundendienst Sollte es Ihnen nicht gelingen, die Störung zu beheben, wenden Sie sich bitte an Ihren Kundendienst. Wir finden immer eine passende Lösung, auch um unnötige Technikerbesuche zu vermeiden.Die Kontaktdaten für den nächstgelegenen Kundendienst finden Sie auf der Rückseite dieser Gebrauchsanleitung oder im beiliegenden Kundendienst-Verzeichnis. Geben Sie beim Anruf bitte die Erzeugnis-Nummer (ENr.
Aufstellen und anschließen de Anlieferung Aufstellung Ihr Geschirrspüler wurde im Werk gründlich auf seine einwandfreie Funktion überprüft. Dabei sind kleine Wasserflecken zurückgeblieben. Sie verschwinden nach dem ersten Spülgang. Erforderliche Einbaumaße aus der Montageanweisung entnehmen. Das Gerät mit Hilfe der verstellbaren Füße waagerecht aufstellen. Dabei auf sicheren Stand achten. ■ Technische Daten ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ Gewicht: Maximal 60 kg. Spannung: 220 - 240 V, 50 Hz oder 60 Hz.
de Aufstellen und anschließen Trinkwasseranschluss 1. Trinkwasseranschluss entsprechend der Montageanleitung mit Hilfe der beiliegenden Teile an den Wasserhahn anschließen. Achten Sie darauf, dass der Trinkwasseranschluss nicht geknickt, gequetscht oder in sich verschlungen ist. 2. Bei Austausch des Gerätes muss immer ein neuer Wasser-Zulaufschlauch verwendet werden. Wasserdruck: Mindestens 0,05 MPa (0,5 bar), maximal 1 MPa (10 bar). Bei höherem Wasserdruck: Druckminderventil vorschalten.
Aufstellen und anschließen de Elektrischer Anschluss ■ ■ ■ ■ ■ ■ Das Gerät nur an Wechselspannung im Bereich von 220 V bis 240 V und 50 Hz oder 60 Hz über eine vorschriftsmäßig installierte Steckdose mit Schutzleiter anschließen. Erforderliche Absicherung siehe Typenschild 9J. Die Steckdose muss nahe dem Gerät und auch nach dem Einbau frei zugänglich sein.
de Aufstellen und anschließen Transport Geschirrspüler entleeren und lose Teile sichern. Das Gerät muss durch folgende Schritte entleert werden: 1. Wasserhahn öffnen. 2. Tür öffnen. 3. EIN-/AUS-Schalter ( einschalten. 4. Programm mit der höchsten Temperatur wählen. Im Anzeigefenster oben @ erscheint die voraussichtliche Programmdauer. 5. Start-Taste )" drücken. 6. Tür schließen. Programmablauf startet. 7. Nach ca. 4 Minuten Tür öffnen. 8.
6
&RQVWUXFWD 1HII 9HUWULHEV *PE+ &DUO :HU\ 6WUDH ' 0QFKHQ $48$ 6723 *DUDQWLH HQWIlOOW EHL *HUlWHQ RKQH $TXD 6WRS =XVlW]OLFK ]X *HZlKUOHLVWXQJV DQVSUFKHQ JHJHQ GHQ 9HUNlXIHU DXV GHP .
