WÄRMESCHUBLADE CAJÓN CALIENTAPLATOS [de] Gebrauchsanleitung [es] Instrucciones de uso N1AHA01.0, N1AHA02.
de Ø Inhaltsverzeichnis [ de] Gebr auchsanl ei t ung 8 Bestimmungsgemäßer Gebrauch. . . . . . . . . . . . 4 ( Wichtige Sicherheitshinweise. . . . . . . . . . . . . . . 4 * Gerät kennen lernen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5 Öffnen und Schließen. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5 1 Gerät bedienen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5 Geschirr vorwärmen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5 So gehen Sie vor . . . . . . . . . . . . . . . .
de Bestimmungsgemäßer Gebrauch 8Bestimmungsgemäßer Gebrauch Diese Anleitung sorgfältig lesen. Nur dann können Sie Ihr Gerät sicher und richtig bedienen. Die Gebrauchsund Montageanleitung für einen späteren Gebrauch oder für Nachbesitzer aufbewahren. Das Gerät nach dem Auspacken prüfen. Bei einem Transportschaden nicht anschließen. Dieses Gerät ist nur für den privaten Haushalt und das häusliche Umfeld bestimmt. Das Gerät ausschließlich zum Warmhalten von Speisen und zum Wärmen von Geschirr benutzen.
Gerät kennen lernen *Gerät kennen lernen 1Gerät bedienen In der Wärmeschublade können Sie Geschirr vorwärmen oder Speisen warm halten. Je nach Ausführung Ihrer Wärmeschublade kann sich die Anordnung der Bedienelemente unterscheiden: Ger ät ken en l er nen ■ ■ # Ger ät bedi enen Geschirr vorwärmen Im vorgewärmten Geschirr kühlen Speisen nicht so schnell ab. Getränke bleiben länger warm. Geschirr allgemein Die Wärmeschublade dürfen Sie mit maximal 15 kg belasten. Sie können z. B.
de Gerät bedienen Ausschalten Öffnen Sie die Schublade. Schalten Sie das Gerät am Hauptschalter aus. Geschirr entnehmen : Warnung – Verbrennungsgefahr! Das Geschirr kann sehr heiß werden. Nehmen Sie das Geschirr mit einem Topfhandschuh oder einem Topflappen aus der Schublade. Speisen warm halten Stellen Sie heiße Töpfe oder Pfannen nie direkt vom heißen Kochfeld auf die Matte der Wärmeschublade.
Reinigen de DReinigen und etwas Spülmittel. Trocknen Sie die Fläche mit einem weichen Tuch nach. Verwenden Sie keine Hochdruckreiniger oder Dampfstrahler. Reinigen Sie das Gerät nur im ausgeschalteten Zustand. Gerät am Hauptschalter ausschalten, die Betriebsanzeigelampe leuchtet nicht. Geräte mit Glasfront Reinigen Sie die Glasfront mit Glasreiniger und einem weichen Tuch. Keinen Glasschaber verwenden. Rei ni gen Gerät außen Gerät innen Wischen Sie das Gerät mit Wasser und etwas Spülmittel ab.
de Kundendienst 4Kundendienst Wenn Ihr Gerät repariert werden muss, ist unser Kundendienst für Sie da. Wir finden immer eine passende Lösung, auch um unnötige Besuche des Kundendienstpersonals zu vermeiden. Kundendi enst E-Nummer und FD-Nummer Geben Sie beim Anruf bitte die vollständige Erzeugnisnummer (E-Nr.) und die Fertigungsnummer (FD-Nr.) an, damit wir Sie qualifiziert betreuen können. Das Typenschild mit den Nummern finden Sie, wenn Sie die Gerätetür öffnen.
Umweltschutz es Û Índice [ es ] I ns t r uc i ones de us o 8 Uso correcto del aparato. . . . . . . . . . . . . . . . . . 10 ( Indicaciones de seguridad importantes . . . . . 10 * Presentación del aparato . . . . . . . . . . . . . . . . . 11 Abrir y cerrar . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 11 1 Manejo del aparato. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 11 Precalentar la vajilla . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 11 Se procede de la siguiente manera: . . .
es Uso correcto del aparato 8Uso correcto del aparato Leer con atención las siguientes instrucciones. Solo así se puede manejar el aparato de forma correcta y segura. Conservar las instrucciones de uso y montaje para utilizarlas más adelante o para posibles futuros compradores. Comprobar el aparato al sacarlo de su embalaje. El aparato no debe conectarse en caso de haber sufrido daños durante el transporte. Este aparato ha sido diseñado para uso doméstico.
Presentación del aparato * Presentación del aparato En el cajón calientaplatos se puede precalentar la vajilla o mantener los alimentos calientes.
es Manejo del aparato Se recomienda no conservar los alimentos más de una hora calientes. Alimentos adecuados: son apropiados la carne cocida, aves, pescados, salsas, verduras, guarniciones y sopas. Apagar Abrir el cajón. Apagar el aparato con el interruptor principal. Retirar la vajilla : Advertencia – ¡Peligro de quemaduras! Se procede de la siguiente manera: La vajilla puede estar muy caliente. Para sacarla del cajón, agarrar la vajilla con un guante o manopla de horno. 1.
Limpieza DLimpieza No utilizar limpiadores de alta presión ni chorros de vapor. Limpiar el aparato solo cuando esté apagado. Apagar el aparato mediante el interruptor principal. La lámpara indicadora de funcionamiento no se ilumina. es Aparatos con frontal de vidrio Limpiar el frontal de vidrio con limpiacristales y un paño suave. No utilizar un rascador para vidrio. Li mpi eza Parte exterior del aparato Limpiar el aparato con agua y un poco de lavavajillas. Después, secarlo con un paño suave.
es Servicio de Asistencia Técnica 4Servicio de Asistencia Técnica Nuestro Servicio de Asistencia Técnica se encuentra a su disposición siempre que necesite la reparación de su aparato. Siempre encontramos la solución adecuada, incluso para evitar que el personal del Servicio de Asistencia Técnica deba desplazarse innecesariamente.
6
*9001274012* 9001274012 981113 de, es
