Astianpesukone [fi] Käyttöohje S199YB800E
fi Sisällysluettelo Turvallisuus..................................... 4 Yleisiä ohjeita ................................... 4 Määräyksenmukainen käyttö............ 4 Käyttäjien rajoitukset ........................ 4 Turvallinen asennus.......................... 4 Turvallinen käyttö.............................. 6 Viallinen kone ................................... 8 Lasten turvallisuus ............................ 8 Turvajärjestelmät .............................. 9 Esinevahinkojen välttäminen .......
fi Laitteen kytkeminen päälle............. 34 Ohjelman asettaminen ................... 35 Lisätoiminnon asettaminen............. 35 Ajastimen säätäminen .................... 35 Ohjelman käynnistäminen .............. 35 Ohjelman keskeyttäminen .............. 35 Ohjelman keskeyttäminen .............. 36 Ohjelmatietojen näyttäminen .......... 36 Koneen kytkeminen pois päältä..... 36 Perusasetukset ............................. 37 Perusasetusten yleiskuva ............... 37 Perusasetusten muuttaminen.........
fi Turvallisuus Turvallisuus Noudata seuraavia turvallisuusohjeita. Yleisiä ohjeita ¡ Lue tämä ohje huolellisesti. ¡ Säilytä ohjeet ja tuotetiedot myöhempää käyttötarvetta tai mahdollista uutta omistajaa varten. ¡ Jos laitteessa on kuljetusvaurioita, älä kytke laitetta käyttöön. Määräyksenmukainen käyttö Käytä laitetta vain: ¡ astioiden pesuun. ¡ yksityisissä kotitalouksissa ja kodinomaisen ympäristön suljetuissa tiloissa. ¡ enintään 2500 m korkeudella merenpinnasta.
Turvallisuus fi VAROITUS ‒ Sähköiskun vaara! ¡ Epäasianmukaiset asennukset ovat vaarallisia. ▶ Liitä laite ainoastaan tyyppikilvessä olevien tietojen mukaiseen sähköverkkoon. ▶ Käytä aina uuden laitteen mukana toimitettua verkkoliitäntäjohtoa. ▶ Liitä laite vain määräysten mukaisesti asennetun, maadoitetun pistorasian kautta vaihtovirtaverkkoon. ▶ Talon suojamaadoitusjärjestelmän täytyy olla asennettu määräysten mukaisesti.
fi Turvallisuus ¡ Laitteen ja asennettujen johtojen välinen kosketus voi aiheuttaa asennettujen johtojen, esim. kaasu- ja sähköjohtojen, vioittumisen. Syöpyneestä kaasuputkesta peräisin oleva kaasu voi syttyä. Vioittunut virtajohto voi saada aikaan oikosulun. ▶ Varmista, että laitteen ja asennettujen johtojen välillä on vähintään 5 cm:n etäisyys. VAROITUS ‒ Loukkaantumisvaara! Luukun saranat liikkuvat, kun luukku avataan ja suljetaan, ja seurauksena voi olla loukkaantumisia.
Turvallisuus fi ¡ Voimakkaan emäksiset tai runsashappoiset pesuaineet voivat yhdessä koneeseen laitettujen alumiiniosien kanssa johtaa räjähdyksiin. ▶ Älä koskaan käytä esimerkiksi koneen hoitoon yritys- tai teollisuuskäyttöön tarkoitettuja voimakkaan emäksisiä tai runsashappoisia pesuaineita yhdessä alumiiniosien (esim. liesituulettimien rasvasuodattimien tai alumiinikattiloiden) kanssa. VAROITUS ‒ Loukkaantumisvaara! ¡ Koneen avattu luukku voi johtaa loukkaantumisiin.
fi Turvallisuus VAROITUS ‒ Palovammavaara! Zeoliittisäiliön ulospuhallusaukko kuumenee ja voi aiheuttaa palovammoja. ▶ Älä koskaan kosketa zeoliittisäiliön ulospuhallusaukkoa. Viallinen kone VAROITUS ‒ Sähköiskun vaara! ¡ Viallinen laite tai verkkojohto on vaarallinen. ▶ Älä käytä viallista laitetta. ▶ Jos laitteen pinta on haljennut tai murtunut, sitä ei saa missään tapauksessa käyttää. ▶ Älä vedä verkkojohdosta, kun irrotat laitteen sähköverkosta. Vedä aina verkkojohdon pistokkeesta.
Turvallisuus fi ¡ Lapset saattavat mennä koneen sisään, jolloin vaarana on tukehtuminen. ▶ Kytke lapsilukko päälle, mikäli koneessa on sellainen. ▶ Älä koskaan anna lasten leikkiä koneella tai anna heidän käyttää sitä. VAROITUS ‒ Terveysriski! Lapset voivat leikkiessään lukita itsensä vahingossa laitteeseen ja joutua hengenvaaraan. ▶ Vedä käytöstä poistettujen laitteiden verkkojohdon pistoke irti, katkaise verkkojohto ja riko laitteen ovessa oleva lukko siten, että laitteen luukkua ei saa enää suljettua.
fi Esinevahinkojen välttäminen Esinevahinkojen välttäminen Esinevahinkojen välttäminen Esinevahinkojen välttäminen Turvallinen asennus HUOMIO! ¡ Koneen epäasianmukainen asennus voi johtaa vikoihin. ▶ Kun astianpesukone sijoitetaan muiden kodinkoneiden alle tai päälle, tulee noudattaa kyseisen kodinkoneen asennusohjeissa annettuja astianpesukoneen asentamiseen liittyviä ohjeita.
Lapsilukko fi ¡ Soveltumattomat pesuaineet voivat vahingoittaa konetta. ▶ Älä käytä höyrypuhdistinta. ▶ Älä käytä karkeapintaisia pesusieniä ja hankaavia puhdistusaineita, jotta estät koneen pintojen naarmuuntumisen. ▶ Älä puhdista ruostumattomasta teräksestä valmistettuja etulevyjä sieniliinoilla tai huuhtele sieniliinat useamman kerran huolellisesti ennen ensimmäistä käyttöä, jotta vältät korroosion muodostumisen. Lapsilukko Lapsilukko Lapsilukko suojaa lapsia vaaroilta, joita kone voi aiheuttaa.
fi Ympäristönsuojelu ja säästö Kuivausvaiheen aikana pesutilassa oleva kosteus varastoituu mineraaliin ja lämpöenergiaa vapautuu. Vapautunut lämpöenergia puhalletaan pesutilaan kuivan ilman mukana. Tämä mahdollistaa nopean ja entistä paremman kuivauksen. Zeoliittikuivaus säästää erittäin paljon energiaa. Ohje: Jotta zeoliittikuivaus toimisi hyvin, älä aseta astioita aivan zeoliittisäiliön imuaukon ja ulospuhallusaukon eteen.
Asennus ja liitäntä Asennus ja liitäntä Asennus ja liitäntä Laite on liitettävä asianmukaisesti sähkö- ja vesijohtoverkkoon, jotta se toimii kunnolla. Noudata vaadittavia kriteereitä ja asennusohjetta. Asennus ja liitäntä Toimituksen sisältö Kun olet poistanut kaikki osat pakkauksesta, tarkista ettei niissä ole kuljetusvaurioita ja että kaikki osat ovat mukana. Jos sinulla on reklamoitavaa, käänny myyjän puoleen, jolta hankit koneen, tai ota yhteyttä huoltopalveluumme.
fi Asennus ja liitäntä 2. Kytke kone vesiliitäntään koneen mukana tulevien osien avulla. Huomioi "tekniset tiedot" → Sivu 63. 3. Varmista, että vedenottoletku ei ole mutkalla, puristuksissa tai kiertynyt. Sähköliitäntä Koneen liittäminen sähköverkkoon Huomautukset ¡ Huomioi "turvallisuusohjeet" → Sivu 4. ¡ Liitä kone vain vaihtojännitteeseen 220 - 240 V – 50 Hz tai 60 Hz. ¡ Huomaa, että vesiturvajärjestelmä toimii vain, kun virta on kytketty. 1. Kytke verkkojohdon kylmälaitepistoke koneeseen. 2.
Tutustuminen fi Tutustuminen Tutustuminen Tutustuminen Kone Tästä löydät yleiskuvan laitteen osista. 8 7 9 10 6 11 12 5 4 13 3 14 2 15 1 1 1 Tyyppikilpi Tyyppikilpi ja "mallinumero sekä valmistusnumero" → Sivu 63. Tarvitset tiedot, kun otat yhteyttä "huoltopalveluun" → Sivu 63.
fi Tutustuminen 2 Pesuainelokero 3 4 Alakori 5 Alasuihkuvarsi 6 Pesutablettirasia 7 8 Yläkori 9 10 11 12 13 14 15 1 Erikoissuolalle tarkoitettu säiliö EmotionLight Kuppihylly1 Laita pesuainelokeroon vain "pesuainetta" → Sivu 29. "Alakori" → Sivu 23 Täytä erikoissuola sille tarkoitettuun säiliöön. → "Vedenpehmennin", Sivu 26 Alasuihkuvarsi puhdistaa alakorissa olevat astiat. Puhdista suihkuvarret, jos astiat eivät puhdistu hyvin.
Tutustuminen fi 1 2 3 4 5 12 1 Virtakytkin 2 3 Ohjelmapainikkeet 4 5 WLAN-näyttö 6 7 8 9 10 1 ja Reset-painike Info-painike Näyttö1 6 7 8 11 9 10 "Koneen kytkeminen päälle" → Sivu 34 "Koneen kytkeminen pois päältä" → Sivu 36 "Ohjelman keskeyttäminen" → Sivu 36 "Ohjelmat" → Sivu 19 Kun painat , näytössä näytetään valittuihin ohjelmiin, lisätoimintoihin ja perusasetuksiin liittyviä tietoja. Kun painat n. 3 sekuntia, näyttöön avautuu valikko.
fi Tutustuminen 11 Painikkeet 12 Luukun kahva1 1 18 Laitteen varustuksesta riippuen Voit selata näillä painikkeilla perusasetuksia. → "Perusasetusten muuttaminen", Sivu 39 "Avaa koneen luukku.
Ohjelmat fi Ohjelmat Ohjelmat Tästä löydät yleiskuvan asetettavista ohjelmista. Koneen konfiguraatiosta riippuen käytettävissä on erilaisia ohjelmia, jotka ovat laitteen ohjaustaulussa. Käyntiaika voi vaihdella valitusta ohjelmasta riippuen. Käyntiaika riippuu veden lämpötilasta, astioiden määrästä, likaisuudesta ja valitusta lisätoiminnosta. Käyntiaika muuttuu, Ohjelmat Ohjelma Chef 70 Auto 45-65° Eco 50° Käyttö Astiat: ¡ Kattiloiden, pannujen, kestävien astioiden ja ruokailuvälineiden peseminen.
fi Ohjelmat Ohjelma Silence 50° Glass 40° Classic 60° Express 45° Easy Clean Favourite 20 Käyttö Astiat: ¡ Sekalaisten astioiden ja ruokailuvälineiden pesu. Likaisuusaste: ¡ Vähän kuivuneiden, tavanomaisten ruoantähteiden poistaminen. Astiat: ¡ Arkojen astioiden, ruokailuvälineiden, lämpötilaherkkien muovien, lasien ja jalkalasikoriin asetettujen jalkalasien pesu. Likaisuusaste: ¡ Vain vähän pinttyneiden, tuoreiden ruoantähteiden poistaminen.
Lisätoiminnot Huomautus: Eco 50° -ohjelman pitempi käyntiaika johtuu pitemmästä liotus- ja kuivausajasta. Näin kulutusarvot optimoidaan. Huomautus testauslaitoksille Testauslaitokset saavat vertailutestejä koskevat ohjeet (esim. EN60436). Tässä on kyse testin suoritusolosuhteista, ei kuitenkaan tuloksista tai kulutusarvoista. Tiedustelut sähköpostitse: dishwasher@test-appliances.com Muista antaa tuotenumero (E-Nr.) ja valmistusnumero (FD), jotka löytyvät luukkuun kiinnitetystä tyyppikilvestä.
fi Varustelu Lisätoiminto Extra Hygiene Power Zone Extra Shine 1 22 Käyttö ¡ Koneen ja astioiden korotettu hygieniataso saavutetaan korottamalla lämpötilaa ja pitämällä se korkeana erityisen kauan. ¡ Soveltuu erityisesti leikkuulautojen tai tuttipullojen pesemiseen. ¡ Kun käytät toimintoa jatkuvasti, pesutuloksesta tulee hygieenisempi. ¡ Tällöin käyntiaika ja energiankulutus ovat korkeampia.
Varustelu 3. Paina astiakorin vasemmalla ja oikealla ulkoreunalla olevaa vipua sisäänpäin. fi Alakori Asettele kattilat ja lautaset alakoriin. a 4. Laske tai nosta astiakori sopivaan kohtaan tasaisesti. Ruokailuvälinekori 1 Suurikokoiset lautaset, joiden halkaisija on enintään 31 cm, voidaan asettaa alakoriin kuvassa esitetyllä tavalla Varmista, että astiakori on kummaltakin puolelta yhtä korkealla. 5. Päästä vivut irti. a Astiakori lukittuu paikalleen. 6. Työnnä astiakori sisään.
fi Varustelu Ruokailuvälinekori Kääntyvä lautasteline Asettele ruokailuvälineet ruokailuvälinekoriin aina lajittelematta ja kärjet alaspäin. Voit käyttää lautastukia astioiden (esimerkiksi lautasten) tukevaan asettamiseen. Kuppihylly Voit kääntää lautastuet alas, jotta kattiloille, kulhoille ja laseille on enemmän tilaa.1 Käytä kuppihyllyä ja sen alapuolella olevaa tilaa pienille kupeille ja laseille tai isommille ruokailuvälineille, kauhoille ja tarjoiluottimille.
Ennen ensimmäistä käyttöä fi Veitsiteline Voit asettaa tasolle veitset ja pitkät ruokailuvälineet. Astiakorien korkeudet Aseta astiakorit sopivalle korkeudelle. Koneen korkeus 81,5 cm ruokailuvälinekorin kanssa Taso 1 maks. ø 2 maks. ø 3 maks. ø Yläkori 22 cm 24,5 cm 27 cm Ennen ensimmäistä käyttöä Ennen ensimmäistä käyttöä Alakori 30 cm/"31 cm" → Sivu 23 27,5 cm 25 cm 1. "Annostele erikoissuola." → Sivu 27 2. "Annostele huuhtelukirkaste.
fi Vedenpehmennin 5. Paina tai niin monta kertaa, kunnes sopiva arvo on näytössä. Voit muuttaa useampia asetuksia. 6. Tallenna asetukset painamalla n. 3 sekuntia. 7. "Täytä pesuaine" → Sivu 29. 8. Käynnistä suurimmalla pesulämpötilalla varustettu ohjelma ilman astioita. Suosittelemme mahdollisten vesiläikkien ja muiden jäämien vuoksi käynnistämään laitteen ennen ensimmäistä käyttöä ilman astioita.
Vedenpehmennin 4. Paina niin monta kertaa, kunnes näytössä on "Vedenkovuus". 5. Paina tai niin monta kertaa, kunnes sopiva veden kovuusaste on asetettu. Tehdasasetuksena on arvo 13 16. 6. Tallenna asetukset painamalla n. 3 sekuntia. fi 3. Huomautus: Käytä vain astianpesukoneille tarkoitettua erikoissuolaa. Älä käytä suolatabletteja. Älä käytä ruokasuolaa. Täytä erikoissuola säiliöön. Erikoissuola Voit pehmentää vettä erikoissuolalla.
fi Kirkastehuuhtelujärjestelmä 2. Avaa perusasetukset painamalla n. 3 sekuntia. 3. Paina niin monta kertaa, kunnes näytössä on "Vedenkovuus". 4. Paina tai niin monta kertaa, kunnes näytössä on 0 - 6. 5. Tallenna asetukset painamalla n. 3 sekuntia. a Vedenpehmennin on kytketty pois päältä ja erikoissuolan merkkivalo ei ole toiminnassa. Vedenpehmentimen regenerointi Vedenpehmentimen häiriöttömän toiminnan varmistamiseksi kone tekee säännöllisin välein vedenpehmentimen regeneroinnin.
Astianpesuaine 2. Täytä huuhtelukirkastetta max- merkintään asti. max 3. Jos huuhtelukirkasteen säiliö vuotaa yli, pyyhi ylimääräinen huuhtelukirkaste pois. Ylivuotanut huuhtelukirkaste voi johtaa liialliseen vaahtoutumiseen pesuohjelman aikana. 4. Sulje huuhtelukirkasteen säiliön kansi. a Kansi lukittuu kuuluvasti kiinni. Huuhtelukirkasteen annosteltavan määrän säätäminen Muuta huuhtelukirkasteen annosteltavaa määrää, jos astioihin jää juovia tai vesiläikkiä. 1. Paina . 2.
fi Astianpesuaine pesuainetta sisältävien astianpesuaineiden käyttö on mahdollista. Parhaisiin pesutuloksiin ja kuivaustuloksiin päästään, kun käytetään pelkkää pesuainetta sisältävää astianpesuainetta ja erikseen "erikoissuolaa" → Sivu 27 ja "huuhtelukirkastetta" → Sivu 28. Nykyaikaiset, tehokkaat astianpesuaineet ovat pääasiassa heikosti emäksisiä ja sisältävät entsyymejä. Entsyymit pilkkovat tärkkelystä ja liuottavat valkuaisainetta. Väritahrojen (esim.
Astianpesuaine komponentteja kuten esim. lasin tai ruostumattoman teräksen suojaamiseen tarkoitettuja aineita. Yhdistelmäpesuaineet tehoavat valmistajan tietojen mukaan tavallisesti vain, kun veden kovuus on enintään 21 °dH. Kun veden kovuus on yli 21 °dH , on käytettävä erikoissuolaa ja huuhtelukirkastetta. Parhaisiin pesutuloksiin ja kuivaustuloksiin pääsemiseksi suosittelemme käyttämään erikoissuolaa ja huuhtelukirkastetta, kun veden kovuus on yli 14 °dH.
fi Astiat 2. Täytä pesuaine kuivaan lokeroon. 3. Sulje pesuainelokeron kansi. 50 ml 25 ml 15 ml Jos käytät tabletteja, yksi tabletti riittää. Laita tabletit lokeroon poikittain. Noudata jauhemaisten ja nestemäisten astianpesuaineiden annostelussa valmistajan annosteluohjeita ja pesuainelokeron merkintöjä. Kun lika ei ole normaalia pinttyneempää, 20 ml – 25 ml on riittävä määrä astianpesuainetta. Kun astiat ovat vain vähän likaisia, annostele pesuainetta hieman ilmoitettua vähemmän.
Astiat fi Lasivauriot ja astiavauriot Pese astianpesukoneessa vain laseja ja posliinia, jotka valmistajan tietojen mukaan soveltuvat konepesuun. Vältä lasivaurioita ja astiavaurioita.
fi Käytön perusteet Jotta säästät energiaa, älä huuhdo astioita juoksevan veden alla. 2. Laita astiat koneeseen ja huomioi siinä seuraavaa: – Aseta hyvin likaiset astiat (esim. kattilat) alakoriin. Voimakkaamman vesisuihkun vaikutuksesta pesutulos on parempi. – Laita astiat koneeseen tukevasti ja keikkumatta, jotta ne eivät vioitu. – Asettele ruokailuvälineet kärjet ja terävä puoli alaspäin loukkaantumisten välttämiseksi. – Aseta kulhot, lasit, kattilat jne.
Käytön perusteet tehokkain ohjelma tämäntyyppisten astioiden pesuun, ja se täyttää EUekosuunnitteluvaatimukset. Jos laite on 10 minuuttia käyttämättä, se kytkeytyy automaattisesti pois päältä. Ohjelman asettaminen Säädä ohjelma, joka sopii astioiden likaisuuteen. ▶ Paina sopivaa ohjelmavalitsinta. → "Ohjelmat", Sivu 19 a Ohjelma on asetettu ja ohjelmavalitsimen valo vilkkuu. Lisätoiminnon asettaminen Voit täydentää valittua pesuohjelmaa lisätoiminnoilla.
fi Käytön perusteet Ohjelman keskeyttäminen Ohjelma on keskeytettävä, jos haluat lopettaa sen ennenaikaisesti tai jos haluat vaihtaa käynnistettyä ohjelmaa. 1. Avaa koneen luukku. 2. Paina n. 4 sekuntia. 3. Sulje koneen luukku. a Kaikki näytöt palavat. a Kun näytöt ovat sammuneet, näyttöön tulee "Ohjelma keskeytettiin " ja sen jälkeen "Valmis". a Ohjelma keskeytetään ja päättyy n. 1 minuutin kuluessa. Ohjelmatietojen näyttäminen Näyttöön voidaan tuoda ohjelmiin ja lisätoimintoihin liittyviä tietoja. 1.
Perusasetukset fi Perusasetukset Perusasetukset Voit säätää laitteen perusasetukset tarpeidesi mukaisiksi. Perusasetukset Perusasetusten yleiskuva Perusasetukset riippuvat laitteen varustuksesta. Perusasetus Kellonajan asetus Valinta 00:00 - 24:00 Kellonajan muoto 12 h 24 h1 Tunteina Kellonaika1 Aikanäyttö Sprache/Language Vedenkovuus Katso koneessa oleva valikoima.
fi Perusasetukset Perusasetus Ekoennuste Kuvaus Ekoennusteen kytkeminen päälle tai pois päältä. Ohjelmaa valittaessa näytössä näkyy lyhyesti keskimääräinen veden- ja energiankulutus. Emotion Light pois päältä Koneen sisällä olevan valon sytyttäminen tai Päällä pääkytkimellä1 sammuttaminen. Päällä avattaessa ovi Sisävalo sammuu automaattisesti 10 minuutin kuluttua, kun koneen luukku on auki. Status Light päällä1 "Status Light" kytkeminen päälle tai pois päältä.
Home Connect Perusasetus Tervehdys fi Valinta päällä1 pois päältä Palauta Kuvaus Merkkilogon näytön kytkeminen päälle tai pois päältä, kun kone kytketään päälle. Tehdasasetukset Muutettujen asetusten palauttaminen tehdasasetuksiin. Ensimmäisen käyttöönoton asetukset on tehtävä. 1 Tehdasasetus (voi poiketa laitteen tyypistä riippuen) Perusasetusten muuttaminen 1. Avaa koneen luukku. 2. Paina . 3. Avaa perusasetukset painamalla n. 3 sekuntia. niin monta kertaa, kunnes haluttu asetus on näytössä. 5.
fi Home Connect käytät laitetta Home Connect sovelluksen kautta. → "Turvallisuus", Sivu 4 Home Connect pikakäynnistys Voit yhdistää laitteen mobiililaitteeseen nopeasti ja vaivattomasti. Sovelluksen asentaminen 1. Asenna Home Connect -sovellus mobiililaitteeseen. 2. Käynnistä Home Connect -sovellus ja muodosta Home Connect yhteys. Home Connect -sovellus ohjaa sinut koko kirjautumisprosessin läpi.
Puhdistus ja hoito fi Etädiagnoosi Huoltopalvelu voi päästä käsiksi laitteeseesi, kun esität huoltopalvelulle tätä koskevan toiveen, laitteesi on yhdistetty Home Connect-palvelimeen ja etädiagnoosi on käytettävissä maassa, jossa käytät laitetta. Ohje: Lisätietoja ja ohjeita etädiagnoosin käytettävyydestä maassanne löydät kohdasta Service/ Support paikalliselta verkkosivulta: www.home-connect.
fi Puhdistus ja hoito Ohje: Saat testaamiamme ja hyväksymiämme astianpesukoneille tarkoitettuja koneenhoito- ja puhdistusaineita Internetistä osoitteesta https://www.neffhome.com/store tai asiakaspalvelusta. Konehuoltoon liittyviä vinkkejä Toimenpide etulevy ja ohjaustaulu säännöllisesti kostealla kankaalla ja tiskiaineella. Jätä koneen luukku raolleen, kun kone on pitemmän aikaa käyttämättä. Hyöty Epämiellyttävien hajujen muodostuminen vältetään.
Puhdistus ja hoito fi koneessa ei ole muistutustoimintoa, suosittelemme, että koneen hoitoohjelma suoritetaan 2 kuukauden välein. Easy Clean suorittaminen Huomautukset ¡ Suorita ohjelma Easy Clean ilman, että koneessa on astioita. ¡ Käytä vain erityistä astianpesukoneelle soveltuvaa koneenhoito- ja -puhdistusainetta. ¡ Huolehdi siitä, että koneen sisällä ei ole alumiiniosia, esim. liesituulettimien rasvasuodattimia tai alumiinikattiloita.
fi Puhdistus ja hoito 3. Vedä mikrosiivilä alakautta irti. 7. Laita siiviläjärjestelmä koneeseen ja kierrä karkeasiivilää myötäpäivään. ‒ Tarkista, että nuolimerkinnät ovat vastakkain. 4. Paina lukitusnokat yhteen ja nosta karkeasuodatin ulos . 2 1 Suihkuvarsien puhdistaminen Kalkki ja epäpuhtaudet voivat tukkia suihkuvarsien suuttimet ja laakerit. Puhdista suihkuvarret säännöllisesti. 1. Irrota ylempi suihkuvarsi kiertämällä ja irrota se alaspäin vetämällä . 5.
Puhdistus ja hoito fi 2. Vedä alasuihkuvarsi pois yläkautta. 3. Tarkista juoksevan veden alla, ovatko suihkuvarsien ulostuloaukot tukossa ja poista mahdolliset vierasosat. 4. Aseta alempi suihkuvarsi paikoilleen. a Suihkuvarsi lukittuu kuuluvasti kiinni. 5. Aseta ylempi suihkuvarsi paikoilleen ja kiinnitä kiertämällä.
fi Toimintahäiriöiden korjaaminen Toimintahäiriöiden korjaaminen Toimintahäiriöiden korjaaminen Voit poistaa itse laitteen pienet toimintahäiriöt. Tutustu häiriöiden korjaamisesta annettuihin ohjeisiin ennen kuin otat yhteyden huoltopalveluun. Näin vältät turhia kustannuksia. Toimintahäiriöiden korjaaminen VAROITUS Sähköiskun vaara! Epäasianmukaiset korjaukset ovat vaarallisia. ▶ Laitteen korjaustöitä saavat tehdä vain alan ammattilaiset. ▶ Laitteen korjaukseen saa käyttää vain alkuperäisiä varaosia.
Toimintahäiriöiden korjaaminen fi Vika Koneen luukku ei aukea ohjelman päätyttyä. Koneen luukku aukeaa liian pitkälle ohjelman päätyttyä. Koneen luukku ei aukea. Syy Laitteen luukku hankaa laitteeseen tai keittiökalusteisiin Luukkua ei ole säädetty oikein. Vianetsintä ▶ Asenna ja säädä laite oikein asennusohjeen avulla. Luukun avautumiskulman säätämiseen käytetty vääräntyyppisiä ruuveja. ▶ Käytä luukun avautumiskulman Lapsilukko on kytketty päälle.
fi Toimintahäiriöiden korjaaminen Vikakoodi / vikanäyttö / signaali Vika E:2060 palaa. Syy Laite on tunnistanut kalkkiutuneen lämmityselementin. Vianetsintä 1. Poista koneesta kalkki. 2. Käytä konetta vedenpehmentimen kanssa.1 E:2130 palaa. Astiat peittävät zeoliittisäiliön ▶ Aseta astiat koneeseen siten, että imuaukon. "zeoliittisäiliön imuaukko" → Sivu 15 on vapaa. E:3000 palaa. Vesiturva on aktiivinen. 1. Sulje vesihana. 2. Soita "huoltopalveluun." → Sivu 63 E:3100 palaa.
Toimintahäiriöiden korjaaminen fi Vika E:3200 tai vedentulon näytön valo palaa. E:3400 palaa. Syy Vianetsintä 11. Kytke kone päälle. Koneeseen valuu jatkuvasti vettä. 1. Sulje vesihana. 2. Soita "huoltopalveluun." → Sivu 63 E:6102 palaa. E:6103 palaa. Vettä ei pumpata pois. Poistovesipumppu on tukossa. ▶ Puhdista poistovesipumppu. Poistovesipumpun suojakansi on irronnut ▶ Lukitse "poistovesipumpun" → Sivu Poistovesiletku on tukossa tai mutkalla. 1.
fi Toimintahäiriöiden korjaaminen Huuhtelutulos Vika Astiat eivät ole kuivia. Syy Ei ole käytetty huuhtelukirkastetta tai annostelu on asetettu liian alhaiseksi. Vianetsintä 1. Lisää "huuhtelukirkastetta" → Sivu 28. 2. Säädä huuhtelukirkasteen annostusmäärä → "Huuhtelukirkasteen annosteltavan määrän säätäminen", Sivu 29. Ohjelmalla tai lisävalinnalla ei ole kuivausvaihetta tai se on liian lyhyt. ▶ "Valitse kuivaustoiminnolla varustettu ohjelma, esim. Intensiivi, Voimakas tai ECO-ohjelma.
Toimintahäiriöiden korjaaminen fi Vika Astiat eivät ole kuivia. Syy Koneen luukku ei aukea automaattisesti ohjelman päätyttyä Vianetsintä ▶ Säädä koneen luukku oikein asennusohjeen avulla. Luukun avautumiskulman on oltava vähintään 70 mm – 100 mm. Muoviastiat eivät ole kuivia. Tämä ei ole vika. Muovin lämmönvarauskyky on heikko ja muovi kuivuu huonommin. Ruokailuvälineet on aseteltu väärin ruokailuvälinekoriin tai ruokailuvälinetasolle. ▶ Asialle ei voi tehdä mitään.
fi Toimintahäiriöiden korjaaminen Vika Astioihin jää ruoantähteitä. Syy Valittu pesuohjelma ei ollut riittävän tehokas. Vianetsintä ▶ Valitse tehokkaampi pesuohjelma. → "Ohjelmat", Sivu 19 ▶ Säädä sensoritekniikan herkkyys. → "Sensorit", Sivu 12 Astiat on esipesty liian ▶ Poista astioista vain isommat huolellisesti ennen niiden ruoantähteet äläkä esipese astioita. laittamista koneeseen. ▶ Säädä sensoritekniikan herkkyys. Sensoritekniikka valitsee → "Sensorit", Sivu 12 ohjelmankulun likaisuuden mukaan.
Toimintahäiriöiden korjaaminen fi Vika Syy Muoviosissa on pisarajälkiä. Muovipintoihin jääviä pisarajälkiä ei voi fysikaalisista syistä välttää. Pisarajälkiä on näkyvissä kuivumisen jälkeen. Vianetsintä ▶ Valitse tehokkaampi ohjelma. → "Ohjelmat", Sivu 19 ▶ Laita astiat koneeseen viistoon asentoon. → "Astioiden asettaminen koneeseen", Sivu 33 ▶ Käytä huuhtelukirkastetta. → "Huuhtelukirkaste", Sivu 28 ▶ Säädä vedenpehmennin tehokkaammaksi.
fi Toimintahäiriöiden korjaaminen Vika Astioissa on tee- tai huulipunatahroja. Koneen sisälle tai teräsastioihin jää värillisiä (sinisiä, keltaisia, ruskeita) kalvoja, joita on vaikea poistaa tai joiden poistaminen ei onnistu lainkaan. Syy Pesulämpötila on liian alhainen. Vianetsintä ▶ Valitse ohjelma, jonka pesulämpötila on suurempi. → "Ohjelmat", Sivu 19 Astianpesuainetta on annosteltu liian vähän tai se on sopimaton.
Toimintahäiriöiden korjaaminen fi Vika Muoviosien väri on muuttunut. Syy Pesulämpötila on liian alhainen. Vianetsintä ▶ Valitse ohjelma, jonka pesulämpötila on suurempi. → "Ohjelmat", Sivu 19 Astiat on esipesty liian ▶ Poista astioista vain isommat huolellisesti ennen niiden ruoantähteet äläkä esipese astioita. laittamista koneeseen. ▶ Säädä sensoritekniikan herkkyys. Sensoritekniikka valitsee → "Sensorit", Sivu 12 ohjelmankulun likaisuuden mukaan. Pinttynyt lika ei lähde kokonaan pois.
fi Toimintahäiriöiden korjaaminen Vika Peruuttamaton lasien samentuminen. Syy Lasit eivät ole konepesun kestäviä, ainoastaan konepesuun soveltuvia. Vianetsintä ▶ Käytä konepesun kestäviä laseja. Lasit ovat yleensä ainoastaan konepesuun soveltuvia; ajan mittaan niissä esiintyy kulumista tai muutoksia. ▶ Vältä höyryn jättämistä koneeseen pidemmäksi aikaa pesun päätyttyä. ▶ Käytä ohjelmaa, jonka lämpötila on matalampi. → "Ohjelmat", Sivu 19 ▶ Säädä vedenpehmennin veden kovuusasteeseen sopivaksi.
Toimintahäiriöiden korjaaminen fi Home Connect -ongelma Vika Kotiverkkoa ei saada luoduksi. Syy Vianetsintä Reitittimen WLAN-toiminto ei ▶ Tarkista reitittimen langaton ole aktiivinen. verkkoyhteys. WLAN-näyttö vilkkuu. Yhteyttä kotiverkkoon ei ole käytettävissä. ▶ Aktivoi langaton verkkoyhteys Home Connect on asetettu väärin. ▶ Noudata toimitetussa On olemassa tekninen häiriö. ▶ Huomioi toimitetun Home Connect - Home Connect -toimintoa ei voi suorittaa oikein. reitittimessä.
fi Toimintahäiriöiden korjaaminen Vika Syy Konetta ei voi käynnistää tai Ohjelmistopäivitys se ei toimi. käynnissä. Kone ei toimi enää. Vianetsintä ▶ Odota, kunnes ohjelmistopäivitys on saatu päätökseen. 1. Irrota koneen pistoke pistorasiasta tai kytke sulake pois päältä. 2. Odota vähintään 2 minuuttia. 3. Liitä kone sähköverkkoon. 4. Kytke kone päälle. Kone ei käynnisty. Sulakkeessa on vikaa. ▶ Tarkasta sulake. Verkkojohdon pistoke ei ole 1. Tarkista, toimiiko pistorasia. pistorasiassa. 2.
Toimintahäiriöiden korjaaminen fi Vika Kaikki LEDit palavat tai vilkkuvat. Syy Vianetsintä Elektroniikka on tunnistanut 1. Paina pääkytkinpainiketta noin jonkin vian. 4 sekuntia. → "Valitsimet", Sivu 16 Laite palautuu tehdasasetuksiin ja käynnistyy uudelleen. 2. Jos ongelma ilmenee uudelleen: ‒ Kytke laite pois päältä. ‒ Irrota verkkopistoke tai kytke sulakerasiassa oleva sulake pois päältä. ‒ Odota vähintään 2 minuuttia. ‒ Kytke sulakerasiassa oleva sulake pois päältä tai irrota verkkopistoke.
fi Toimintahäiriöiden korjaaminen Vika Syy Koneesta kuuluu hakkaavaa Suihkuvarsi osuu astioihin. ääntä tai kolinaa. Kun astioita on vähän, vesisuihku suuntautuu suoraan koneen pohjalle. Vianetsintä ▶ Aseta astiat koneeseen niin, että suihkuvarret eivät osu niihin. ▶ Jaa astiat koneeseen tasaisesti. ▶ Täytä koneeseen enemmän astioita. Kevyet astiat liikkuvat pesun ▶ Aseta kevyet astiat koneeseen niin, aikana. että ne pysyvät tukevasti paikoillaan.
Kuljetus, säilytys ja hävittäminen Poistovesipumpun puhdistaminen 8. Aseta pumpun suojakansi paikoilleen Karkeat ruoantähteet tai roskat voivat tukkia poistovesipumpun. Postovesipumppu on puhdistettava heti, kun vettä ei enää tule kunnolla ulos. VAROITUS Loukkaantumisvaara! Terävät esineet, kuten esimerkiksi lasinsirpaleet, saattavat tukkia poistovesipumpun ja johtaa loukkaantumisiin. ▶ Poista vierasosat varovasti. Irrota laite sähköverkosta. Ota yläkori ja alakori pois. Poista siiviläjärjestelmä.
fi Kuljetus, säilytys ja hävittäminen Koneen jäätymisen estäminen Jos kone on sijoitettu pakkaselle alttiiseen tilaan (esim. mökille), se on tyhjennettävä kokonaan vedestä. ▶ Tyhjennä kone. → "Koneen kuljettaminen", Sivu 62 Koneen kuljettaminen Tyhjennä kone ennen kuljettamista konevikojen välttämiseksi. Huomautus: Kuljeta kone vain pystyasennossa. Näin koneeseen mahdollisesti jäänyt vesi ei pääse koneen ohjauslaitteeseen eikä kone vioitu. 1. Ota astiat pois koneesta. 2. Kiinnitä irralliset osat. 3.
Huoltopalvelu Huoltopalvelu Huoltopalvelu Jos sinulla on kysyttävää, et saa poistettua häiriötä itse tai laite on korjattava, käänny huoltopalvelumme puoleen. Ekosuunnittelua koskevan asetuksen mukaisia toiminnan kannalta oleellisia osia on saatavilla huoltopalvelumme kautta vähintään 10 vuoden ajan laitteen markkinoille saattamisen jälkeen Euroopan talousalueella. Huomautus: Huoltopalvelu on valmistajan takuun puitteissa maksuton.
fi Vaatimustenmukaisuusvakuutus Liitäntäteho Sulake Vedenpaine Tuloveden määrä Veden lämpötila Tilavuus 2000 - 2400 W 10 - 16 A ¡ vähint. 50 kPa (0,5 bar) ¡ enint. 1000 kPa (10 bar) vähint. 10 l/min Kylmä vesi. Lämmin vesi enint.: 60 °C 13 standardiastiastoa Lisätietoja laitemallistasi löydät internetistä osoitteesta https://eprel.ec.europa.eu/1. Tämä verkko-osoite linkittyy viralliseen EUtuotetietokantaan EPREL. Noudata sitten mallihakua koskevia ohjeita.
Vaatimustenmukaisuusvakuutus fi BE BG CZ DK FR HR IT CY MT NL AT PL SE NO CH TR 5 GHz WLAN (Wi-Fi): käyttö vain sisätiloissa. AL BA MD ME 5 GHz WLAN (Wi-Fi): käyttö vain sisätiloissa.
BSH Hausgeräte GmbH Carl-Wery-Straße 34 81739 München, GERMANY *9001607388* 9001607388 fi 020406 650 P5
