Oppvaskmaskin [no] Bruksanvisning S199YB800E
no Innholdsfortegnelse Sikkerhet.......................................... 4 Generelle merknader........................ 4 Korrekt bruk ..................................... 4 Begrensning av brukerkretsen ......... 4 Sikker installasjon............................. 4 Sikker bruk ....................................... 6 Apparat med skader ........................ 8 Fare for barn..................................... 8 Sikkerhetssystemer .......................... 9 Unngå materielle skader...............
no Starte programmet ......................... 35 Avbryte program............................. 35 Avbryte programmet....................... 35 Vise programinformasjon ............... 35 Slå av apparatet ............................. 35 Kundeservice ................................ 60 Produktnummer (E-Nr.), produksjonsnummer (FD) og tellenummer (Z-Nr.) ...................................... 60 AQUA-STOP-garanti ....................... 60 Grunninnstillingene ......................
no Sikkerhet Sikkerhet Følg sikkerhetsanvisningene nedenfor. Generelle merknader ¡ Les nøye gjennom denne anvisningen. ¡ Oppbevar veiledningen og produktinformasjonen for senere bruk eller for en senere eier. ¡ Ikke koble til apparatet dersom det har transportskader. Korrekt bruk Apparatet må kun brukes: ¡ for å vaske husholdningskjørler. ¡ i private husholdninger og i lukkede rom hjemme. ¡ opp til høyde på maks 2500 m over havet.
Sikkerhet no ADVARSEL ‒ Fare for elektrisk støt! ¡ Ukyndige installasjoner er farlig. ▶ Maskinen må kun tilkobles og brukes i henhold til angivelsene på typeskiltet. ▶ Bruk alltid den strømledningen som følger med det nykjøpte apparatet. ▶ Maskinen skal bare kobles til et strømnett med vekselstrøm via en forskriftsmessig montert jordet stikkontakt. ▶ Systemet for husets PE-leder må være forskriftsmessig installert. ▶ Maskinen må aldri forsynes med strøm via en ekstern bryteranordning, f.eks.
no Sikkerhet ¡ Kontakt mellom apparatet og installasjonsledningene kan føre til feil på installasjonsledningene, f.eks. gassledninger og strømledninger. Gass fra en korrodert gassledning kan antennes. En skadet strømledning kan forårsake kortslutning. ▶ Forsikre deg om at det er minst 5 cm avstand mellom apparatet og installasjonsledningene. ADVARSEL ‒ Fare for personskade! Hengslene beveger seg når apparatets dør åpnes og lukkes, og det kan føre til personskader.
Sikkerhet no ¡ Sterke etsende/alkaliske eller sterkt syreholdige rengjøringsmidler i forbindelse med aluminiumdeler i apparatets vaskerom kan føre til eksplosjoner. ▶ Bruk aldri sterke etsende/alkaliske eller sterkt syreholdige rengjøringsmidler, særlig fra kommersiell sektor eller industrisektoren, i forbindelse med aluminiumdeler (f.eks. fettfilter i avtrekkshetter eller gryter av aluminium), f.eks. til vedlikehold av maskiner.
no Sikkerhet ▶ Du må aldri få knekk på, klemme sammen eller endre strømkabelen. ADVARSEL ‒ Forbrenningsfare! Zeolitt-beholderens utblåsningsåpning blir varm og kan føre til forbrenninger. ▶ Zeolitt-beholderens utblåsingsåpning må aldri berøres. Apparat med skader ADVARSEL ‒ Fare for elektrisk støt! ¡ En vaskemaskin med skader eller en strømledning med skader er farlig. ▶ Bruk aldri apparatet hvis det har skader. ▶ Bruk aldri apparatet med sprukket eller knust overflate.
Sikkerhet no ¡ Barn kan puste inn eller svelge smådeler og bli kvalt. ▶ Hold smådeler borte fra barn. ▶ Ikke la barn leke med smådeler. ¡ Barn kan bli låst inne i apparatet og dermed bli kvalt. ▶ Bruk barnesikringen når en slik er for hånden. ▶ La aldri barn leke med eller betjene apparatet. ADVARSEL ‒ Fare for helseskader! Barn kan bli sperret inne i apparatet og havne i livsfare.
no Unngå materielle skader Unngå materielle skader Unngå materielle skader Unngå materielle skader Sikker installasjon OBS! ¡ Ikke-forskriftsmessig installasjon av apparatet kan føre til skader. ▶ Dersom oppvaskmaskinen blir montert under eller over andre husholdningsapparater, må informasjonen om montering i kombinasjon med en oppvaskmaskin som finnes i monteringsveiledningen for de respektive apparatene følges.
Barnesikring ¡ Spesialsalt for oppvaskmaskiner kan skade skyllebeholderen på grunn av korrosjon. ▶ Fyll spesialsaltet på beholderen for spesialsalt rett før programstart, slik at spesialsalt som renner over skylles ut av skyllebeholderen. ¡ Rengjøringsmiddel kan skade avkalkingsanlegget. ▶ Fyll beholderen for avkalkingsanlegget kun med spesialsalt for oppvaskmaskin. ¡ Uegnede rengjøringsmidler kan skade apparatet. ▶ Det må ikke brukes damprenser.
no Miljøvern og innsparing Zeolitt-tørking Sensorer Dette apparatet er utstyrt med en zeolitt-beholder. Med zeolitt-tørkingen kan det spares energi. Zeolitt er et mineral som lagrer fuktighet og varmeenergi, og som kan avgi dette igjen. Under rengjøringstrinnet benyttes varmeenergien til å varme opp vaskevannet og tørke mineralet. Under tørkefasen blir fuktigheten fra vaskerommet lagret i mineralet, og varmeenergi frisettes. Varmeenergien blir blåst inn i vaskerommet med tørr luft.
Oppstilling og tilkobling gel. → "Oversikt over grunninnstillingene", Side 36 Oppstilling og tilkobling Oppstilling og tilkobling Koble apparatet korrekt til strøm og vann for å oppnå forskriftsmessig bruk. Overhold påkrevde kriterier og følg monteringsveiledningen. Oppstilling og tilkobling Leveringsinnhold Etter fjerning av emballasjen må du kontrollere alle delene med henblikk på transportskader og forvisse deg om at ingen deler mangler.
no Oppstilling og tilkobling Tilkobling for drikkevann Koble apparatet til en tilkobling for drikkevann. Installere tilkobling for drikkevann Merk ¡ Du må bruke en ny tilførselsslange for vann når du bytter apparat. 1. Du finner de nødvendige trinnene i den inkluderte monteringsanvisningen. 2. Koble apparatet til tilkoblingen for drikkevann ved hjelp av de vedlagte delene. Følg de "tekniske data" → Side 60. 3. Påse at tilkoblingen for drikkevann ikke har knekk, er klemt fast eller ligger i slynger.
Bli kjent med no Bli kjent med Bli kjent med Bli kjent med Apparat Her finner du en oversikt over apparatets komponenter. 8 7 9 10 6 11 12 5 4 13 3 14 2 15 1 1 1 Typeskilt Typeskilt med "E-nummer og FD-nummer" → Side 60. Du trenger disse opplysningene ved henvendelse til "kundeservice" → Side 60.
no Bli kjent med 2 Beholder for rengjøringsmiddel 3 4 Underkurv 5 Nedre spylearm 6 Oppsamlingsskål for rengjøringstabletter 7 8 Overkurv 9 10 11 12 13 14 15 1 Beholder for spesialsalt EmotionLight Hylle1 Du fyller "rengjøringsmiddel" → Side 29 på beholderen for rengjøringsmiddel. "Underkurv" → Side 23 Fyll spesialsalt i beholderen for spesialsalt. → "Avkalkingsanlegg", Side 26 Nedre spylearm rengjør oppvasken i underkurven. Hvis oppvasken ikke rengjøres optimalt, må du rengjøre spylearmene.
Bli kjent med 1 2 3 4 5 12 11 9 10 "Slå på apparatet" → Side 34 "Slå av apparatet" → Side 35 "Avbryte programmet" → Side 35 "Programmer" → Side 19 1 PÅ-/AV-tast tast 2 3 Programtaster 4 5 WLAN-indikator 6 7 8 9 10 Innstillingstaster Displayet viser deg informasjon om programmer, tilleggsfunksjoner eller grunninnstillinger. Ved hjelp av displayet og innstillingstastene kan du endre grunninnstillingene.
no Bli kjent med 11 Taster 12 Dørhåndtak1 1 18 Avhengig av apparatets utstyr Med disse tastene blar du gjennom grunninnstillingene. → "Endring av grunninnstillingene", Side 38 "Åpne døren til apparatet.
Programmer no Programmer Programmer Her finner du en oversikt over programmene som kan stilles inn. Ulike programmer er tilgjengelige, avhengig av apparatets konfigurasjon. Du finner dem i apparatets betjeningspanel. Driftstiden kan variere, avhengig av valgt program. Driftstiden avhenger av vanntemperatur, mengde oppvask, tilsmussingsgrad og valgt tilProgrammer Program Chef 70 Auto 45-65° Eco 50° Silence 50° leggsfunksjon.
no Programmer Program Glass 40° Classic 60° Express 45° Easy Clean Bruk Programforløp Oppvask: ¡ Rengjør ømfintlig oppvask, bestikk, kunststoff, glass og stettglass som ikke tåler høy temperatur i stettglasskurven. Tilsmussingsgrad: ¡ Fjern ferske matvarer som ikke sitter særlig fast. Oppvask: ¡ Rengjør blandet oppvask og bestikk. Tilsmussingsgrad: ¡ Fjern lett inntørkede, vanlige rester av mat som finnes i husholdningen.
Tilleggsfunksjoner Det behøves produktnummer (E-Nr.) og produksjonsnummer (FD), som befinner seg på typeskiltet på apparatets dør. Favourite Du kan lagre en kombinasjon av program og tilleggsfunksjon på tasten. Lagre programmet via Home Connect-appen eller på apparatet. Ved levering fra fabrikken er programmet Forvask lagret på denne tasten. Forvask er egnet for alle typer oppvask. Gjennom kald skylling rengjøres oppvasken midlertidig.
no Utstyr Tilleggsfunksjon Power Zone Extra Shine Bruk ¡ Kobles inn ved påfylling av blandet oppvask med stor og liten grad av tilsmussing, f.eks. svært skitne gryter og panner i underkurven og normalt skitten oppvask i overkurven. ¡ Spyletrykket i underkurven økes, og maksimal programtemperatur holdes lenger. Derved forlenges driftstiden, og energiforbruket øker. ¡ For å unngå flekker og bedre tørkingen, økes vannmengden, og tørkefasen forlenges. ¡ Energiforbruket økes. ¡ Bruk et glansemiddel.
Utstyr no 4. Senk oppvaskkurven jevnt ned på passende trinn eller løft den tilsvarende opp. Bestikkurv Påse at overkurven ligger på samme høyde på begge sidene. 5. Slipp spakene. a Oppvaskkurven går i inngrep. 6. Skyv oppvaskkurven inn. Plasser bestikket alltid usortert i bestikkurven og med den spisse siden vendt ned. Underkurv Plasser gryter og tallerkener i underkurven. a Bestikkurv 1 Store tallerkener inntil en diameter på 31 cm kan plasseres i den nedre oppvaskkurven, som vist på bildet.
no Utstyr Hylle Bruk hyllen og rommet under for å plassere små kopper og glass eller for større bestikkdeler som f.eks. røreskje eller serveringsbestikk. Felle ned utfellbare pinner1 Hvis du ikke trenger de utfellbare pinnene, kan du felle dem ned. 1. Trykk spaken framover og fell pinnene ned . 1 Hvis du ikke behøver hyllen, kan du vippe den opp. Utfellbare pinner Bruk de utfellbare pinnene for å plassere oppvasken sikkert, f.eks. tallerkener.
Før første gangs bruk no Høyde for bestikkurv Still inn bestikkurvene på passende høyde. Apparathøyde 81,5 cm med bestikkurv Trinn 1 maks. ø 2 maks. ø 3 maks. ø Overkurv 22 cm 24,5 cm 27 cm Underkurv 30 cm/"31 cm" → Side 23 27,5 cm 25 cm Før første gangs bruk Før første gangs bruk Før første gangs bruk Ta i bruk for første gang Når du tar apparatet i bruk for første gang, eller etter at det er tilbakestilt til fabrikkinnstillingene, må du utføre innstillinger.
no Avkalkingsanlegg Avkalkingsanlegg Avkalkingsanlegg Hardt vann som inneholder mye kalk etterlater kalkrester på oppvasken og i skyllebeholderen og kan føre til blokkering i deler av apparatet. Avkalkingsanlegg Du kan bløtgjøre vannet med avkalkingsanlegget og spesialsalt for å få gode vaskeresultater. For å unngå skader på apparatet, må vann med hardhetsgrad over 7 °dH bløtgjøres.
Avkalkingsanlegg 6. Trykk på i ca. 3 sekunder for å lagre innstillingene. Spesialsalt Du kan bløtgjøre vannet med spesialsalt. no 3. Merk: Bruk kun spesialsalt for opp- vaskmaskiner. Ikke bruk salttabletter. Ikke bruk bordsalt. Fyll spesialsalt i beholderen. Fyll på spesialsalt Når indikatoren for etterfylling av spesialsalt lyser, må du fylle spesialsalt i beholderen for spesialsalt rett før programstart. Forbruket av spesialsalt avhenger av vannets hardhetsgrad.
no Glansskyllingsanlegg 1. Trykk på 2. Trykk på . Glansskyllingsanlegg i ca. 3 sekunder for å åpne grunninnstillingene. 3. Trykk gjentatte ganger på , helt til displayet viser "Vannhardhet". 4. Trykk gjentatte ganger på eller , helt til displayet viser 0 - 6. 5. Trykk på i ca. 3 sekunder for å lagre innstillingene. a Avkalkingsanlegget er koblet ut, og indikatoren for etterfylling av salt er deaktivert.
Rengjøringsmiddel Glansemiddel som er rent over kan føre til for mye skumdannelse under vaskeomgangen. 4. Steng lokket på beholderen for glansemiddel. a Lokket går hørbart i inngrep. Stille inn mengden av glansemiddel Endre mengden glansemiddel dersom det kommer striper eller vannflekker på oppvasken. 1. Trykk på . 2. Trykk på i ca. 3 sekunder for å åpne grunninnstillingene. 3. Trykk gjentatte ganger på , helt til displayet viser "Med glansskylling". 4.
no Rengjøringsmiddel Rengjøringsmiddel Rengjøringspulver Flytende rengjøringsmidler Beskrivelse ser seg helt opp, og at det blir tilbake rester av rengjøringsmiddel. Da kan rengjøringseffekten være nedsatt. Ved forkortede "programmer" → Side 19 anbefales det å bruke rengjøringspulver. Doseringen kan tilpasses graden av tilsmussing. Flytende rengjøringsmidler virker raskere og anbefales for forkortede "programmer" → Side 19 uten forskylling.
Rengjøringsmiddel Uegnede rengjøringsmidler Ikke bruk rengjøringsmidler som kan føre til skader på apparat eller helse. Rengjøringsmiddel Oppvaskmiddel for håndvask Klorholdige rengjøringsmidler Beskrivelse Oppvaskmiddel for håndvask kan føre til økt skumdannelse og skader på apparatet. Rester av klor på oppvasken kan være helseskadelig. Merknader om rengjøringsmidler Følg henvisningene om rengjøringsmidler i daglig bruk.
no Oppvask 3. Lukk lokket på beholderen for rengjøringsmiddel. a Lokket lukkes hørbart. a Beholderen for rengjøringsmiddel åpner seg automatisk på riktig tidspunkt under programforløpet. Rengjøringspulver eller flytende rengjøringsmiddel fordeler seg i skyllebeholderen og oppløses. Tablettene faller ned i oppsamlingsskålen for tabletter og oppløses dosert. Ikke legg gjenstander i oppsamlingsskålen for tabletter, slik at tabletten kan oppløses jevnt.
Oppvask no Årsak Anbefaling Programmets vannVelg et program med temperatur er for høy. lavere temperaturer. Ta glass og bestikk ut av apparatet kort tid etter programslutt. Sette inn oppvask Sett inn oppvasken riktig, slik at vaskeresultatet blir optimalt og du unngår skader på oppvask og apparat. Tips ¡ Når du bruker apparatet, sparer du strøm og vann, sammenlignet med når du vasker opp for hånd. ¡ På vår internettside finner du gratis eksempler på hvordan du kan fylle apparatet på effektiv måte.
no Grunnleggende betjening Hente ut oppvasken ADVARSEL Fare for personskade! Varm oppvask kan føre til forbrenninger av huden. Varm oppvask er ømfintlig overfor støt, kan går i stykker og føre til personskader. ▶ La oppvasken avkjøles litt etter programslutt før du tar den ut. 1. For å unngå at det faller vanndrå- per ned på oppvasken, må du starte med å ta ut oppvasken nederst og deretter øverst. 2. Kontroller om det finnes smuss på skyllebeholder og tilbehør og rengjør ved behov.
Grunnleggende betjening 3. Trykk på for å aktivere tidsfor- valget. Merk: Du deaktiverer tidsforvalget ved å trykke på i ca. 4 sekunder. Starte programmet ▶ Trykk på . a Når displayet viser "Ferdig", er programmet avsluttet. Merknader ¡ Hvis du vil etterfylle oppvask under drift, må du ikke bruke oppsamlingsskålen for tabletter som grep for overkurven. Du kan da komme i berøring med den delvis oppløste tabletten. ¡ Du kan bare skifte et program som utføres, dersom du avbryter programmet.
no Grunninnstillingene Grunninnstillingene Grunninnstillingene Du kan tilpasse grunninnstillingene til apparatet etter dine personlige behov. Grunninnstillingene Oversikt over grunninnstillingene Grunninnstillingene avhenger av hvordan apparatet er utstyrt. Grunninnstilling Tidsinnstilling Valg 00:00 - 24:00 Tidsformat 12 t 24 t1 i timer Tid1 Tidsanvisning Sprache/Language Vannhardhet Med glansskylling Sensorinnstilling Ekstra tørking Se utvalget på apparatet.
Grunninnstillingene Grunninnstilling Ecoprognose no Valg på av1 Beskrivelse Aktiver eller deaktiver økoprognose. Under programvalget viser displayet en kort stund gjennomsnittlig vannforbruk og energiforbruk. EmotionLight av Slå lyset inne i apparatet på eller av. På via hovedbryter1 Den innvendige belysningen slås automatisk av På ved døråpning etter 10 minutter når døren til maskinen er åpen. Status Light på1 Slå "Status Light" på eller av.
no Home Connect Endring av grunninnstillingene 1. Åpne apparatdøren. 2. Trykk på . 3. Trykk på i ca. 3 sekunder for å åpne grunninnstillingene. 4. Trykk gjentatte ganger på , helt til displayet viser ønsket innstilling. 5. Trykk gjentatte ganger på eller , helt til displayet viser passende verdi. Du kan endre flere innstillinger. 6. Trykk på i ca. 3 sekunder for å lagre innstillingene. 7. Lukk apparatdøren. Stille inn klokkeslett 1. Trykk på i ca. 3 sekunder for å åpne grunninnstillingene. 2.
Home Connect Koble apparatet til WLANhjemmenettverket (Wi-Fi) Forutsetninger ¡ Home Connect-appen er installert på den mobile enheten. ¡ Wi-Fi er aktivert på ruteren. ¡ Maskinen innenfor hjemmenettverkets (Wi-Fi) rekkevidde. 1. Skann QR-koden ved hjelp av Home Connect-appen. 2. Følg veiledningen i Home Connect- appen. Home Connect-innstillinger Tilpass Home Connect dine behov. Du finner Home Connect-innstillingene i apparatets grunninnstillinger.
no Rengjøring og pleie Programvareoppdatering Med denne funksjonen kan du oppdatere apparatets programvare, for eksempel optimalisering, utbedring av feil, sikkerhetsrelevante oppdateringer. Home Connect-appen informerer deg om tilgjengelige programvareoppdateringer. Personvern Følg merknadene om personvern.
Rengjøring og pleie Tips om stell av apparatet Følg tipsene om stell av apparatet for å opprettholde apparatets funksjoner i lang tid. Tiltak Tørk med jevne mellomrom av dørpakningene, forsiden av opp- Fordel Apparatets deler holdes rene og hygieniske. no Tiltak Fordel vaskmaskinen og betjeningspanelet med en fuktig klut og vaskemiddel. La apparatets dør stå Da unngås dannelse på gløtt dersom det av ubehagelig lukt. ikke brukes i en lengre periode. Easy Clean Avleiringer, f.eks.
no Rengjøring og pleie ¡ For å oppnå en optimal rengjøringsytelse, må du sørge for å plassere rengjøringsmiddelet korrekt. ¡ Følg sikkerhetsinstruksene på emballasjen for pleiemiddelet og maskinrensen. 1. Fjern grov smuss inne i maskinen med en fuktig klut. 2. Vask silene. 3. Plasser pleiemiddelet for maskiner innvendig i apparatet. Bruk et pleiemiddel for maskiner som er spesielt godt egnet for oppvaskmaskiner. 4. Fyll maskinrensen på beholderen for rengjøringsmiddel til denne er helt full.
Rengjøring og pleie 4. Press låseknappene sammen no Rengjøre spylearmene og ta den grove silen opp og ut . 2 1 Kalk og smuss fra vaskevannet kan blokkere dysene og spylearmenes lagre. Rengjør spylearmene regelmessig. 1. Den øvre spylearmen skrues av og trekkes av nedover . 1 5. Rengjør silelementene under ren- nende vann. Rengjør omhyggelig smusskanten mellom den grove silen og finsilen. 6. Sett sammen silsystemet. Påse at låseknappene går i inngrep på den grove silen. 7.
no Utbedring av feil Utbedring av feil Utbedring av feil Du kan selv utbedre små feil på apparatet. Benytt deg av informasjonen om feilsøking før du tar kontakt med kundeservice. På den måten unngår du unødige kostnader. Utbedring av feil ADVARSEL Fare for elektrisk støt! Ukyndige reparasjoner er farlig. ▶ Kun opplært fagpersonell skal utføre reparasjoner på maskinen. ▶ Det må kun brukes originale reservedeler til reparasjon av maskinen.
Utbedring av feil Feil Apparatets dør åpnes for mye på slutten av programmet. Apparatets dør åpnes ikke. no Årsak Døren er ikke riktig innstilt. Feilsøking ▶ Still inn apparatets dør riktig ved hjelp av monteringsveiledningen. Dørspalten må være minst 70 mm til 100 mm. Feil skruer er brukt til innstilling av dørspalten. ▶ Bruk skruer i størrelse 4X30 til inn- Barnesikringen er aktivert. ▶ Trykk to ganger med kort mellom- stillingen av dørspalten. Skruene er inkludert i leveringen.
no Utbedring av feil Feilkode / feilindikator / signal Feil E:2060 lyser. Årsak Apparatet har registrert et forkalket varmeelement. Feilsøking 1. Avkalk apparatet. 2. Bruk apparatet med avkalkingsanlegget.1 E:2130 lyser. Innsugingsåpningen til zeolitt-beholderen er tildekket av deler av oppvasken. ▶ Sett inn delene av oppvasken slik i Aquastop-systemet er aktivert. 1. Steng vannkranen. 2. Ta kontakt med "kundeservice" E:3000 lyser.
Utbedring av feil Feil Årsak E:3200 eller indikatoren for vanninntak lyser. E:3400 lyser. Det renner stadig vann inn i apparatet. no Feilsøking 11. Slå på apparatet. 1. Steng vannkranen. 2. Ta kontakt med "kundeservice" → Side 60. E:6102 lyser. Avløpspumpen er blokkert. ▶ Rengjør avløpspumpen. → "Rengjøring av avløpspumpe", Side 58 Dekslet på avløpspumpen er ▶ La dekslet på "avløpspumpen" løst → Side 58 gå riktig i lås. E:6103 lyser. Vannet pumpes ikke ut.
no Utbedring av feil Vaskeresultat Feil Oppvasken er ikke tørr. Årsak Feilsøking Det er ikke brukt glansemid- 1. Fyll på "glansemiddel" → Side 28. del, eller det er stilt inn for 2. Still inn mengde glansemiddel. lav dosering. → "Stille inn mengden av glansemiddel", Side 29 Programmet eller program- ▶ "Velg et program med tørking, alternativet har ikke, eller for f.eks.. Intensiv-, Svært skitten- eller kort, tørkefase. ECO-program." → Side 19 Noen alternativ-taster gir dårligere tørkeresultat, f.eks.
Utbedring av feil Feil Oppvask av plast er ikke tørr. Bestikket er ikke tørt. Innsiden av apparatet er våt etter vaskingen. Matrester på oppvasken. Årsak Ingen feil. Plast har en lavere evne til å lagre varme og tørker derfor dårligere. Bestikket er ikke sortert optimalt i bestikkurven eller bestikkskuffen. no Feilsøking ▶ Ikke mulig å utbedre. I bestikkets berøringspunkter kan det danne seg dråper. 1. "Bestikk skal om mulig plasseres enkeltvis." → Side 33 2. Unngå berøringspunkter. Ingen feil.
no Utbedring av feil Feil Matrester på oppvasken. Årsak programforløp. Hardnakket smuss kan delvis ikke fjernes. Høye, smale kar blir ikke vasket skikkelig i hjørnene. Feilsøking Overkurven er ikke innstilt på samme høyde på høyre og venstre side. ▶ Still inn overkurven på samme Rester av rengjøringsmiddel Lokket på beholderen for i apparatet rengjøringsmiddel er blokkert av oppvask og åpnes ikke. Det er vannflekker på plastdeler.
Utbedring av feil Feil Inne i apparatet eller på døren finnes det belegg som kan tørkes av eller oppløses i vann. Årsak Innholdsstoffene i rengjøringsmidler avleires. Disse beleggene lar seg for det meste ikke fjerne kjemisk. Hvitt belegg avleires inne i apparatet. no Feilsøking ▶ Skift "rengjøringsmiddel" → Side 29. ▶ Rengjør apparatet mekanisk. 1. Velg korrekt innstilling for avkal- kingsanlegget. I de fleste tilfeller må du velge en høyere innstilling. 2. Skift rengjøringsmiddel ved behov.
no Utbedring av feil Feil Rester av te eller leppestift på oppvasken. Årsak Feilsøking programforløp. Hardnakket smuss kan delvis ikke fjernes. Fargede (blå, gule, brune) Det dannes belegg på grunn ▶ Rengjør apparatet. belegg som vanskelig eller av innholdsstoffene i grønnDu kan fjerne beleggene med en overhode ikke lar seg fjerne saker (kål, selleri, poteter, "mekanisk rengjøring" → Side 40 inne i apparatet eller på opp- nudler, ...) eller vann fra eller med maskinrens. Beleggene vask av rustfritt stål.
Utbedring av feil Feil På glass, glass som ser ut som metall og bestikk finnes det striper som kan fjernes. no Årsak Feilsøking Det er ikke fylt på ▶ → "Fylle på glansemiddel", Side 28 glansemiddel. Det finnes rester av rengjø- 1. Plasser oppvasken i overkurven slik ringsmiddel i programavsnitat oppsamlingsskålen for tabletter tet Glansskylling. Lokket på ikke blokkeres av oppvasken.
no Utbedring av feil Feil Spor av rust på bestikket. Årsak Feilsøking 2. Skru lokket på beholderen for spesialsalt godt igjen. Det finnes rester av rengjøringsmiddel i beholderen for rengjøringsmiddel eller i oppsamlingsskålen for tabletter. Spylearmene er blokkert av deler av oppvasken, og rengjøringsmidlet skylles ikke ut. Beholderen for rengjøringsmiddel var fuktig ved påfylling av rengjøringsmiddel. Det finnes oppvaskmiddel for håndvask i beholderen for glansemiddel.
Utbedring av feil no Feil Indikator for etterfylling av glansemiddel lyser. Årsak Glansemiddel mangler. Feilsøking 1. Fyll på "glansemiddel" → Side 28. 2. Still inn mengde glansemiddel. → "Stille inn mengden av glansemiddel", Side 29 Indikator for etterfylling av glansemiddel lyser ikke. Glansskyllingsanlegget er utkoblet. ▶ Still inn mengde glansemiddel som Årsak Silsystemet eller området under silene er stilstoppet. Feilsøking 1. Vask "silene" → Side 42. 2. Rengjør "avløpspumpen" → Side 58.
no Utbedring av feil Feil Apparatet blir stående i programmet eller får opphold. Årsak Feilsøking Overkurven trykker mot dø- ▶ Kontroller om apparatets bakvegg ren innvendig og forhindrer blir trykket inn av en stikkontakt elat apparatets dør kan lukkes ler en ikke demontert slangeholder. forsvarlig. ▶ Plasser oppvasken slik at ingen deler av den stikker fram fra oppvaskkurven og hindrer forsvarlig lukking av apparatets dør. Alle LED'er lyser eller blinker. Elektronikken har registrert en feil. 1.
Utbedring av feil Feil Lokket på beholderen for rengjøringsmiddel lar seg ikke lukke. Årsak Beholderen for rengjøringsmiddel eller lokket er blokkert på grunn av fastklebende rester av rengjøringsmiddel. no Feilsøking ▶ Fjern restene av rengjøringsmiddel. Lyder Feil Slående lyder fra fylleventiler. Slående eller klaprende lyder. Årsak Feilsøking Avhengig av husets installa- ▶ Utbedring er kun mulig i husets insjon. Ingen feil på apparatet stallasjon. for hånden.
no Transport, oppbevaring og avfallsbehandling Rengjøring av avløpspumpe 8. Sett inn pumpedekslet det ned Grove matrester eller fremmedlegemer kan blokkere avløpspumpen. Du må rengjøre avløpspumpen så snart vaskevannet ikke lenger renner ut som det skal. ADVARSEL Fare for personskade! Skarpe og spisse gjenstander som glasskår kan blokkere avløpspumpen og føre til personskader. ▶ Fjern uvedkommende gjenstander forsiktig. Koble apparatet fra strømnettet. Ta ut over- og underkurven. Ta ut silsystemet.
Transport, oppbevaring og avfallsbehandling Gjøre apparatet frostsikkert Hvis apparatet står i et rom som er utsatt for frost, f.eks. i et feriehus, må du tømme apparatet helt. ▶ Tøm apparatet. → "Transport av apparatet", Side 59 Transport av apparatet Tøm apparatet før transport for å unngå skader på det. Merk: Apparatet må kun transporteres i loddrett stilling for at ikke gjenværende vann skal trenge inn i maskinstyringen og forårsake skader på apparatet. 1. Ta oppvasken ut av apparatet. 2.
no Kundeservice Kundeservice Kundeservice Hvis du har spørsmål, hvis du ikke selv kan utbedre en feil på apparatet, eller hvis apparatet må repareres, må du henvende deg til vår kundeservice. Innenfor EØS får du funksjonsrelevante original-reservedeler i samsvar med gjeldende økodesigndirektivet hos vår kundeservice i minst 10 år fra apparatet bringes ut på markedet. Merk: I rammen av produsentens garantivilkår er bruk av kundeservice gratis.
Samsvarserklæring Vanntemperatur Kapasitet Kaldtvann. Varmtvann, maks.: 60 °C 13 sett servise Nærmere informasjon om din modell finner du på Internett på https://eprel.ec.europa.eu/1. Nettstedet lenker til den offisielle EUproduktdatabasen EPREL. Følg deretter anvisningene for modellsøket. Modellkoden består av tegnene foran skråstreken i produktnummeret (ENr.) på typeskiltet. Alternativt finner du også modellkoden i første linje i EU-energimerkingen.
no Samsvarserklæring BE BG CZ DK FR HR IT CY MT NL AT PL SE NO CH TR 5 GHz WLAN (Wi-Fi): Kun til innendørs bruk. AL BA MD ME 5 GHz WLAN (Wi-Fi): Kun til innendørs bruk.
BSH Hausgeräte GmbH Carl-Wery-Straße 34 81739 München, GERMANY *9001607401* 9001607401 no 020406 650 P5
