Installation Instructions


%RUGSODGHSODQYDQGUHWVWDELO)¡OJERUGSODGHIDEULNDQWHQV
DQYLVQLQJHU
+YLVW\NNHOVHQDIGHQERUGSODGHVRPNRJHVHNWLRQHQVNDO
LQGE\JJHVLLNNHRSI\OGHUNUDYHQHVNDOERUGSODGHQIRUVWUNHV
PHGHWLOGRJYDQGIDVWPDWHULDOHVnGHQRSQnUGHQDQEHIDOHGH
PLQLPXPW\NNHOVH,PRGVDWIDOGHUVWDELOLWHWHQLNNHWLOVWUNNHOLJ
■ %RUGSODGHQKYRUNRJHWRSSHQHULQGE\JJHWVNDONXQQHWnOH
EHODVWQLQJHUSnRSWLOFDNJ
■ .RQWUROOHUI¡UVWDWNRJHWRSSHQHUSODQHIWHULQGE\JQLQJHQ
*DUDQWLHQIRUNHUWLQVWDOODWLRQWLOVOXWQLQJHOOHUPRQWHULQJEHW\GHU
DWSURGXNWJDUDQWLHQERUWIDOGHU
%HPUN (QKYHU QGULQJ L DSSDUDWHWV LQGUH KHUXQGHU XGVNLIWQLQJ
DIIRUV\QLQJVNDEOHWVNDOXGI¡UHVDIVUOLJWXGGDQQHWSHUVRQDOHL
YRUHVWHNQLVNHVHUYLFHDIGHOLQJ
.ODUJ¡ULQJDILQGE\JQLQJVVNDEILJXU
0¡EOHUPHGXGVNULQJHUPRGVWDQGVG\JWLJHRYHUIRU
WHPSHUDWXUHURSWLOPLQ&
8GVNULQJIMHUQVSnQHUQHQnUXGVNULQJVDUEHMGHWHUXGI¡UW
8GVNULQJVNDQWHUIRUHWDJIRUVHJOLQJPHGYDUPHUHVLVWHQW
PDWHULDOH
0RQWHULQJRYHUHQVNXIIHILJXU D
%RUGSODGHVNDOKDYHHQW\NNHOVHSnPLQ PP
9HQWLODWLRQ$IVWDQGHQPHOOHPRYHUVLGHQDIERUGSODGHQRJ
VNXIIHQVRYHUVLGHVNDOYUHPP
%HPUN $QYHQGNXQHQPHOOHPK\OGHDIWUKYLV
PHWDOJHQVWDQGHLVNXIIHQEOLYHURSYDUPHWWLOK¡MHWHPSHUDWXUHUSn
JUXQGDIGHQUHFLUNXOHUHQGHOXIWIUDNRJHWRSSHQVYHQWLODWLRQ
ILJXU
0RQWHULQJRYHUHQRYQILJXUE
%RUGSODGHVNDOKDYHHQW\NNHOVHSnPLQ  PP
%HPUN 6HHIWHULPRQWDJHYHMOHGQLQJHQIRURYQHQKYLV
DIVWDQGHQPHOOHPNRJHWRSRJRYQVNDOIRU¡JHV
9HQWLODWLRQ$IVWDQGHQPHOOHPRYQRJNRJHVHNWLRQVNDOYUH
PLQGVWPP
%HPUN +YLVNRJHVHNWLRQHQEOLYHULQGE\JJHWRYHUHQRYQDIHW
DQGHWPUNHVNDOGHUDQYHQGHVHQPHOOHPEXQGDIWU ILJXU
9HQWLODWLRQILJXU 
.RJHWRSSHQVNDOYUHSDVVHQGHYHQWLOHUHWLPRGVDWIDOGNDQGHW
LNNHJDUDQWHUHVDWGHQIXQJHUHUNRUUHNW
(IWHUVRP YHQWLODWLRQHQ DI GHQ XQGHUVWH GHO DI DSSDUDWHW NUYHU HQ
WLOVWUNNHOLJVWRUOXIWWLOI¡UVHOVNDOLQGE\JQLQJVVNDEHWLQGUHWWHV
WLOVYDUHQGH+HUWLOVNDOI¡OJHQGHXGI¡UHV
■ (QPLQLPXPDIVWDQGPHOOHPEDJVLGHQDILQGE\JQLQJVVNDEHWRJ
N¡NNHQYJJHQ RJ PHOOHP RYHUVLGHQ DI ERUGSODGHQ RJ VNXIIHQV
¡YHUVWHGHO ILJXUD
■ (QnEQLQJSnEDJVLGHQDILQGE\JQLQJVVNDEHW ILJXUE
■ +YLV GHU LNNH HU PXOLJKHG IRU DW RYHUKROGH PLQLPXPDIVWDQGHQ Sn
 PP Sn EDJVLGHQ DI LQGE\JQLQJVVNDEHW VNDO GHU HWDEOHUHV HQ
nEQLQJLEXQGHQ ILJXUF
$QYLVQLQJHU
■ 'HWVNDOVLNUHVDWNRJHVHNWLRQHQEOLYHUWLOVWUNNHOLJWYHQWLOHUHW
KYLVDSSDUDWHWVNDOLQGE\JJHVLHQNRJH¡HOOHUSnHWDQGHWVWHG
VRPLNNHHUEHVNUHYHWKHU
■ 'HQXQGHUVWHVRNNHOPnLNNHOXNNHVKHUPHWLVN
,QGE\JQLQJDIDSSDUDWILJXU
%HPUN $QYHQGEHVN\WWHOVHVKDQGVNHUYHGPRQWDJHQDI
NRJHVHNWLRQHQ'HUNDQYUHVNDUSHNDQWHUSnGHLNNHV\QOLJH
IODGHU
,VWQLQJDINRJHWRSILJXU
 $QEULQJGHOHYHUHGHIRUDQNULQJHU
%HPUN 'HUPnLNNHDQYHQGHVHQHOHNWULVNERUHPDVNLQHWLO
GHWWH
 6N\GDSSDUDWHWLQGLLQGE\JQLQJVQLFKHQ
■ 1HWNDEOHW Pn LNNH NRPPH L NOHPPH RJ LNNH OJJHV RYHU VNDUSH
NDQWHU +YLV GHU HU LQGE\JJHW HQ RYQ QHGHQXQGHU VNDO OHGQLQJHQ
I¡UHVRYHURYQHQVEDJHUVWHKM¡UQHUWLOWLOVOXWQLQJVGnVHQ
/HGQLQJHQVNDOLQVWDOOHUHVVnGHQLNNHNRPPHULEHU¡ULQJPHG
YDUPHVWHGHUSnNRJHWRSSHQHOOHUSnRYQHQ
■ %RUGSODGHUPHGIOLVHEHOJQLQJ)OLVHUQHVIXJHUVNDOWWQHV
PHGVLOLNRQHJXPPL
7LOVOXWQLQJDIDSSDUDWILJXU
■ 6SQGLQJ6HW\SHVNLOW
■ 0nNXQWLOVOXWWHVLKWWLOVOXWQLQJVGLDJUDPPHW
%1EUXQ
%8EOn
*1<(JU¡QRJJXO
%HPUN .RQWUROOHURPDSSDUDWHWHUNODUWLOGULIW+YLV
—…‹‹
“‹†‚„ HOOHU “YLVHVLDSSDUDWHWVLQGLNDWRUHUGHWLNNHWLOVOXWWHW
NRUUHNW$IEU\GVWU¡PIRUV\QLQJHQWLODSSDUDWHWRJNRQWUROOHU
VWU¡PNDEOHWVWLOVOXWQLQJ
$IPRQWHULQJDIDSSDUDWHW
$IEU\GDSSDUDWHWVVWU¡PWLOVOXWQLQJ
)MHUQIRUDQNULQJHUQHWLOIDVWJ¡UHOVH
/¡IWNRJHVHNWLRQHQRSYHGDWSUHVVHQHGHIUD
3DVSn
6NDGHUSnDSSDUDWHW)RUV¡JLNNHDWDIPRQWHUHDSSDUDWHWYHGDW
O¡IWHGHWDIIUDRYHQ
no
ê
0RQWHULQJVYHLOHGQLQJ
9LNWLJHKHQYLVQLQJHU
6LNNHUKHWVLNNHUEUXNNDQEDUHJDUDQWHUHVGHUVRPPRQWHULQJDY
DSSDUDWHWHUWHNQLVNNRUUHNWXWI¡UWRJLKHQKROGWLO
PRQWHULQJVYHLOHGQLQJHQ,QVWDOODW¡UHQHUDQVYDUOLJIRUVNDGHUVRP
VN\OGHVIHLODNWLJPRQWHULQJ
'HWWHDSSDUDWHWHUJRGNMHQWIRUEUXNLK¡\GHUSnLQQWLO PHWHU
: 3HUVRQHUPHGHOHNWURQLVNHLPSODQWDWHU
$SSDUDWHWNDQLQQHKROGHSHUPDQHQWPDJQHWHUVRPNDQSnYLUNH
HOHNWURQLVNHLPSODQWDWHUVRPIHNVSDFHPDNHUHHOOHU
LQVXOLQSXPSHU+ROGGHUIRUHQPLQVWHDYVWDQGSn FPWLO
HOHNWURQLVNHLPSODQWDWHUYHGPRQWHULQJHQ
(OHNWULVN WLONREOLQJ Pn NXQ XWI¡UHV DY HQ NYDOLILVHUW WHNQLNHU 'HQ
ORNDOHVWU¡POHYHUDQG¡UVUHWQLQJVOLQMHUVNDOI¡OJHV
$SSDUDWHWPnNREOHVWLOHQIDVWLQVWDOODVMRQGHWPnLQVWDOOHUHV
VNLOOHEU\WHUHLVDPVYDUPHGLQVWDOODVMRQVIRUVNULIWHQH
7\SH WLONREOLQJ DSSDUDWHW WLOK¡UHU EHVN\WWHOVHVNODVVH , RJ Pn NXQ
EUXNHVVDPPHQPHGHQMRUGHWVWLNNRQWDNW
3URGXVHQWHQVWnULNNHDQVYDUOLJIRUIHLOEUXNRJHYHQWXHOOHVNDGHU
JUXQQHWXHJQHGHHOHNWULVNHLQVWDOODVMRQHU
6WU¡PNDEHO ,QVWDOOHULQJDYVWU¡PNDEHOVNDOEDUHXWI¡UHVDYHQ
DXWRULVHUWIDJPDQQHOOHUHQJRGNMHQWVHUYLFHWHNQLNHU1¡GYHQGLJH
WLONREOLQJVGDWDILQQHUGXSnW\SHVNLOWHWRJNREOLQJVVNMHPDHW
0RQWHULQJXQGHUEHQNHSODWHQ,QGXNVMRQVWRSSHQNDQNXQ
PRQWHUHVRYHUVNXIIHUHOOHUVWHNHRYQHUPHGYHQWLODVMRQVYLIWH
9HUNHQNM¡OHVNDSRSSYDVNPDVNLQHOOHUVWHNHRYQXWHQYHQWLODVMRQ
HOOHUYDVNHPDVNLQNDQPRQWHUHVXQGHUNRNHWRSSHQ
9HQWLODWRU$YVWDQGHQPHOORPYHQWLODWRUHQRJNRNHWRSSHQPn
YUHPLQVWOLNHVWRUVRPGHQDYVWDQGHQVRPHUDQJLWWL
PRQWHULQJVDQYLVQLQJHQIRUYHQWLODWRUHQ
%HQNHSODWHIODWYDQQUHWWRJVWDELO)¡OJLQVWUXNVMRQHQHIUD
SURGXVHQWHQDYNRNHWRSSHQ
'HUVRPEHQNHSODWHQVRPNRNHWRSSHQLQVWDOOHUHVLLNNHRSSI\OOHU
NUDYHQHWLOW\NNHOVHPnGHQIRUVWHUNHVPHGHWEUDQQRJ
YDQQEHVWDQGLJ PDWHULDOH VOLN DW GHQ DQEHIDOWH PLQLPXPVW\NNHOVHQ
RSSQnV(OOHUVEOLULNNHVWDELOLWHWHQJRGQRN
■ %HQNHSODWHQVRPNRNHWRSSHQVNDOLQVWDOOHUHVLVNDOWnOHHQ
EHODVWQLQJSnFDNJ
■ )¡UVWQnUNRNHWRSSHQHULQVWDOOHUWVNDOGXVMHNNHDWGHQHUSn
VDPPHQLYnVRPEHQNHSODWHQ
*DUDQWLHQIHLODNWLJLQVWDOODVMRQWLONREOLQJHOOHUPRQWDVMHYLO
DQQXOOHUHJDUDQWLHQ
0HUN (QKYHUPRGLILNDVMRQDYDSSDUDWHWVLQGUHLQNOXGHUWE\WWHDY
VWU¡POHGQLQJHQPnNXQXWI¡UHVDYRSSOUWWHNQLVNSHUVRQHOOIUD
YnUVHUYLFHDYGHOLQJ
.ODUJM¡UHP¡EHOHWILJXU 
,QQHE\JGHP¡EOHUPnWnOHHQWHPSHUDWXUSnPLQVW&
+XOURPPHWIMHUQDOOHVSRQHWWHUXWVNMULQJHQ
.XWWHIODWHQHIRUVHJOHPHGHWYDUPHEHVWDQGLJVWRII
0RQWDVMHRYHUVNXIIHQILJXU D
%HQNHSODWHPnKDHQPLQVWHW\NNHOVHSn PP
9HQWLODVMRQ'HWPnYUH PPDYVWDQGPHOORPEHQNHSODWHQV
RYHUIODWHRJGHQ¡YUHGHOHQDYVNXIIHQ
0HUN (WPHOORPOHJJLWUHVNDONXQEUXNHVGHUVRP
PHWDOOJMHQVWDQGHULVNXIIHQEOLUVYUWYDUPHSnJUXQQDYGHQ
UHVLUNXOHUHQGHOXIWHQVRPYHQWLOHUHVIUDNRNHWRSSHQ ILJXU 