Opvaskemaskine [da] Betjeningsvejledning S199YB800E
da Indholdsfortegnelse Sikkerhed......................................... 4 Generelle henvisninger .................... 4 Bestemmelsesmæssig brug ............ 4 Begrænsning af brugerkreds ........... 4 Sikker installation ............................. 4 Sikker brug ....................................... 7 Beskadiget apparat .......................... 8 Fare for børn .................................... 9 Sikkerhedssystemer ....................... 10 Undgåelse af tingsskader.............
da Indstilling af ekstrafunktion............. 35 Indstilling af tidsforvalg................... 35 Start af program ............................. 36 Afbrydelse af program ................... 36 Afbrydelse af program ................... 36 Visning af programinformationer.... 36 Slukning af apparatet ..................... 36 Transport af apparatet.................... 60 Bortskaffelse af udtjent apparat ..... 60 Grundindstillinger ......................... 37 Oversigt over grundindstillingerne...............
da Sikkerhed Sikkerhed Overhold følgende sikkerhedsanvisninger. Generelle henvisninger ¡ Læs denne vejledning omhyggeligt igennem. ¡ Opbevar vejledningen og produktinformationerne til senere brug, og giv dem videre til en senere ejer. ¡ Tilslut ikke apparatet i tilfælde af en transportskade. Bestemmelsesmæssig brug Anvend kun apparatet: ¡ til opvask af husholdningsservice. ¡ i privat husholdning og i lukkede rum i huslige omgivelser. ¡ Op til en højde på maksimalt 2500 m over havets overflade.
Sikkerhed da ADVARSEL ‒ Fare for elektrisk stød! ¡ Ukorrekte installationer er farlige. ▶ Apparatet må kun tilsluttes og bruges iht. angivelserne på typeskiltet. ▶ Anvend altid den nettilslutningsledning, der er leveret sammen med apparatet. ▶ Apparatet må kun tilsluttes et strømnet med vekselstrøm via en stikdåse med jord, der er installeret forskriftsmæssigt. ▶ Jordledningssystemet, der beskytter husets elinstallation, skal være installeret forskriftsmæssigt.
da Sikkerhed ▶ Hvis der kun findes en stikkontakt af type K på tilslutningsstedet, skal apparatet tilsluttes med en egnet adapter. Kun på den måde er apparatet jordet korrekt. Denne adapter (reservedels-nr. 00623333) kan købes hos kundeservice. ADVARSEL ‒ Brandfare! ¡ Anvendelse af en forlænget nettilslutningsledning og ikke-godkendte adaptere er farligt. ▶ Brug ikke forlængerledning eller multistikdåser. ▶ Brug kun adaptere og nettilslutningsledninger, der er godkendt af producenten.
Sikkerhed da ADVARSEL ‒ Fare for at vælte! Forkert udført installation kan medføre, at apparatet tipper. ▶ Apparater til indbygning eller integrerbare apparater må kun monteres under en gennemgående bordplade, der er fast forbundet med de tilstødende skabe. Sikker brug ADVARSEL ‒ Fare for alvorlige sundhedsskader! Det kan medføre alvorlige sundhedsskader, hvis sikkerhedsanvisninger og instruktioner for brug på emballager til opvaske- og afspændingsmidler ikke overholdes.
da Sikkerhed ADVARSEL ‒ Fare for skoldning! Der kan sprøjte varmt vand ud af maskinen, hvis maskinens dør åbnes under programforløbet. ▶ Åbn maskinens dør forsigtigt, hvis den skal åbnes under programforløbet. ADVARSEL ‒ Fare for elektrisk stød! ¡ Indtrængende fugtighed kan forårsage et elektrisk stød. ▶ Anvend kun apparatet i lukkede rum. ▶ Udsæt aldrig apparatet for ekstrem varme og fugt. ▶ Brug ikke damprenser eller højtryksrenser til at rengøre apparatet.
Sikkerhed da ▶ "Kontakt kundeservice." → Side 60 ¡ Forkert udførte reparationer er farlige. ▶ Kun fagpersonale, der er uddannet til det, må udføre reparationer på apparatet. ▶ Der må kun anvendes originale reservedele til reparation af apparatet. ▶ Hvis nettilslutningsledningen til apparatet bliver beskadiget, skal den udskiftes med en speciel tilslutningsledning, som kan fås hos producenten eller dennes kundeservice.
da Sikkerhed ADVARSEL ‒ Fare for kemisk forbrænding! Afspændings- og opvaskemidler kan medføre ætsninger af mund, svælg og øjne. ▶ Opbevar afspændings- og opvaskemidler utilgængeligt for børn. ▶ Hold børn på sikker afstand af apparatet, når det står åben. Vandet i opvaskerummet er ikke drikkevand. Der kan stadig være rester af opvaske- og afspændingsmiddel i det. ADVARSEL ‒ Fare for tilskadekomst! Børn kan få deres små fingre i klemme i slidserne på opvaskemiddeltablettens beholder og komme til skade.
Undgåelse af tingsskader Undgåelse af tingsskader Undgåelse af tingsskader Undgåelse af tingsskader Sikker installation BEMÆRK! ¡ Forkert udførte installationer af apparatet kan medføre beskadigelser. ▶ Hvis opvaskemaskinen indbygges under eller over andre husholdningsapparater, så følg informationerne om indbygning i kombination med opvaskemaskinen, der findes i monteringsvejledningen til de pågældende husholdningsapparater.
da Børnesikring ¡ Opvaskemiddel kan beskadige afkalkningsanlægget. ▶ Fyld kun afkalkningsanlæggets beholder med specialsalt til opvaskemaskiner. ¡ Uegnede rengøringsmidler kan beskadige apparatet. ▶ Brug ikke nogen damprenser. ▶ For at undgå at ridse apparatets overflade må der ikke bruges svampe med ru overflader og ingen skurende rengøringsmidler.
Miljøbeskyttelse og besparelse Zeolit-tørringen er således meget energibesparende. Tip For ikke at forringe zeolit-tørringens funktionsevne stil da ikke servicedele direkte foran zeolit-beholderens opsugnings- og udblæsningsåbning. Stil ikke temperaturfølsomme servicedele direkte foran zeolit-beholderens udblæsningsåbning. → "Apparat", Side 16 Sensortrin Følsom Meget følsom Aquasensor Aquasensoren er en optisk måleanordning (fotocelle) til måling af opvaskevandets uklarhed.
da Opstilling og tilslutning Opstilling og tilslutning Opstilling og tilslutning Tilslut apparatet fagligt korrekt til strøm og vand for korrekt drift. Overhold de krævede kriterier og monteringsvejledningen. Opstilling og tilslutning Leveringsomfang Kontrollér alle dele for transportskader efter udpakningen, og om leveringen indeholder alle dele. Kontakt forhandleren, hvor apparatet er købt, eller vores kundeservice i tilfælde af reklamationer. Bemærk: Apparatets funktion er kontrolleret på fabrikken.
Opstilling og tilslutning da Rentvandstilslutning Tilslut apparatet til en rentvandstilslutning. Installering af rentvandstilslutning Bemærk ¡ Hvis der skiftes apparat, skal der anvendes en ny tilløbsslange. 1. Find de nødvendige trin i den medfølgende monteringsvejledning. 2. Tilslut apparatet til rentvandstilslutningen ved hjælp af de vedlagte dele. Tag højde for de "tekniske data" → Side 61. 3. Sørg for, at rentvandstilslutningen hverken er knækket, kommet i klemme eller viklet omkring sig selv.
da Lær apparatet at kende Lær apparatet at kende Lær apparatet at kende Lær apparatet at kende Apparat Her kan du finde en oversigt over apparatets bestanddele. 8 7 9 10 6 11 12 5 4 13 3 14 2 15 1 1 1 16 Typeskilt Afhængigt af apparatets udstyr Typeskilt med "E-nummer og FD-nummer" → Side 61. Du har brug for dataene, når du kontakter "kundeservice" → Side 60.
Lær apparatet at kende da 2 Sæbeautomat 3 4 Underkurv 5 Nederste spulearm 6 Opvaskemiddeltablettens beholder 7 8 Overkurv 9 10 11 12 13 14 15 1 Beholder til specialsalt emotionLight Hylde1 I sæbeautomaten fyldes der "opvaskemiddel" → Side 30. "Underkurv" → Side 24 I beholderen til specialsalt fyldes der specialsalt. → "Afkalkningsanlæg", Side 26 Den nederste spulearm rengør servicet i underkurven. Hvis servicet ikke rengøres optimalt, så rengør spulearmene.
da Lær apparatet at kende 1 2 3 4 5 12 11 9 10 "Tænding af apparatet" → Side 35 "Slukning af apparatet" → Side 36 "Afbrydelse af program" → Side 36 "Programmer" → Side 20 1 TÆND-/SLUK-tast 2 3 Programtaster 4 5 WLAN-indikator 6 7 8 9 10 Indstillingstaster Displayet viser informationer om programmer, ekstrafunktioner eller grundindstillinger. Grundindstillingerne kan ændres via displayet og indstillingstasterne.
Lær apparatet at kende da 11 Tasterne 12 Håndtag1 1 Med disse taster kan der bladres mellem grundindstillingerne. → "Ændring af grundindstillinger", Side 39 "Åbn maskinens dør.
da Programmer Programmer Programmer Her kan du finde en oversigt over de indstillelige programmer. Afhængigt af maskinens konfiguration er der forskellige programmer til rådighed, som findes på maskinens betjeningspanel. Opvasketiden kan variere afhængigt af det valgte program. Opvasketiden afhænger af vandtemperaturen, servicemængden, tilsmudsningsgraden og den valgte ekstrafunktion.
Programmer Program Glass 40° Classic 60° Express 45° Easy Clean da Anvendelse Service: ¡ Rengøring af sart service, bestik, temperaturfølsomt plast, temperaturfølsomme glas og stilkglas i stilkglaskurven. Tilsmudsningsgrad: ¡ Fjernelse af ikke fastsiddende, friske madrester. Service: ¡ Rengøring af blandet service og bestik. Tilsmudsningsgrad: ¡ Fjernelse af let tørrede, almindelige madrester fra husholdningen.
da Ekstrafunktioner På fabrikken er programmet Forskyl gemt på denne tast. Forskyl er velegnet til alle former for service. Servicet mellemrengøres ved hjælp af koldt skyl. Tip Via Home Connect-appen kan der downloades yderligere programmer, som kan gemmes på tasten .1 Gem Favourite på apparatet. 1. Åbn maskinens dør. 2. Tryk på . 3. Tryk på den passende programtast. → "Programmer", Side 20 4. Tryk på tasten til den passende ekstrafunktion. → "Ekstrafunktioner", Side 22 5. Tryk på i 3 sekunder.
Udstyr Ekstrafunktion Power Zone Extra Shine Anvendelse ¡ Aktiveres, hvis maskinen fyldes med blandet service, der både er meget og lidt snavset. Sæt f.eks. meget snavsede gryder og pander i underkurven og normalt snavset service i overkurven. ¡ Sprøjtetrykket i underkurven øges, og den maksimale programtemperatur holdes i længere tid. Dermed forlænges opvasketiden, og energiforbruget stiger. ¡ For at undgå pletter og forbedre tørringen øges vandmængden, og tørrefasen forlænges. ¡ Energiforbruget øges.
da Udstyr 4. Sænk eller hæv kurven ensartet til det passende niveau. Sørg for, at kurven ligger i den samme højde på begge sider. 5. Slip armene. a Kurven går i hak. 6. Skub kurven ind. Underkurv Sæt gryder og tallerkener i underkurven. a Bestikkurv 1 Der kan sættes store tallerkener med en diameter op til 31 cm ind i underkurven som vist på billedet. 1 24 Afhængigt af apparatets udstyr Bestikkurv Sæt altid bestik usorteret og med den spidse side nedad i bestikkurven.
Udstyr Hylde Brug hylden og rummet derunder til at placere små kopper og glas eller større bestikdele, f.eks. grydeskeer eller serveringsbestik. Nedklapning af de klapbare stave1 Hvis der ikke er brug for de klapbare stave, så klap dem ned. 1. Tryk armen fremad , og klap de klapbare stave ned . 1 Hvis der ikke er brug for hylden, kan den klappes op. Klapbare stave Brug de klapbare stave til at sortere service sikkert, f.eks. tallerkener. da 2 2. Klap de klapbare stave op for at bruge dem igen.
da Inden den første ibrugtagning Kurvehøjder Indstil kurvene på den passende højde. Maskinens højde 81,5 cm med bestikkurv Trin 1 maks. ø 2 maks. ø 3 maks. ø Overkurv 22 cm 24,5 cm 27 cm Underkurv 30 cm/"31 cm" → Side 24 27,5 cm 25 cm Inden den første ibrugtagning Inden den første ibrugtagning Inden den første ibrugtagning Foretagelse af første ibrugtagning Indstillingerne skal foretages ved den første ibrugtagning eller efter en nulstilling til fabriksindstillinger.
Afkalkningsanlæg da med en hårdhedsgrad på over 7 °dH skal afkalkes for at undgå skader på apparatet. Oversigt over indstillingerne for vandets hårdhedsgrad Her kan du finde en oversigt over de indstillelige værdier for vandets hårdhedsgrad. Vandets hårdhedsgrad kan oplyses hos det lokale vandværk eller bestemmes ved hjælp af en vandhårdhedstester.
da Afkalkningsanlæg grad. Jo højere vandets hårdhedsgrad er, desto højere er forbruget af specialsalt. BEMÆRK! ¡ Opvaskemiddel kan beskadige afkalkningsanlægget. ▶ Fyld kun afkalkningsanlæggets beholder med specialsalt til opvaskemaskiner. ¡ Specialsalt til opvaskemaskinen kan beskadige inderkarret som følge af korrosion. ▶ Fyld specialsaltet i beholderen til specialsalt umiddelbart før programstart, så spildt specialsalt skylles ud af inderkarret. 1.
Afspændingsmiddelanlæg Regeneration af afkalkningsanlæg For at opretholde en fejlfri funktion af afkalkningsanlægget udfører apparatet en regeneration af afkalkningsanlægget med regelmæssige mellemrum. Regenerationen af afkalkningsanlægget finder sted i alle programmer før hovedvaskens afslutning. Opvasketiden og forbrugsværdierne, f.eks. vand og strøm, øges.
da Opvaskemiddel Indstilling af tilsætningsmængden af afspændingsmiddel Ændr tilsætningsmængden af afspændingsmiddel, hvis der er striber eller vandpletter på servicet. 1. Tryk på . 2. Tryk på i ca. 3 sekunder for at åbne grundindstillingerne. 3. Tryk på flere gange, indtil displayet viser "Tilsæt. af afspændingsmiddel". 4. Tryk på eller flere gange, indtil den passende tilsætningsmængde af afspændingsmiddel er indstillet.
Opvaskemiddel da Opvaskemiddel Beskrivelse kan blive opvaskemiddelrester tilbage. Opvaskeeffekten kan dermed forringes. Pulveropvaske- Pulveropvaskemidler anbemiddel fales i forbindelse med forkortede "programmer" → Side 20. Doseringen kan tilpasses til tilsmudsningsgraden. Flydende opvaFlydende opvaskemidler skemiddel virker hurtigere og anbefales i forbindelse med forkortede "programmer" → Side 20 uden forskyl. Det kan forekomme, at påfyldt flydende opvaskemiddel løber ud, selvom sæbeautomaten er lukket.
da Opvaskemiddel Henvisninger om opvaskemiddel Følg henvisningerne om opvaskemiddel i forbindelse med den daglige brug. ¡ Opvaskemiddelprodukter, der er mærket med "Bio" eller "Øko", bruger (af hensyn til miljøet) som regel færre mængder aktive stoffer eller undlader helt at bruge bestemte indholdsstoffer. Opvaskeeffekten kan være begrænset. ¡ Indstil afspændingsmiddelanlægget og afkalkningsanlægget til det anvendte solo-opvaskemiddel eller kombinerede opvaskemiddel.
Service 3. Luk låget på sæbeautomaten. da Skader på glas og service Vask kun glas og porcelæn, som producenten har kendetegnet som egnet til opvaskemaskine. Undgå skader på glas og service. a Låget falder hørbart i hak. a Sæbeautomaten åbner automatisk på det optimale tidspunkt under programforløbet, hvilket afhænger af programmet. Pulveropvaskemidler og flydende opvaskemidler fordeler sig i inderkarret og opløses. Opvaskemiddeltabletter falder ned i opvaskemiddeltablettens beholder og opløses doseret.
da Service Årsag Anbefaling Programmets vandVælg et program med temperatur er for høj. lavere vandtemperatur. Tag hurtigst muligt glas og bestik ud af maskinen efter programslut. Isætning af service Sæt servicet korrekt i maskinen for at optimere opvaskeresultatet samt undgå skader på service og maskinen. Tips ¡ Ved maskinopvask spares der energi og vand sammenlignet med opvask i hånden. ¡ På vores internetside findes gratis eksempler på, hvordan maskinen kan fyldes effektivt.
Generel betjening Udtagning af service ADVARSEL Fare for tilskadekomst! Varmt service kan forårsage forbrændinger på huden. Varmt service er stødfølsomt, kan gå i stykker og medføre personskader. ▶ Lad servicet køle af i et stykke tid efter programslut, og tag det først ud derefter. 1. Tag servicet ud ved at begynde nederst og slutte øverst for at undgå, at der falder vanddråber ned på servicet. 2. Kontrollér inderkarret og tilbehøret for snavs, og rengør det i givet fald.
da Generel betjening 3. Tryk på for at aktivere tidsfor- valget. Bemærk: Tidsforvalget deaktiveres ved at trykke på i ca. 4 sekunder. Start af program ▶ Tryk på . a Programmet er afsluttet, når displayet viser "Færdig". Bemærkninger ¡ Brug ikke opvaskemiddeltablettens beholder som greb til overkurven, hvis der skal sættes service i maskinen, mens den er i gang. Du kan komme i kontakt med den delvist opløste opvaskemiddeltablet. ¡ Det igangværende program kan kun skiftes, hvis programmet afbrydes.
Grundindstillinger da Grundindstillinger Grundindstillinger Apparatets grundindstillinger kan tilpasses efter egne ønsker og behov. Grundindstillinger Oversigt over grundindstillingerne Grundindstillingerne afhænger af apparatets udstyr. Grundindstilling Tidsindstilling Valg 00:00 - 24:00 Tidsformat 12 t 24 t1 I timer Klokkeslæt1 Tidsindikator Sprache/Language Se valg på apparatet. Vandets hårdhedsgrad 0 - 50 13 - 16 mellem1 Tilsæt.
da Grundindstillinger Grundindstilling Ecoprognose Beskrivelse Aktivering eller deaktivering af Ecoprognose. Ved et programvalg viser displayet kort det gennemsnitlige vandforbrug og energiforbrug. EmotionLight Inaktiveret Tænding eller slukning af apparatets indvendige Til via hovedafbryder1 belysning. Til ved døråbning Den indvendige belysning slukker automatisk efter 10 minutter, når maskinens dør er åbnet. Status Light Aktiveret1 Tænding eller slukning af "Status Light".
Home Connect Grundindstilling Fabriksindstilling 1 Valg Gendan Beskrivelse Gendannelse af ændrede indstillinger til fabrikstilstand. Der skal foretages indstillinger til den første ibrugtagning. Fabriksindstilling (kan afvige afhængigt af apparatets type) Ændring af grundindstillinger 1. Åbn maskinens dør. 2. Tryk på . 3. Tryk på i ca. 3 sekunder for at åbne grundindstillingerne. flere gange, indtil displayet viser den ønskede indstilling. 5.
da Home Connect Home Connect-lynstart Home Connect-indstillinger Hurtig og ukompliceret forbindelse af apparatet med en mobil slutenhed. Tilpas Home Connect til dine behov. Home Connect-indstillingerne findes i apparatets grundindstillinger. Indstillingerne, der vises i displayet, afhænger af, om Home Connect er sat op, og om apparatet er forbundet med netværket. Opsætning af appen 1. Installér Home Connect-appen på den mobile slutenhed. Remote Start 2.
Rengøring og pleje ratet være forbundet med serveren Home Connect, og fjerndiagnostik skal være tilgængelig i det land, hvor apparatet anvendes. Tip Der findes yderligere oplysninger om adgangen til fjerndiagnostik i det aktuelle land i Service/Support-området på den lokale hjemmeside: www.home-connect.com Softwareopdatering da på det tidspunkt, hvor Home Connect-funktionaliteterne skal bruges første gang.
da Rengøring og pleje les på internettet under adressen https://www.neff-home.com/store eller via vores kundeservice. Tips til rengøring af maskinen Følg tippene til rengøring af maskinen for at bevare dens korrekte funktion i lang tid. Foranstaltning Tør regelmæssigt dørpakningerne, opvaskemaskinens front Foranstaltning Fordel og betjeningspanelet af med en fugtig klud og opvaskemiddel. Lad maskinens dør Ubehagelig lugtdanstå på klem ved en nelse undgås. længere stilstandstid.
Rengøring og pleje ¡ Sørg for, at rengøringsmidlerne er anbragt korrekt for at opnå en optimal rengøringseffekt. ¡ Følg sikkerhedsanvisningerne på maskinplejemidlernes og maskinrengøringsmidlernes emballage. 1. Fjern groft snavs indvendigt i maskinen med en fugtig klud. 2. Rengør sierne. 3. Anbring maskinplejemidlet indvendigt i maskinen. Anvend kun maskinplejemidler, der er specielt egnet til opvaskemaskiner. 4. Fyld maskinrengøringsmidlet i sæbeautomaten, indtil den er helt fyldt.
da Rengøring og pleje 4. Tryk låsetapperne sammen tag grovsien opad og ud , og . 2 1 Rengøring af spulearme Kalk og snavs fra opvaskevandet kan blokere dyserne og lejringerne i spulearmene. Rengør spulearmene regelmæssigt. 1. Skru den øverste spulearm løs , og træk den nedad og af . 1 5. Rengør sielementerne under rin- dende vand. Rengør omhyggeligt snavsranden mellem grovsien og finsien. 6. Saml sisystemet. Sørg for, at låsetapperne er faldet i hak på grovsien. 7.
Afhjælpning af fejl da Afhjælpning af fejl Afhjælpning af fejl Mindre fejl ved apparatet kan afhjælpes selv. Læs oplysningerne om fejlafhjælpning, inden kundeservice kontaktes. Sådan undgås unødige omkostninger. Afhjælpning af fejl ADVARSEL Fare for elektrisk stød! Forkert udførte reparationer er farlige. ▶ Kun fagpersonale, der er uddannet til det, må udføre reparationer på apparatet. ▶ Der må kun anvendes originale reservedele til reparation af apparatet.
da Afhjælpning af fejl Fejl Maskinens dør åbner ikke ved slut af programmet. Årsag Maskinens dør strejfer maskinen eller køkkenskabet Fejlsøgning ▶ Montér og indstil maskinen vha. monteringsvejledningen. Maskinens dør åbner for me- Dør er ikke indstillet rigtigt. get ved slut af programmet. ▶ Indstil maskinens dør rigtigt vha. Maskinens dør åbner ikke. monteringsvejledningen. Dørspalten skal være mindst 70 mm og op til 100 mm. Dørspalten er blevet indstillet med de forkerte skruer.
Afhjælpning af fejl da Fejlkode/fejlindikator/signal Fejl E:2060 lyser. Årsag Maskinen har registreret tilkalket varmelegeme. Fejlsøgning 1. Afkalk maskinen. 2. Anvend maskinen med afkalkningsanlægget.1 E:2130 lyser. Zeolit-beholderens opsugningsåbning er tildækket af servicedele. ▶ Sæt servicedelene i maskinen på Vandbeskyttelsessystem er aktiveret. 1. Luk for vandhanen. 2. Kontakt "kundeservice" E:3000 lyser. en sådan måde, at "zeolit-beholderens opsugningsåbning" → Side 16 er fri. → Side 60.
da Afhjælpning af fejl Fejl Årsag E:3200 eller indikatoren for vandtilløb lyser. Fejlsøgning 9. Kontrollér vandtilslutningen mht. tæthed. 10. Etablér strømforsyningen. 11. Tænd for apparatet. E:3400 lyser. Der løber konstant vand ind i 1. Luk for vandhanen. maskinen. 2. Kontakt "kundeservice" → Side 60. E:6102 lyser. Afløbspumpen er blokeret. ▶ Rengør afløbspumpen. Afløbspumpens afdækning er løs ▶ Tryk "afløbspumpens" → Side 59 Afløbsslangen er tilstoppet eller har et knæk. 1.
Afhjælpning af fejl da Opvaskeresultat Fejl Service er ikke tørt. Årsag Fejlsøgning Der blev ikke anvendt 1. Påfyld "afspændingsmiddel" afspændingsmiddel, eller do→ Side 29. seringen blev indstillet for 2. Indstil tilsætningsmængden af lavt. afspændingsmiddel. → "Indstilling af tilsætningsmængden af afspændingsmiddel", Side 30 Programmet eller programoptionen har ingen eller for kort tørrefase. ▶ "Vælg et program med tørring, Vand samler sig i servicets eller bestikkets fordybninger.
da Afhjælpning af fejl Fejl Service er ikke tørt. Årsag Maskinens dør åbner ikke automatisk ved slut af programmet Fejlsøgning ▶ Indstil maskinens dør rigtigt vha. monteringsvejledningen. Dørspalten skal være mindst 70 mm og op til 100 mm. Plastservice er ikke tørt. Ingen fejl. Plast tørrer dårligere, eftersom det har en dårligere evne til at holde på varmen. Bestik er sorteret ufordelagtigt i bestikkurven eller bestikskuffen. ▶ Ingen afhjælpning mulig. Bestik er ikke tørt.
Afhjælpning af fejl Fejl Madrester på service. Årsag Service er forvasket alt for stærkt. Sensorikken indstiller på et svagt programforløb. Fastsiddende snavs kan til dels ikke fjernes. Høje, smalle beholdere skylles ikke tilstrækkeligt i hjørnerne. da Fejlsøgning ▶ Fjern kun grove madrester, og forskyl ikke servicet. ▶ Tilpas sensorikkens sensibilitet. → "Sensorer", Side 13 ▶ Stil ikke høje, smalle beholdere alt for meget på skrå og ikke ind i hjørner.
da Afhjælpning af fejl Fejl Indvendigt i maskinen eller på døren befinder der sig belægninger, der kan tørres af eller opløses i vand. På servicet, indvendigt i maskinen eller på døren befinder der sig hvide belægninger, der er vanskelige at fjerne. Årsag Opvaskemidlets indholdsstoffer aflejres. Disse belægninger kan normalt ikke fjernes kemisk. Indvendigt i maskinen aflejres hvid belægning. Fejlsøgning ▶ Skift "opvaskemiddel" → Side 30. Låg på specialsaltbeholder er ikke skruet fast.
Afhjælpning af fejl Fejl Rester fra te eller læbestift på servicet. Indvendigt i maskinen eller på service af rustfrit stål befinder der sig farvede (blå, gul, brun) belægninger, der er vanskelige at fjerne eller der ikke kan fjernes. Årsag Service er forvasket alt for stærkt. Sensorikken indstiller på et svagt programforløb. Fastsiddende snavs kan til dels ikke fjernes. Lagdannelse opstår som følge af indholdsstoffer fra grøntsager (kål, selleri, kartofler, nudler, ...) eller postevand (mangan).
da Afhjælpning af fejl Fejl Der befinder sig striber på glas, glas med et metallisk udseende og bestik, der kan fjernes. Årsag Tilsætningsmængden af afspændingsmiddel er indstillet for højt. Afspændingsmiddel er ikke påfyldt. Fejlsøgning ▶ Indstil afspændingsmiddelanlægget på et lavere trin. ▶ → "Påfyldning af afspændingsmid- del", Side 29 Der findes opvaskemiddelre- 1. Sæt servicet i overkurven på en såster i programafsnittet Siddan måde, at opvaskemiddeltabletste skyl.
Afhjælpning af fejl da Fejl Rustspor på bestik. Årsag Fejlsøgning Saltindhold i opvaskevandet 1. Fjern spildt specialsalt fra inderkarer for højt. ret. 2. Skru låget på specialsaltbeholderen fast. Der befinder sig rester fra opvaskemiddel i sæbeautomaten eller i opvaskemiddeltablettens beholder. Spulearme er blokeret af ▶ Sørg for, at spulearmene ikke er servicedele, og opvaskemidblokeret og kan bevæge sig frit. let skylles ikke ud.
da Afhjælpning af fejl Fejl Indikator for påfyldning af afspændingsmiddel lyser. Årsag Afspændingsmiddel mangler. Fejlsøgning 1. Påfyld "afspændingsmiddel" → Side 29. 2. Indstil tilsætningsmængden af afspændingsmiddel. → "Indstilling af tilsætningsmængden af afspændingsmiddel", Side 30 Indikator for påfyldning af Afspændingsmiddelanlæg er ▶ Indstilling af tilsætningsmængden afspændingsmiddel lyser ik- slukket. af afspændingsmiddel. ke.
Afhjælpning af fejl da Fejl Maskinen bliver stående under programkørsel eller svigter. Årsag Fejlsøgning Overkurv trykker mod inder- ▶ Kontrollér, om maskinens bagvæg siden af døren og forhindrer trykkes ind på grund af en stikdåse en sikker lukning af maskieller ikke demonteret slangeholder. nens dør. ▶ Sæt service i maskinen på en måde, så ingen servicedele rager op over kurven og forhindrer maskinens dør i at kunne lukke sikkert. Alle LED'er lyser eller blinker. Elektronik har registreret en 1.
da Afhjælpning af fejl Lyde Fejl Årsag Fejlsøgning Slående lyd fra fyldeventiler. Afhænger af husinstallatio- ▶ Afhjælpning kun mulig i husinstallanen. Der er ingen maskinfejl. tionen. Påvirker ikke maskinens funktion. Slående eller klaprende lyd. Spulearm slår mod service. ▶ Sæt servicet i maskinen på en sådan måde, at spulearmene ikke rammer servicet. Vandstrålerne rammer inder- ▶ Fordel servicet jævnt. karret direkte, hvis der ikke ▶ Sæt mere service i maskinen. er meget service i maskinen.
Transport, opbevaring og bortskaffelse Rengøring af afløbspumpe 8. Sæt pumpeafdækningen i tryk den ned Grove madrester eller fremmedlegemer kan blokere afløbspumpen. Afløbspumpen skal rengøres, så snart opvaskevandet ikke mere løber rigtigt ud. ADVARSEL Fare for tilskadekomst! Skarpe og spidse genstande som f.eks. glasskår kan blokere afløbspumpen og medføre personskader. ▶ Fjern fremmedlegemer forsigtigt. 1. Afbryd apparatets forbindelse til strømnettet. 2. Tag over- og underkurven ud. 3.
da Kundeservice gen over, og ødelæg låsen i apparatets dør, så apparatets dør ikke længere låser. Frostsikring af apparatet Tøm maskinen fuldstændigt, hvis den står i et rum med risiko for frost, f.eks. i et feriehus. ▶ Tøm maskinen. → "Transport af apparatet", Side 60 1. Træk nettilslutningsledningens net- stik ud. 2. Skær nettilslutningsledningen over. 3. Bortskaf apparatet miljørigtigt.
Tekniske data da Der findes detaljerede oplysninger om garantiperiode og garantibetingelser for det aktuelle land hos vores kundeservice, den lokale forhandler og på vores hjemmeside. Hav apparatets produktnummer (ENr.), fabrikationsnummer (FD-Nr.) og løbenummer (Z-Nr.) parat, hvis du kontakter kundeservice. Kontaktdata for kundeservice findes i vedlagte liste over kundeserviceafdelinger eller på vores hjemmeside. Produktnummer (E-Nr.), fabrikationsnummer (FD-Nr.) og løbenummer (Z-Nr.
da Overensstemmelseserklæring (E-Nr.) på typeskiltet. Alternativt findes model-ID'et også på første linje på EU-energimærket. Emne: „OSSREQUEST“ Du afregnes for omkostningerne, der er forbundet med behandlingen af din anmodning. Dette tilbud gælder i tre år fra købsdatoen eller som minimum i den periode, hvor vi tilbyder support og reservedele til det pågældende apparat.
BSH Hausgeräte GmbH Carl-Wery-Straße 34 81739 München, GERMANY *9001607386* 9001607386 da 020406 650 P5
