Instructions for use

3RUQLUH

$GöXJDUHVöUXULVSHFLDOH
$GöXJDUHVXEVWDQŀöGHFOöWLUH
$GöXJDUHGHWHUJHQW
6HOHFWDŀLSURJUDPXO
6FXUWņLXņRUGHXWLOL]DW
WRWFHDUHQHYRLHPDņLQD
GHVSöODWYDVH







,QVWUXFŀLXQLSHVFXUW0DņLQDGHVSöODW
UR
3RUQLŀLDSDUDWXO
2SULŀLDSDUDWXO
7RWXOHVWHFODU«
3RUQLŀLSURJUDPXO
$SRUQLW«
ÍQDLQWHGHSULPDXWLOL]DUH
FLWLŀLWRWXļLLQVWUXFŀLXQLOH
GHLQVWDODUHļLGHXWLOL]DUH
9001310055 (9702) 642A MW
*9001310055*
5HJODUHDLQVWDODŀLHLGHâGHGXUL]DUH
5H]ROYDWUDSLG«
¯¯
¯³
¯
¯´
¯
¯
¯±
¯Å
























9DORDUHD
GXULWöŊLL
DSHLG+
'RPHQLXO
GHGXULWDWH
PPROO
9DORDUHD
VHWDWö
ļLVHWDŀLDVWIHO
&RQHFWDŊLvQWUHUXSöWRUXO3251,7235,7
ʼnLQHŊLWDVWD¯DSöVDWöWLPSGHVHFXQGH
ÍQIHUHDVWUDLQGLFDWRDUHDSDUHYDORDUHDVHWDWöGLQIDEULFö+ņL©
(IHFWXDŊLVHWDUHDFXWDVWHOHGHUHJODUH
ʼnLQHŊLDSöVDWöWDVWD¯FkWHYDVHFXQGH
9DORDUHDVHWDWöHVWHVDOYDWövQPDņLQDGHVSöODWYDVH
PRDOH
PRDOH
PHGLH
PHGLH
PHGLH
GXUö
GXUö
GXUö
$IODŊLYDORDUHD
GXULWöŊLLGHOD
VRFLHWDWHDGH
GLVWULEXŊLHDDSHL
ņLLQWURGXFHŊLR
QXPDLvQDLQWH
GHSULPDVSöODUH
VDXGDFöGXULWDWHD
DSHLVDPRGLILFDW
'L]ROYćFDOFDUXOQXHVWHQHFHVDUODYDORDUHDUHJODWć

'HüXUXEDŘL
FDSDFXO
5HFLSLHQWXOGHVDUH
VHXPSOHFXDSć
QXPDLvQDLQWHGH
SULPDVSćODUH
6HXPSOHFX
VDUHVSHFLDOć
VćQXXPSOHŘL
QLFLRGDWćFX
GHWHUJHQW
ÍQFKLGHŘL
FDSDFXO
6SćODŘL
LPHGLDW
3HQWUXUH]XOWDWHRSWLPHGHVSćODUH
&XUćŘHQLHGHVćYkUüLWć

$SćVDŘLSHPDUFDMXO
ULGLFDŘLFDSDFXO
8PSOHŘLFX
OLPSH]LWRU
ÍQFKLGHŘL
FDSDFXO
&/,&


3HQWUXUH]XOWDWHRSWLPHGHXVFDUH
0XUGöULHPXOWöPDLPXOWöVXEVWDQŊöGHâFXUöŊDW«

(YHQWXDO
VHâGHVFKLGH
FDSDFXO
VHâDSDVöWDVWD
$WHQʼnLH
SURGXVHOH
FRPELQDWH
QXâVXQWLQGLFDWH
SHQWUXWRDWH
SURJUDPHOH
6HâYDŊLQHVHDPD
GHâLQGLFDŊLLOH
SURGXFöWRUXOXL
3XQHʼnLVXEVWDQʼnD
GHâFXUöŊDWQXPDL
vQâFDVHWDXVFDWö
ÍPSLQJH
FDSDFXODSDVöO

3/23
PO
PO
PO
'HVFULHUHDIXQFʼnLLORUVXSOLPHQWDUHSRVLELOHVHJöVHŅWHvQLQVWUXFʼnLXQLOHGHXWLOL]DUH
/LVWDSURJUDPHORU
ÍQDFHDVWöOLVWöHVWHUHSUH]HQWDWQXPöUXOPD[LPGHSURJUDPH3URJUDPHOHFRUHVSXQ]öWRDUHņLGLVSXQHUHDDFHVWRUDVXQWSUH]HQWDWHSHSDQRXOGHFRPDQGö
'DWHOHSURJUDPXOXLVXQWYDORULPöVXUDWHvQâODERUDWRUFRQIRUPVWDQGDUGXOXLHXURSHDQ(1
5DSLGHFRQRPLFVDXâLQWHQVLY
&RQVXPGHFXUHQWvQN:K
&RQVXPGHDSövQOLWUL
'XUDWDvQRUHPLQXWH
$XWR

¸Ä
3UHVSöODUH



&KHI

&XUöŀDUH
PDļLQö
µ
É
(FR

k
j
3URJUDPFDUHHVWHLQGLFDWSHQWUXQRDSWH
WLPSGHGHUXODUHPDLPDUHvQVFKLPEIRDUWHvQFHW
MXPöWDWHGHvQFöUFöWXUöQRUPDOö
6WLFOö

pq
ª

0RGVLOHQŀLRV

5DSLG

x
Í
£

9DORULOHGHFRQVXPHGHSLQGGHSURJUDPXOVHOHFWDWņLGHIXQFŊLLOHVXSOLPHQWDUH
'DFöDGöXJDUHDVXEVWDQŊHLGHFOöWLUHHVWHGH]DFWLYDWöVDXGDFöOLSVHņWHVXEVWDQŊDGHFOöWLUHWLPSXOGHGHUXODUHDSURJUDPXOXLVHPRGLILFö
5DSLG

x
Í
2:35 - 2:45 1:30 - 2:40 3:15 4:00 1:25 - 1:30 1:00 1:00 0:29 * 0:15 1:30
1,50 - 1,60 0,95 - 1,60 0,90 - 0,93 1,05 - 1,09 0,85 - 0,90 1,30 1,30 0,80 0,05 0,90 - 1,06
12 - 15 7 - 18 9,5 10 11 - 14 10 10 10 4 9,5 - 12,5