Assembly & Installation Instructions


(LQVHW]HQGHV*HUlWHV
6FKOLHHQ6LHGDV*HUlWDQ*HUlWEQGLJLP0|EHODXVULFKWHQ
XQGIHVWVFKUDXEHQ
+LQZHLV $FKWHQ6LHGDUDXIGDVVGLH$QVFKOXVVOHLWXQJQLFKWHLQ
JHNOHPPWRGHUJHNQLFNWZLUG
'LH $QVFKOXVVOHLWXQJ GDUI QDFK GHP (LQEDX GLH 5FNVHLWH XQG GHQ
%RGHQGHV*HUlWHVQLFKWEHUKUHQ
el
Ù











        



           







PP
¨

·






 



en
Ú
,QVWDOODWLRQLQVWUXFWLRQV
<RXPXVWQRWHWKHIROORZLQJ
(OHFWULFDOFRQQHFWLRQ
7KHDSSOLDQFHPXVWRQO\EHFRQQHFWHGWRDHDUWKLQJFRQWDFW
VRFNHWWKDWKDVEHHQFRUUHFWO\LQVWDOOHG$VRFNHWPXVWRQO\EH
LQVWDOOHGRUWKHSRZHUFDEOHUHSODFHGLIWKLVLVFDUULHGRXWE\D
TXDOLILHGHOHFWULFLDQDQGLQDFFRUGDQFHZLWKWKHDSSURSULDWH
UHJXODWLRQV
7KHDSSOLDQFHPXVWRQO\EHFRQQHFWHGXVLQJWKHSRZHUFDEOH
SURYLGHG&RQQHFWWKHSRZHUFDEOHWRWKHEDFNRIWKHDSSOLDQFH
&RQQHFWLQJ FDEOHV ZLWK YDULRXV SOXJ W\SHV DUH DYDLODEOH IURP DIWHU
VDOHVVHUYLFH
1RPXOWLSOXJVPXOWLSOHFRQQHFWRUVRUH[WHQVLRQOHDGVPD\EH
XVHG2YHUORDGLQJFDXVHVDULVNRIILUH
,IWKHSOXJFDQQRORQJHUEHUHDFKHGDIWHUWKHLQVWDOODWLRQD
SDUWLWLRQPXVWEHSURYLGHGLQWKHSKDVHVLQWKHSHUPDQHQW
HOHFWULFDOLQVWDOODWLRQLQDFFRUGDQFHZLWKWKHLQVWDOODWLRQ
UHJXODWLRQV
)LWWHGXQLWV
7KHILWWHGFDELQHWPXVWQRWKDYHDEDFNSDQHOEHKLQGWKH
DSSOLDQFHV 7KHUH VKRXOG EH D JDS RI DW OHDVW  PP EHWZHHQ WKH
ZDOODQGWKHFDELQHWEDVHDVZHOODVWKHUHDUSDQHORIWKHFDELQHW
VLWXDWHGDERYH
9HQWLODWLRQVORWVDQGLQWDNHRSHQLQJVPXVWQRWEHFRYHUHG
5HDGWKHLQIRUPDWLRQLQWKHLQVWDOODWLRQLQVWUXFWLRQVIRUWKH
DSSOLDQFHLQVWDOOHGDERYH
'R QRW LQVWDOO WKH DSSOLDQFH EHKLQG D GHFRUDWLYH SDQHO DV WKLV SXWV
WKHDSSOLDQFHDWULVNRIRYHUKHDWLQJ
,QVWDOOLQJWKHDSSOLDQFH
&RQQHFW WKH DSSOLDQFH WR WKH PDLQV 7KHQ DOLJQ WKH DSSOLDQFH IOXVK
ZLWKWKHXQLWVDQGVFUHZLWLQSODFH
1RWH (QVXUH WKDW WKH FRQQHFWRU OHDG GRHV QRW EHFRPH WUDSSHG RU
EHQW$IWHULQVWDOODWLRQWKHFRQQHFWRUOHDGPXVWQRWEHLQFRQWDFW
ZLWKWKHEDFNRUWKHEDVHRIWKHDSSOLDQFH
$IWHULQVWDOODWLRQWKHFRQQHFWRUOHDGPXVWQRWEHLQFRQWDFWZLWK
WKHEDFNRUWKHEDVHRIWKHDSSOLDQFH
es
Û
,QVWUXFFLRQHVGHPRQWDMH
6HGHEHWHQHUHQFXHQWD
&RQH[LyQHOpFWULFD
(ODSDUDWRVRORSRGUiFRQHFWDUVHDXQDWRPDGHFRUULHQWHGH
LQVWDODFLyQUHJODPHQWDULD\SURYLVWDGHWRPDDWLHUUD/D
LQVWDODFLyQGHXQHQFKXIHRHOFDPELRGHOFDEOHGHDOLPHQWDFLyQ
GHEHUHDOL]DUORVVLHPSUHXQWpFQLFRHOHFWULFLVWDH[SHUWR
FXPSOLHQGRFRQODVQRUPDVSHUWLQHQWHV
(ODSDUDWRVRORSXHGHFRQHFWDUVHFRQHOFDEOHGHFRQH[LyQ
VXPLQLVWUDGR&RQHFWDUHOFDEOHGHFRQH[LyQHQODSDUWHSRVWHULRU
GHODSDUDWR
3XHGHQDGTXLULUVHFDEOHVGHFRQH[LyQFRQGLYHUVRVWLSRVGH
FRQHFWRUHVDWUDYpVGHOVHUYLFLRGH$WHQFLyQDO&OLHQWH
1RXWLOL]DUHQFKXIHVP~OWLSOHVUHJOHWDVQLDODUJDGRUHV([LVWH
ULHVJRGHLQFHQGLRHQFDVRGHVREUHFDUJD
6HJ~QODQRUPDWLYDVLHOHQFKXIH\DQRHVDFFHVLEOHWUDVHO
PRQWDMH OD LQVWDODFLyQ HOpFWULFD FRQ WRPD GH WLHUUD GHEHUi FRQVWDU
GHXQGLVSRVLWLYRGHVHSDUDFLyQHQODVIDVHV
0XHEOHVHPSRWUDGRV
(ODUPDULRHPSRWUDGRQRGHEHUiWHQHUQLQJ~QSDQHOSRVWHULRU
GHWUiV GHO DSDUDWR (QWUH OD SDUHG \ HO IRQGR GHO DUPDULR R HO SDQHO
SRVWHULRUGHODUPDULRVLWXDGRHQFLPDGHEHPDQWHQHUVHXQD
GLVWDQFLDPtQLPDGH PP
1RFXEULUODVUDQXUDVGHYHQWLODFLyQQLORVRULILFLRVGHDVSLUDFLyQ
5HVSHFWRDHVWRWHQHUHQFXHQWDWDPELpQODVLQVWUXFFLRQHVGH
PRQWDMHGHODSDUDWRVLWXDGRHQFLPD
1R LQVWDODU HO DSDUDWR GHWUiV GH XQ SDQHO GHFRUDWLYR ([LVWH ULHVJR
GHVREUHFDOHQWDPLHQWR
,QVWDODFLyQGHODSDUDWR
&RQHFWDUHODSDUDWR&RORFDUHODSDUDWRHQHOPXHEOHDQLYHO\
DWRUQLOODUOR
1RWD 9LJLODUTXHODOtQHDGHFRQH[LyQQRVHGREOHRTXHGH
HQJDQFKDGD
8QD YH] HIHFWXDGR HO PRQWDMH OD OtQHD GH FRQH[LyQ QR GHEH WRFDU
ODSDUWHSRVWHULRUGHODSDUDWRQLVXEDVH
fi
Ý
$VHQQXVRKMH
2WDVHXUDDYDWVHLNDWKXRPLRRQ
6lKN|OLLWlQWl
/DLWWHHQ VDD OLLWWll DLQRDVWDDQ PllUl\VWHQPXNDLVHVWL DVHQQHWWXXQ
PDDGRLWHWWXXQSLVWRUDVLDDQ3LVWRUDVLDQSDLNDQPXXWWDPLQHQWDL
OLLWlQWlMRKGRQYDLKWRRQVDOOLWWXDYDLQDPPDWWLPDLVHOOH
VlKN|DVHQWDMDOOHMRQNDRQQRXGDWHWWDYDDVLDQRPDLVLD
PllUl\NVLl
/DLWWHHQVDDOLLWWllYDLQPXNDQDWRLPLWHWXQOLLWlQWlMRKGRQNDQVVD
.\WNHOLLWlQWlMRKWRODLWWHHQWDNDVLYXOOH
+XROWRSDOYHOXVWDRQVDDWDYDQDOLLWlQWlMRKWRMDHULSLVWRNHW\\SHLOOH
bOlNl\WlPRQLQDSDSLVWRNHWWDSLVWRNHOLVWRMDWDLMDWNRMRKWRMD
<OLNXRUPLWXVDLKHXWWDDSDORYDDUDQ
-RVSLVWRNNHHVHHQHLSllVHDVHQQXNVHQMlONHHQHQllNlVLNVL
NLLQWHlVlKN|OLLWlQWlRQYDUXVWHWWDYDDVHQQXVPllUl\VWHQ
PXNDLVHOODYDLKHMRKWRMHQNDWNDLVLPHOOD
.HLWWL|NDOXVWH
.DDSLVVDMRKRQODLWHDVHQQHWDDQHLVDDROODWDNDVHLQllODLWWHHQ
WDNDQD6HLQlQMD\OlSXROHOODROHYDQNDDSLQNDDSLQSRKMDQWDLMD
WDNDVHLQlQYlOLOOlWXOHHROODWLODDYlKLQWllQ PP
,OPDQNLHUWRDXNRWHLYlWVDDSHLWW\l
2WDWlVVlKXRPLRRQP\|V\OlSXROHOODROHYDQODLWWHHQ
DVHQQXVRKMH
bOlDVHQQDODLWHWWDVRPLVWHOHY\QWDDNVH9DDUDQDRQ
\OLNXXPHQHPLQHQ