Geschirrspüler [de] Gebrauchsanleitung S125HBS00D
de Inhaltsverzeichnis Sicherheit ........................................ 4 Allgemeine Hinweise ........................ 4 Bestimmungsgemäßer Gebrauch .............................................. 4 Einschränkung des Nutzerkreises .................................................... 4 Sichere Installation ........................... 4 Sicherer Gebrauch ........................... 6 Beschädigtes Gerät.......................... 8 Gefahren für Kinder.......................... 9 Sachschäden vermeiden ........
de Grundeinstellungen ...................... 36 Übersicht der Grundeinstellungen ....................................... 36 Grundeinstellungen ändern............ 37 Technische Daten ......................... 60 Informationen zu freier und Open Source Software ................... 61 Konformitätserklärung ................. 61 Home Connect .............................. 38 Home Connect Schnellstart ........... 38 Home Connect Einstellungen......... 39 Remote Start ...............................
de Sicherheit Sicherheit Beachten Sie die nachfolgenden Sicherheitshinweise. Allgemeine Hinweise ¡ Lesen Sie diese Anleitung sorgfältig. ¡ Bewahren Sie die Anleitung sowie die Produktinformationen für einen späteren Gebrauch oder Nachbesitzer auf. ¡ Schließen Sie das Gerät bei einem Transportschaden nicht an. Bestimmungsgemäßer Gebrauch Verwenden Sie das Gerät nur: ¡ um Haushaltsgeschirr zu spülen. ¡ im privaten Haushalt und in geschlossenen Räumen des häuslichen Umfelds.
Sicherheit de WARNUNG ‒ Stromschlaggefahr! ¡ Unsachgemäße Installationen sind gefährlich. ▶ Das Gerät nur gemäß den Angaben auf dem Typenschild anschließen und betreiben. ▶ Immer die mitgelieferte Netzanschlussleitung des Neugeräts verwenden. ▶ Das Gerät nur über eine vorschriftsmäßig installierte Steckdose mit Erdung an ein Stromnetz mit Wechselstrom anschließen. ▶ Das Schutzleitersystem der elektrischen Hausinstallation muss vorschriftsmäßig installiert sein.
de Sicherheit ▶ Wenn die Netzanschlussleitung zu kurz ist und keine längere Netzanschlussleitung verfügbar ist, Elektrofachbetrieb kontaktieren, um die Hausinstallation anzupassen. ¡ Kontakt zwischen dem Gerät und Installationsleitungen kann zum Defekt der Installationsleitungen führen, z. B., Gasleitungen und Stromleitungen. Gas aus einer korrodierten Gasleitung kann sich entzünden. Eine beschädigte Stromleitung kann zu einem Kurzschluss führen.
Sicherheit de WARNUNG ‒ Explosionsgefahr! ¡ Lösungsmittel im Spülraum des Geräts kann zu Explosionen führen. ▶ Nie Lösungsmittel in den Spülraum des Geräts geben. ¡ Stark ätz-alkalische oder stark säurehaltige Reinigungsmittel in Verbindung mit Aluminiumteilen im Spülraum des Geräts können zu Explosionen führen. ▶ Nie stark ätz-alkalische oder stark säurehaltige Reinigungsmittel, insbesondere aus dem Gewerbebereich oder Industriebereich, in Verbindung mit Aluminiumteilen (z. B.
de Sicherheit ¡ Eine beschädigte Isolierung der Netzanschlussleitung ist gefährlich. ▶ Nie die Netzanschlussleitung mit heißen Geräteteilen oder Wärmequellen in Kontakt bringen. ▶ Nie die Netzanschlussleitung mit scharfen Spitzen oder Kanten in Kontakt bringen. ▶ Nie die Netzanschlussleitung knicken, quetschen oder verändern. Beschädigtes Gerät WARNUNG ‒ Stromschlaggefahr! ¡ Ein beschädigtes Gerät oder eine beschädigte Netzanschlussleitung ist gefährlich. ▶ Nie ein beschädigtes Gerät betreiben.
Sicherheit de Gefahren für Kinder WARNUNG ‒ Erstickungsgefahr! ¡ Kinder können sich Verpackungsmaterial über den Kopf ziehen oder sich darin einwickeln und ersticken. ▶ Verpackungsmaterial von Kindern fernhalten. ▶ Kinder nicht mit Verpackungsmaterial spielen lassen. ¡ Kinder können Kleinteile einatmen oder verschlucken und dadurch ersticken. ▶ Kleinteile von Kindern fernhalten. ▶ Kinder nicht mit Kleinteilen spielen lassen. ¡ Kinder können sich im Gerät einschließen und ersticken.
de Sicherheit WARNUNG ‒ Verletzungsgefahr! Kinder können sich mit ihren kleinen Fingern in den Schlitzen der Tab-Auffangschale einklemmen und verletzen. ▶ Kinder vom geöffneten Gerät fernhalten.
Sachschäden vermeiden de Sachschäden vermeiden Sachschäden vermeiden Sachschäden vermeiden Sichere Installation ACHTUNG! ¡ Unsachgemäße Installationen des Geräts können zu Beschädigungen führen. ▶ Wenn der Geschirrspüler unter oder über anderen Haushaltsgeräten eingebaut wird, Informationen zum Einbau in Kombination mit dem Geschirrspüler in der Montageanleitung der jeweiligen Haushaltsgeräte befolgen.
de Umweltschutz und Sparen ¡ Spezialsalz für Geschirrspüler kann den Spülbehälter durch Korrosion beschädigen. ▶ Damit übergelaufenes Spezialsalz aus dem Spülbehälter gespült wird, das Spezialsalz unmittelbar vor dem Programmstart in den Vorratsbehälter für Spezialsalz füllen. ¡ Reiniger kann die Enthärtungsanlage beschädigen. ▶ Nur mit Spezialsalz für Geschirrspüler den Vorratsbehälter der Enhärtungsanlage füllen. ¡ Ungeeignete Reinigungsmittel können das Gerät beschädigen.
Aufstellen und Anschließen Aufstellen und Anschließen Aufstellen und Anschließen Schließen Sie das Gerät für einen ordnungsgemäßen Betrieb fachgerecht an Strom und Wasser an. Beachten Sie die geforderten Kriterien und die Montageanleitung. Aufstellen und Anschließen Lieferumfang Prüfen Sie nach dem Auspacken alle Teile auf Transportschäden und die Vollständigkeit der Lieferung. Wenden Sie sich bei Beanstandungen an den Händler, bei dem Sie das Gerät erworben haben oder an unseren Kundendienst.
de Aufstellen und Anschließen Trinkwasseranschluss Schließen Sie Ihr Gerät an einen Trinkwasseranschluss an. Trinkwasseranschluss installieren Hinweise ¡ Stellen Sie sicher, dass Sie das Gerät an einen Wasserzulauf mit einer Sicherheitseinrichtung gegen Trinkwasserverunreinigung durch Rückfließen (gem. DIN EN 1717) anschließen. Die hierfür vorgesehenen Anschlussventile/Wasserhähne sind bei ordnungsgemäßer Hausinstallation mit dieser Sicherheitseinrichtung ausgestattet.
Kennenlernen de Kennenlernen Kennenlernen Kennenlernen Gerät Hier finden Sie eine Übersicht über die Bestandteile Ihres Geräts. 7 8 6 9 5 4 10 3 11 12 2 1 1 1 Typenschild Typenschild mit "E-Nummer und FD-Nummer" → Seite 60. Die Daten benötigen Sie für den "Kundendienst" → Seite 59.
de Kennenlernen 2 Reinigerkammer 3 4 Unterer Geschirrkorb 5 Unterer Sprüharm 6 Tab-Auffangschale 7 8 9 Oberer Geschirrkorb In den Vorratsbehälter für Spezialsalz füllen Sie Spezialsalz. → "Enthärtungsanlage", Seite 25 Der untere Sprüharm reinigt das Geschirr im unteren Geschirrkorb. Wenn das Geschirr nicht optimal gereinigt wird, reinigen Sie die Sprüharme.
Kennenlernen 1 2 3 4 5 6 13 11 10 9 "Gerät einschalten" → Seite 34 "Gerät ausschalten" → Seite 35 "Programm abbrechen" → Seite 35 "Programme" → Seite 19 EIN-/AUS-Taste 2 3 Programmtasten 4 Klarspülernachfüllanzeige 5 6 7 WLAN-Anzeige Enthärtungsanlage → "Spezialsalz einfüllen", Seite 26 Klarspüleranlage → "Klarspüler einfüllen", Seite 28 "Home Connect" → Seite 38 Wasserzulaufanzeige Anzeige für Wasserzulauf 10 11 12 1 8 1 8 9 und Reset-Taste 12 7 Spezialsalznachfüllanzeige de Progr
de Kennenlernen 13 1 18 Display Je nach Geräteausstattung Das Display zeigt Ihnen Informationen zur Restlaufzeit oder zu Grundeinstellungen. Über das Display und die Einstelltasten können Sie die Grundeinstellungen ändern.
Programme de Programme Programme Hier finden Sie eine Übersicht über die einstellbaren Programme. Je nach Gerätekonfiguration sind verschiedene Programme verfügbar, welche Sie auf der Bedienblende Ihres Geräts finden. Abhängig vom gewählten Programm kann die Laufzeit variieren. Die Laufzeit hängt von der Wassertemperatur, der Geschirrmenge, dem Verschmutzungsgrad und der gewählten ZuProgramme Programm Chef 70 Auto 45-65° Super 60° satzfunktion ab.
de Programme Programm Eco 50° Optimal 60° Easy Clean Verwendung Programmablauf Geschirr: ¡ Gemischtes Geschirr und Besteck reinigen. Verschmutzungsgrad: ¡ Leicht angetrocknete, haushaltsübliche Speisereste entfernen. Geschirr: ¡ Gemischtes Geschirr und Besteck reinigen. Verschmutzungsgrad: ¡ Leicht angetrocknete, haushaltsübliche Speisereste entfernen. Nur bei ausgeräumtem Gerät verwenden.
Zusatzfunktionen Favorit am Gerät speichern 1. drücken. 2. Die passende Programmtaste drücken. → "Programme", Seite 19 3. Auf die Taste der passenden Zusatzfunktion drücken. → "Zusatzfunktionen", Seite 21 4. 3 Sekunden drücken. a Das gewählte Programm und die Zusatzfunktion blinken. a blinkt. a Das Programm und die Zusatzfunktion sind gespeichert. Tipp: Um das Programm zurückzusetzen, nutzen Sie die Home Connect App oder stellen Sie Ihr Gerät auf Werkseinstellung zurück.
de Ausstattung Oberer Geschirrkorb Räumen Sie Tassen, Gläser und kleines Geschirr in den oberen Geschirrkorb. 3. Die Hebel links und rechts auf der Geschirrkorbaußenseite nach innen drücken. a 4. Den Geschirrkorb auf die passen1 Messerablage Um Platz für größeres Geschirr zu erhalten, können Sie den oberen Geschirrkorb in der Höhe verstellen.
Ausstattung de Unterer Geschirrkorb Besteckkorb Räumen Sie Töpfe und Teller in den unteren Geschirrkorb. Räumen Sie Besteck in den Besteckkorb immer unsortiert und mit der spitzen Seite nach unten. a Besteckkorb 1 Große Teller bis zu einem Durchmesser von 31 cm können Sie wie abgebildet in den unteren Geschirrkorb einräumen. Etagere Nutzen Sie die Etagere und den Raum darunter, um kleine Tassen und Gläser oder größere Besteckteile einzuräumen, z. B. Kochlöffel oder Vorlegebesteck.
de Ausstattung 1. Den Hebel nach vorn drücken Klappstacheln Nutzen Sie die Klappstacheln, um Geschirr sicher einzusortieren, z. B. Teller. und die Klappstacheln umklappen . 1 2 2. Um die Klappstacheln wieder zu Um Töpfe, Schüsseln und Gläser besser einzuräumen, können Sie die Klappstacheln umklappen.1 Klappstacheln umklappen1 Wenn Sie die Klappstacheln nicht benötigen, klappen Sie diese um. nutzen, diese hochklappen. a Die Klappstacheln rasten hörbar ein.
Vor dem ersten Gebrauch Stufe 3 max. ø Oberkorb 27 cm Vor dem ersten Gebrauch Vor dem ersten Gebrauch de Unterkorb 25 cm 6. Den "Reiniger einfüllen" → Seite 29. 7. Das Programm mit der höchsten Vor dem ersten Gebrauch Reinigungstemperatur ohne Geschirr starten. Wir empfehlen, aufgrund von möglichen Wasserflecken und anderen Rückständen das Gerät ohne Geschirr vor dem ersten Gebrauch zu betreiben.
de Enthärtungsanlage Wasserhärtegrad °dH 13 - 16 17 - 21 22 - 30 31 - 50 Härtebereich mittel hart hart hart Hinweis: Stellen Sie Ihr Gerät auf den ermittelten Wasserhärtegrad ein. → "Enthärtungsanlage einstellen", Seite 26 Bei einem Wasserhärtegrad von 0 6 °dH können Sie auf Spezialsalz für Geschirrspüler verzichten und die Enthärtungsanlage ausschalten. → "Enthärtungsanlage ausschalten", Seite 27 Enthärtungsanlage einstellen Stellen Sie das Gerät auf den Wasserhärtegrad ein. 1.
Enthärtungsanlage de 3. Hinweis: Nur Spezialsalz für Spül- ¡ Der Wasserhärtegrad beträgt 0 6 °dH. Sie können auf Spezialsalz verzichten. 1. drücken. 2. Um die Grundeinstellungen zu öffnen, 3 Sekunden drücken. a Das Display zeigt Hxx. a Das Display zeigt . 3. so oft drücken, bis das Display H00 zeigt. 4. Um die Einstellungen zu speichern, 3 Sekunden drücken. a Die Enthärtungsanlage ist ausgeschaltet und die Salznachfüllanzeige ist deaktiviert. Den Vorratsbehälter komplett mit Spezialsalz füllen.
de Klarspüleranlage Die angegebenen Verbrauchswerte sind Labormesswerte nach aktuell gültigem Standard und anhand des Programms Eco 50° sowie dem werkseitig eingestellten Wert des Wasserhärtegrads 13 - 16 °dH ermittelt. Klarspüleranlage Klarspüleranlage 2. Den Klarspüler bis zur Markierung max einfüllen. max Klarspüleranlage Klarspüler Um optimale Trocknungsergebnisse zu erhalten, verwenden Sie Klarspüler. Verwenden Sie nur Klarspüler für Haushaltsgeschirrspüler.
Reiniger – Eine höhere Stufe gibt dem Spülgang mehr Klarspüler zu, reduziert Wasserflecken und erzeugt ein höheres Trocknungsergebnis. 5. Um die Einstellungen zu speichern, 3 Sekunden drücken. Klarspüleranlage ausschalten Wenn Sie die Klarspülernachfüllanzeige stört, z.B. wenn Sie kombinierte Reiniger mit Klarspülerkomponente verwenden, können Sie die Klarspüleranlage ausschalten. Tipp: Die Funktion des Klarspülers ist bei kombinierten Reinigern begrenzt.
de Reiniger Reiniger Flüssigreiniger Beschreibung Flüssigreiniger wirken schneller und werden bei verkürzten "Programmen" → Seite 19 ohne Vorspülen empfohlen. Es kann vorkommen, dass eingefüllter Flüssigreiniger trotz geschlossener Reinigerkammer austritt. Dies ist kein Mangel und unkritisch, wenn Sie Folgendes beachten: ¡ Wählen Sie nur ein Programm ohne Vorspülen. ¡ Stellen Sie keine Zeitvorwahl für den Programmstart ein. Die Dosierung kann an den Verschmutzungsgrad angepasst werden.
Reiniger ¡ Stellen Sie die Klarspüleranlage und die Enthärtungsanlage auf den verwendeten Solo-Reiniger oder kombinierten Reiniger ein. ¡ Kombinierte Reiniger mit Salzersatzstoffen können laut Herstellerangaben nur bis zu einem bestimmten Wasserhärtegrad, meist 21 °dH, ohne die Zugabe von Spezialsalz verwendet werden. Für beste Spülergebnisse und Trocknungsergebnisse empfehlen wir ab einem Wasserhärtegrad von 14 °dH die Verwendung von Spezialsalz.
de Geschirr 3. Den Deckel der Reinigerkammer schließen. Glasschäden und Geschirrschäden Spülen Sie nur Gläser und Porzellan, das vom Hersteller als spülmaschinengeeignet gekennzeichnet ist. Vermeiden Sie Glasschäden und Geschirrschäden. a Der Deckel rastet hörbar ein. a Die Reinigerkammer öffnet sich programmabhängig automatisch zum optimalen Zeitpunkt während des Programmablaufs. Pulverreiniger oder Flüssigreiniger verteilen sich im Spülbehälter und werden aufgelöst.
Geschirr Ursache Die Wassertemperatur des Programms ist zu hoch. Empfehlung Wählen Sie ein Programm mit niedrigeren Temperaturen. Entnehmen Sie Glas und Besteck zeitnah nach dem Programmende aus dem Gerät. Geschirr einräumen Räumen Sie das Geschirr richtig ein, um das Spülergebnis zu optimieren und Schäden an Geschirr sowie dem Gerät zu vermeiden. Tipps ¡ Wenn Sie das Gerät nutzen, sparen Sie Energie und Wasser im Vergleich zur Handwäsche.
de Grundlegende Bedienung Geschirr ausräumen Programm einstellen WARNUNG Verletzungsgefahr! Heißes Geschirr kann Verbrennungen auf der Haut verursachen. Heißes Geschirr ist stoßempfindlich, kann zerbrechen und zu Verletzungen führen. ▶ Geschirr nach Programmende noch etwas abkühlen lassen und dann erst ausräumen. Um den Spülgang auf die Verschmutzung des Geschirrs anzupassen, stellen Sie ein passendes Programm ein. ▶ Die passende Programmtaste drücken.
Grundlegende Bedienung Hinweise ¡ Wenn Sie während des Betriebs Geschirr nachlegen wollen, benutzen Sie nicht die Tab-Auffangschale als Griff für den oberen Geschirrkorb. Sie könnten mit dem teilweise aufgelösten Tab in Berührung kommen. ¡ Sie können das laufende Programm nur wechseln, wenn Sie das Programm abbrechen. → "Programm abbrechen", Seite 35 ¡ Um Energie zu sparen, schaltet sich das Gerät 1 Minute nach Programmende aus.
de Grundeinstellungen Grundeinstellungen Grundeinstellungen Sie können die Grundeinstellungen Ihres Geräts auf Ihre Bedürfnisse einstellen. Grundeinstellungen Übersicht der Grundeinstellungen Die Grundeinstellungen sind von der Ausstattung Ihres Geräts abhängig.
Grundeinstellungen Grundeinstellung Wi-Fi Displaytext Cn0 Auswahl Cn0 - Cn1 Remote Start rc1 rc0 - rc2 Werkseinstellung rE Starten mit YES Bestätigen mit 1 de Beschreibung Drahtlose Netzwerkverbindung einschalten oder ausschalten. Die Stufe "Cn0" schaltet die drahtlose Netzwerkverbindung aus. Die Grundeinstellung "Wi-Fi" ist erst verfügbar, nachdem Sie das Gerät mit der Home Connect App verbunden haben. → "Home Connect ", Seite 38 → "Remote Start ", Seite 39 aktivieren oder deaktivieren.
de Home Connect Home Connect Home Connect Dieses Gerät ist netzwerkfähig. Verbinden Sie Ihr Gerät mit einem mobilen Endgerät, um Funktionen über die Home Connect App zu bedienen. Die Home Connect Dienste sind nicht in jedem Land verfügbar. Die Verfügbarkeit der Home Connect Funktion ist abhängig von der Verfügbarkeit der Home Connect Dienste in Ihrem Land. Informationen dazu finden Sie auf: www.home-connect.com.
Home Connect de Home Connect Einstellungen Ferndiagnose Passen Sie Home Connect Ihren Bedürfnissen an. Sie finden die Home Connect Einstellungen in den Grundeinstellungen Ihres Geräts. Welche Einstellungen das Display zeigt, hängt davon ab, ob Home Connect eingerichtet ist und ob das Gerät mit dem Heimnetzwerk verbunden ist.
de Reinigen und Pflegen ¡ Status eines eventuellen vorangegangenen Rücksetzens auf Werkseinstellungen. Diese Erstregistrierung bereitet die Nutzung der Home Connect Funktionalitäten vor und ist erst zu dem Zeitpunkt erforderlich, zu dem Sie Home Connect Funktionalitäten erstmals nutzen möchten. Hinweis: Beachten Sie, dass die Home Connect Funktionalitäten nur in Verbindung mit der Home Connect App nutzbar sind. Informationen zum Datenschutz können in der Home Connect App abgerufen werden.
Reinigen und Pflegen Tipp: Unseren getesteten und freigegebenen Maschinenpfleger und Maschinenreiniger für Geschirrspülmaschinen erhalten Sie im Internet unter https://www.neff-home.com/store oder über den Kundendienst. Easy Clean ist ein Programm, das in einem Spülgang unterschiedliche Ablagerungen entfernt. Die Reinigung erfolgt in zwei Phasen: Phase 1 Entfernung von Fett und Kalk Reiniger Flüssiges Maschinenpflegemittel oder pulverförmiger Maschinenentkalker.
de Reinigen und Pflegen a Wenn das Programm beendet ist, erlischt die Anzeige für Easy Clean. Siebsystem Das Siebsystem filtert grobe Verunreinigungen aus dem Spülkreislauf. 2. Das Grobsieb gegen den Uhrzei- gersinn drehen und das Siebsystem herausnehmen . ‒ Darauf achten, dass keine Fremdkörper in den Pumpentopf fallen. 2 3 2 1 1 3. Das Mikrosieb nach unten abzie- hen. 1 2 3 Mikrosieb Feinsieb Grobsieb Siebe reinigen Verunreinigungen aus dem Spülwasser können die Siebe verstopfen. 1.
Reinigen und Pflegen 5. Unter fließendem Wasser die Sie- belemente reinigen. Den Schmutzrand zwischen Grobsieb und Feinsieb sorgfältig reinigen. 6. Das Siebsystem zusammenbauen. Beachten Sie, dass am Grobsieb die Rastnasen eingerastet sind. 7. Das Siebsystem in das Gerät einsetzen und das Grobsieb im Uhrzeigersinn drehen. ‒ Beachten Sie, dass sich die Pfeilmarkierungen gegenüberstehen.
de Störungen beheben Störungen beheben Störungen beheben Kleinere Störungen an Ihrem Gerät können Sie selbst beheben. Nutzen Sie die Informationen zur Störungsbehebung, bevor Sie den Kundendienst kontaktieren. So vermeiden Sie unnötige Kosten. Störungen beheben WARNUNG Stromschlaggefahr! Unsachgemäße Reparaturen sind gefährlich. ▶ Nur dafür geschultes Fachpersonal darf Reparaturen am Gerät durchführen. ▶ Nur Original-Ersatzteile dürfen zur Reparatur des Geräts verwendet werden.
Störungen beheben Störung Ursache E:32-00 leuchtet im Wechsel oder Anzeige für Wasserzulauf leuchtet. de Störungsbehebung 5. Nehmen Sie das Sieb aus dem Zulaufschlauch 6. Säubern Sie das Sieb. 7. Setzen Sie das Sieb in den Zulauf- schlauch. 8. Schrauben Sie den Wasseran- schluss an. 9. Prüfen Sie den Wasseranschluss auf Dichtigkeit. 10. Stellen Sie die Stromversorgung her. 11. Schalten Sie das Gerät ein. E:34-00 leuchtet im Wechsel. Wasser läuft ständig in das Gerät. 1.
de Störungen beheben Störung E:90-01 leuchtet im Wechsel. Ursache Netzspannung ist zu gering. Störungsbehebung Es liegt kein Gerätefehler vor. 1. Rufen Sie einen Elektriker. 2. Lassen Sie die Netzspannung und die Elektroinstallation durch den Elektriker prüfen. E:92-40 leuchtet im Wechsel. Siebe sind verschmutzt oder ▶ Reinigen Sie die Siebe. verstopft. → "Siebe reinigen", Seite 42 Ein anderer Fehlercode erscheint im Anzeigefenster. E:01-00 bis E:90-10 Eine technische Störung liegt vor. 1.
Störungen beheben Störung Geschirr ist nicht trocken. de Ursache Störungsbehebung Wasser sammelt sich in Ver- ▶ Räumen Sie Geschirr möglichst tiefungen des Geschirrs schräg ein. oder Besteck. Verwendeter kombinierter Reiniger hat schlechte Trocknungsleistung. 1. Verwenden Sie Klarspüler um die Trocknungsleistung zu erhöhen. 2. Verwenden Sie einen anderen kom- binierten Reiniger mit einer besseren Trocknungsleistung. Kunststoffgeschirr ist nicht trocken. Besteck ist nicht trocken.
de Störungen beheben Störung Ursache Störungsbehebung Geräteinnenseiten sind nach Kein Fehler. Durch das Kon- Keine Handlung notwendig. Spülgang nass. densationstrocknen sind Wassertropfen im Spülbehälter physikalisch bedingt und gewünscht. Die Feuchtigkeit in der Luft kondensiert an den Innenwänden des Geräts, läuft ab und wird abgepumpt. Speisereste auf Geschirr. Geschirr ist zu eng eingeord- 1. Räumen Sie das Geschirr mit ausnet oder Geschirrkorb ist reichend Freiraum ein. überfüllt.
Störungen beheben de Störung Ursache Störungsbehebung Reinigerrückstände im Gerät Deckel der Reinigerkammer 1. Räumen Sie Geschirr im oberen Geist durch Geschirrteile bloschirrkorb so ein, dass die Tab-Aufckiert und öffnet sich nicht. fangschale nicht durch Geschirr versperrt wird. → "Geschirr einräumen", Seite 33 Die Geschirrteile blockieren den Reinigerdeckel. 2. Platzieren Sie kein Geschirr und keine Duftspender in der Tab-Auffangschale.
de Störungen beheben Störung Abwischbare oder wasserlösliche Beläge befinden sich im Geräteinnenraum oder auf der Tür. Weiße, schwer entfernbare Beläge befinden sich auf dem Geschirr, Geräteinnenraum oder der Türe. Ursache Störungsbehebung Spezialsalzbehälter ist nicht ▶ Drehen Sie den Spezialsalzbehälter zugedreht. zu. Reinigerinhaltsstoffe lagern ▶ Wechseln Sie den "Reiniger" sich ab. Diese Beläge lassen → Seite 29. sich meist nicht chemisch ▶ Reinigen Sie das Gerät meentfernen. chanisch.
Störungen beheben Störung Farbige (blau, gelb, braun) schwer bis nicht entfernbare Beläge befinden sich im Geräteinnenraum oder auf Edelstahlgeschirr. Farbige (gelb, orange, braun) leicht entfernbare Ablagerungen befinden sich im Geräteinnenraum (vorrangig im Bodenbereich). de Ursache Schichtbildung entsteht durch Inhaltsstoffe von Gemüse (Kohl, Sellerie, Kartoffeln, Nudeln, ...) oder Leitungswasser (Mangan). Störungsbehebung ▶ Reinigen Sie das Gerät.
de Störungen beheben Störung Entfernbare Schlieren befinden sich auf Gläsern, Gläsern mit metallischem Aussehen und Besteck. Ursache Klarspülerzugabemenge ist zu hoch eingestellt. Störungsbehebung ▶ Stellen Sie die Klarspüleranlage auf eine niedrigere Stufe. Kein Klarspüler ist eingefüllt. ▶ → "Klarspüler einfüllen", Seite 28 Reinigerreste sind im Pro1. Räumen Sie Geschirr im oberen Gegrammabschnitt Klarspülen schirrkorb so ein, dass die Tab-Aufvorhanden.
Störungen beheben Störung Rostspuren auf Besteck. de Ursache Störungsbehebung Besteck rostet auch, wenn ▶ Spülen Sie keine rostenden Teile. rostende Teile mitgespült werden. Salzgehalt im Spülwasser ist 1. Entfernen Sie verschüttetes Spezizu hoch. alsalz aus dem Spülbehälter. 2. Drehen Sie den Verschluss des Spezialsalzbehälters fest zu.
de Störungen beheben Störung Nachfüllanzeige für Spezialsalz leuchtet. Ursache Sensor erkennt Spezialsalztabletten nicht. Nachfüllanzeige für Spezial- Enthärtungsanlage ist aussalz leuchtet nicht. geschaltet. Nachfüllanzeige für Klarspü- Klarspüler fehlt. ler leuchtet. Störungsbehebung ▶ Verwenden Sie keine Spezialsalztabletten. ▶ Enthärtungsanlage einstellen 1. Füllen Sie "Klarspüler" → Seite 28 ein. 2. Stellen Sie die Klarspülerzugabe- menge ein.
Störungen beheben Störung Gerät läuft nicht an. Programm startet selbstständig. Gerät bleibt im Programm stehen oder setzt aus. Ursache Netzkabel ist nicht eingesteckt. de Störungsbehebung 1. Prüfen Sie, ob die Steckdose funktioniert. 2. Prüfen Sie, ob das Netzkabel vollständig in die Steckdose und an der Geräterückseite eingesteckt ist. Gerätetür ist nicht komplett ▶ Schließen Sie die Gerätetür. geschlossen. Programmende wurde nicht ▶ → "Programm abbrechen", abgewartet.
de Störungen beheben Störung Alle LED´s leuchten oder blinken. Ursache Elektronik hat einen Fehler erkannt. Störungsbehebung 1. Drücken Sie die Hauptschaltertaste für ca. 4 Sekunden. → "Bedienelemente", Seite 16 Das Gerät wird zurückgesetzt und neu gestartet. 2. Wenn das Problem erneut auftritt: ‒ Schalten Sie das Gerät aus. ‒ Ziehen Sie den Netzstecker oder schalten Sie die Sicherung im Sicherungskasten aus. ‒ Warten Sie mindestens 2 Minuten.
Störungen beheben de Geräusche Störung Schlagendes Geräusch der Füllventile. Ursache Abhängig von der Hausinstallation. Kein Gerätefehler vorhanden. Wirkt sich nicht auf die Gerätefunktion aus. Schlagendes oder klappern- Sprüharm schlägt an Gedes Geräusch. schirr. Störungsbehebung ▶ Abhilfe nur in der Hausinstallation möglich. ▶ Räumen Sie Geschirr so ein, dass die Sprüharme nicht am Geschirr anschlagen. Wasserstrahlen treffen bei ▶ Verteilen Sie das Geschirr gleichgeringer Beladung direkt auf mäßig.
de Transportieren, Lagern und Entsorgen Abwasserpumpe reinigen 8. Die Pumpenabdeckung einsetzen und nach unten drücken Grobe Speisereste oder Fremdkörper können die Abwasserpumpe blockieren. Sobald das Spülwasser nicht mehr richtig abläuft, müssen Sie die Abwasserpumpe reinigen. WARNUNG Verletzungsgefahr! Scharfe und spitze Gegenstände wie Glasscherben können die Abwasserpumpe blockieren und zu Verletzungen führen. ▶ Fremkörper vorsichtig entfernen. 1. Das Gerät vom Stromnetz trennen. 2.
Kundendienst das Schloss der Gerätetür so weit zerstören, dass die Gerätetür nicht mehr schließt. Gerät transportieren Um Geräteschäden zu vermeiden, entleeren Sie das Gerät vor dem Transport. Hinweis: Damit kein Restwasser in die Maschinensteuerung gelangt und zu Geräteschäden führt, das Gerät nur aufrecht transportieren. 1. Geschirr aus dem Gerät entnehmen. 2. Lose Teile sichern. 3. "Das Gerät einschalten." → Seite 34 4. Das Programm mit der höchsten Temperatur wählen. → "Programme", Seite 19 5.
de Technische Daten Wenn Sie den Kundendienst kontaktieren, benötigen Sie die Erzeugnisnummer (E-Nr.), die Fertigungsnummer (FD) und die Zählnummer (Z-Nr.) Ihres Geräts. Die Kontaktdaten des Kundendiensts finden Sie im beiliegenden Kundendienstverzeichnis oder auf unserer Webseite. Erzeugnisnummer (E-Nr.), Fertigungsnummer (FD) und Zählnummer (Z-Nr.) Die Erzeugnisnummer (E-Nr.), die Fertigungsnummer (FD) und die Zählnummer (Z-Nr.) finden Sie auf dem Typenschild des Geräts.
Konformitätserklärung Schrägstrich der Erzeugnisnummer (E-Nr.) auf dem Typenschild. Alternativ finden Sie die Modellkennung auch in der ersten Zeile des EU-Energielabels. Informationen zu freier und Open Source Software Dieses Produkt enthält Software-Komponenten, die von den Urheberrechtsinhabern als freie oder Open Source-Software lizenziert sind. Die entsprechenden Lizenzinformationen sind auf dem Hausgerät gespeichert.
BSH Hausgeräte GmbH Carl-Wery-Straße 34 81739 München, GERMANY *9001630969* 9001630969 de 020419 650 V1
