Assembly & Installation Instructions


cs
Ö
0RQWiçQtQiYRG
-HQXWQpGRGUçHWW\WRSRN\Q\
3ŒLSRMHQtN HOHNWULFNpVtWL
6SRWŒHELĀVHVPt]DSRMRYDWSRX]HGRSŒHGSLVRYěQDLQVWDORYDQp
HOHNWULFNp]iVXYN\V RFKUDQQìPNROtNHP,QVWDODFLVtŚRYp]iVXYN\
QHER YìPěQX SŒtYRGQtKR NDEHOX VPt SURYiGěW SRX]H NYDOLILNRYDQì
HOHNWULNiŒSŒLGRGUçHQtSŒtVOXåQìFKSŒHGSLVŤ
6SRWŒHELĀ VPt EìW SŒLSRMHQ SRX]H SRPRFt SŒtYRGQtKR NDEHOX NWHUì
MHVRXĀiVWtGRGiYN\=DSRMWHSŒtYRGQtNDEHOQD]DGQtVWUDQě
VSRWŒHELĀH
3ŒtYRGQtNDEHO\V UŤ]QìPLW\S\]iVWUĀHNO]HREGUçHWX ]iND]QLFNp
VOXçE\
1HSRXçtYHMWHYtFHQiVREQp]iVXYN\]iVXYNRYpOLåW\DQL
SURGOXçRYDFtNDEHO\9 SŒtSDGěSŒHWtçHQtKUR]tQHEH]SHĀtSRçiUX
3RNXGQHQt]iVWUĀNDSRSURYHGHQtYHVWDYE\SŒtVWXSQiPXVtVH
X SHYQpHOHNWULFNpLQVWDODFHSRXçtWRGSRMRYDĀIi]tSRGOHSŒHGSLVŤ
SURLQVWDODFL
9HVWDYQìQiE\WHN
9HVWDYQiVNŒtŃNDQHVPtPtW]DVSRWŒHELĀL]DGQtVWěQX0H]L
VWěQRX D GQHP VNŒtŃN\ UHVS ]DGQt VWěQRX VNŒtŃN\ XPtVWěQp YìåH
PXVtEìWGRGUçHQDPH]HUDPLQ PP
9ěWUDFtåWěUELQ\D VDFtRWYRU\QHVPtEìW]DNU\Wp
őLďWHVHWDNpQiYRGHPN PRQWiçLVSRWŒHELĀHNWHUìVHQDFKi]t
YìåH
1H]DEXGRYiYHMWHVSRWŒHELĀ]DGHNRUDĀQtNU\W+UR]tQHEH]SHĀt
SŒHKŒiWt
9VD]HQtVSRWŒHELĀH
=DSRMWHVSRWŒHELĀ9\URYQHMWHVSRWŒHELĀYHVNŒtŃFHD SŒLåURXEXMWH
KR
8SR]RUQěQt 'EHMWHQDWRDE\SŒtYRGQtNDEHOQHE\OXVNŒtSQXWì
QHER]DORPHQì
3ŒtYRGQtNDEHOVHSRSURYHGHQtYHVWDYE\QHVPtGRWìNDW]DGQt
VWěQ\D GQDVSRWŒHELĀH
da
×
0RQWHULQJVYHMOHGQLQJ
2YHUKROGI¡OJHQGHDQYLVQLQJHU
(OHNWULVNWLOVOXWQLQJ
$SSDUDWHWPnNXQWLOVOXWWHVWLOHQVLNNHUKHGVVWLNNRQWDNWVRPHU
WLOVOXWWHWHIWHUIRUVNULIWHUQH(QHYWIO\WQLQJDIVWLNGnVHQHOOHU
XGVNLIWQLQJ DI WLOVOXWQLQJVNDEOHW Pn NXQ XGI¡UHV DI HQ IDJXGGDQQHW
HOHNWULNHULKHQKROGWLOJOGHQGHIRUVNULIWHU
$SSDUDWHWPnNXQWLOVOXWWHVPHGGHQOHYHUHGHWLOVOXWQLQJVOHGQLQJ
6WLNWLOVOXWQLQJVOHGQLQJHQLQGSnEDJVLGHQDIDSSDUDWHW
'HUInVWLOVOXWQLQJVOHGQLQJHUPHGIRUVNHOOLJHVWLNW\SHUKRV
NXQGHVHUYLFH
$QYHQG LNNH PXOWLVWLN HOOHU IRUOQJHUOHGQLQJHU 9HG RYHUEHODVWQLQJ
HUGHUIDUHIRUEUDQG
+YLVVWLNNHWLNNHHUWLOJQJHOLJWHIWHULQVWDOODWLRQHQVNDOGHULHQ
IDVWHOHNWULVNLQVWDOODWLRQYUHPRQWHUHWHQDIEU\GHUDQRUGQLQJSn
IDVHUQHLKHQKROGWLOLQVWDOODWLRQVEHVWHPPHOVHUQH
: )DUHIRUHOHNWULVNVW¡G
.XQIRU'DQPDUN
$SSDUDWHURSWLOPDNV N: $VHW\SHVNLOW
, 'DQPDUN HU DSSDUDWHW NXQ JRGNHQGW WLO EUXJ L IRUELQGHOVH PHG HQ
VWLNNRQWDNWW\SH(+YLVGHUNXQILQGHVHQVWLNNRQWDNWW\SH.Sn
WLOVOXWQLQJVVWHGHWVNDODSSDUDWHWWLOVOXWWHVPHGHQHJQHWDGDSWHU
.XQSnGHQQHPnGHNDQGHWVLNUHVDWDSSDUDWHWEOLYHUNRUUHNW
MRUGIRUEXQGHW'HQQHDGDSWHUNDQInVYLDNXQGHVHUYLFH
UHVHUYHGHOVQUHOOHUVRPHNVWUDWLOEHK¡U
+YLVVWLNNHWLNNHHUWLOJQJHOLJWHIWHULQVWDOODWLRQHQVNDOGHULHQ
IDVWHOHNWULVNLQVWDOODWLRQYUHPRQWHUHWHQDIEU\GHUDQRUGQLQJSn
IDVHUQHLKHQKROGWLOLQVWDOODWLRQVEHVWHPPHOVHUQH
$SSDUDWHURYHU N: $VHW\SHVNLOW
$SSDUDWHWPnLNNHWLOVOXWWHVPHGVWLNNHWWLO
VLNNHUKHGVVWLNNRQWDNWHQ'HUHUIDUHIRUHOHNWULVNVW¡G$SSDUDWHW
Pn NXQ WLOVOXWWHV PHG HQ IDVW WLOVOXWQLQJ VRP NXQ Pn XGI¡UHV DI HQ
DXWRULVHUHWIDJPDQG
,QGE\JQLQJVVNDEH
'HUPnLNNHYUHHQEDJYJEDJDSSDUDWHUQHL
LQGE\JQLQJVVNDEHW 0HOOHP YJ RJ VNDEVEXQG HOOHU EDJYJJHQ L
VNDEHWRYHQRYHUVNDOGHUYUHHQDIVWDQGSnPLQGVW PP
9HQWLODWLRQVnEQLQJHUQHRJLQGVXJQLQJVnEQLQJHUQHPnLNNH
GNNHVWLO
)¡OJRJVnPRQWHULQJVYHMOHGQLQJHQIRUGHWDSSDUDWGHUHU
LQGE\JJHWRYHQRYHU
$SSDUDWHWPnLNNHLQGE\JJHVEDJHWGHNRUDWLRQVSDQHO)DUHVRP
I¡OJHDIRYHURSKHGQLQJ
,QGVWQLQJDIDSSDUDWHW
7LOVOXWDSSDUDWHW-XVWpUDSSDUDWHWLIRUKROGWLOVLGHUQHL
VNDEVHOHPHQWHWRJVNUXGHWIDVW
%HPUN .RQWUROOpU DW WLOVOXWQLQJVNDEOHW LNNH VLGGHU L NOHPPH HOOHU
InUNQN
7LOVOXWQLQJVNDEOHW Pn HIWHU LQVWDOODWLRQHQ LNNH EHU¡UHU EDJVLGHQ RJ
EXQGHQDIDSSDUDWHW
de
Ø
0RQWDJHDQOHLWXQJ
'DVPVVHQ6LHEHDFKWHQ
(OHNWULVFKHU$QVFKOXVV
'DV *HUlW GDUI QXU DQ HLQH YRUVFKULIWVPlLJ LQVWDOOLHUWH 6FKXW]NRQ
WDNW6WHFNGRVH DQJHVFKORVVHQ ZHUGHQ 'DV 9HUOHJHQ HLQHU 6WHFN
GRVHRGHU$XVWDXVFKGHU$QVFKOXVVOHLWXQJGDUIQXUYRP
(OHNWURIDFKPDQQXQWHU%HUFNVLFKWLJXQJGHUHLQVFKOlJLJHQ9RU
VFKULIWHQDXVJHIKUWZHUGHQ
'DV*HUlWGDUIQXUPLWGHUPLWJHOLHIHUWHQ$QVFKOXVVOHLWXQJDQJH
VFKORVVHQZHUGHQ6WHFNHQ6LHGLH$QVFKOXVVOHLWXQJDQGHU*HUl
WHUFNVHLWHDQ
$QVFKOXVVOHLWXQJHQPLWYHUVFKLHGHQHQ6WHFNHUW\SHQVLQGEHLP
.XQGHQGLHQVWHUKlOWOLFK
.HLQH0HKUIDFKVWHFNHU6WHFNHUOHLVWHQXQG9HUOlQJHUXQJHQ
EHQXW]HQ%HLhEHUODVWXQJEHVWHKW%UDQGJHIDKU
:HQQGHU6WHFNHUQDFKGHP(LQEDXQLFKWPHKUHUUHLFKEDULVW
PXVVLQGHUIHVWYHUOHJWHQHOHNWULVFKHQ,QVWDOODWLRQHLQH7UHQQYRU
ULFKWXQJLQGHQ3KDVHQQDFKGHQ(LQULFKWXQJVEHVWLPPXQJHQYRU
JHVHKHQZHUGHQ
(LQEDXP|EHO
'HU(LQEDXVFKUDQNGDUIKLQWHUGHQ*HUlWHQNHLQH5FNZDQG
KDEHQ=ZLVFKHQ:DQGXQG6FKUDQNERGHQE]Z5FNZDQGGHV
GDUEHUOLHJHQGHQ6FKUDQNHVPXVVHLQ$EVWDQGYRQPLQG PP
HLQJHKDOWHQZHUGHQ
'LH/IWXQJVVFKOLW]HXQG$QVDXJ|IIQXQJHQGUIHQQLFKWYHUGHFNW
ZHUGHQ
+LHU]XDXFKGLH0RQWDJHDQOHLWXQJGHVGDUEHUOLHJHQGHQ*HUlWHV
EHDFKWHQ
'DV*HUlWQLFKWKLQWHUHLQHU'HNRUEOHQGHHLQEDXHQ(VEHVWHKW
*HIDKUGXUFKhEHUKLW]XQJ
7\SH(
7\SH.