ЧЕКМЕДЖЕ ЗА ПОДГРЯВАНЕ SERTAR TERMIC [bg] РЪКОВОДСТВО [ro] INSTRUCŢIUNI DE UTILIZARE N17HH1..0, N17HH2..0, N17HH...0.
bg Съдържание [ bg] РЪКОВДСТВО 8 Използване по предназначение . . . . . . . . . . . . . .3 ( Важни указания за безопасност . . . . . . . . . . . . . .4 * Запознаване с уреда . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .4 Отваряне и затваряне . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4 1 Обслужване на уреда . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .5 Предварително подгряване на съда . Съдове за напитки . . . . . . . . . . . . . . . Процедирайте по следния начин . . .
bg Важни указания за безопасност ( Важни указания за безопасност :Предупреждение – Опасност от изгаряне! ■ Нагревателната пластина в топлинното чекмедже става много гореща. Никога не докосвайте горещата нагревателна пластина. Пазете децата надалеч. Опасност от изгаряне!принадлежности или ■ Допълнителните кухненските съдове стават много горещи. Горещите допълнителни принадлежности или кухненски съдове изваждайте винаги с топлозащитни ръкавици от камерата.
Обслужване на уреда Изваждане на съдовете 1 Обслужване на уреда Обслужване на уреда Извадете съда с ръкавица или парцал за тенджери от чекмеджето. Предварително подгряване на съда В предварително загрятия съд ястията не се охлаждат толкова бързо.Напитките остават по-дълго време топли. Общи положения за съдовете Топлинното чекмедже не бива да се натоварва с повече от 25 кг. Можете да затопляте предв. напр. съдове за меню за 6 респ. 12 души.
Taблици и съвети bg J Taблици и съвети В таблицата ще откриете различни приложения за топлинното чекмедже.Поставете копчето за избор на функция на желаната степен. Загрейте съда предварително, ако това е указано в таблицата. Taблици и съвети Степен Ястия / съдове Указание 1 чувствителни дълбокозамразени храни, напр. сметанови торти, масло, наденички, кашкавал разтопяване 1 Оставете тестото с мая да втаса покриване 2 Дълбокозамразени храни, напр.
Почистване bg Таблица За изпичане до омекване са подходящи всички меки части на говеждо, свинско, телешко, агнешко, дивеч и птици. Времената на запичане и допичане се ориентират по големината на парчетата месо. Времето на запичане важи за поставяне в гореща мазнина.
bg Специализиран сервиз 4 Служба обслужване на клиенти Когато уредът ви трябва да бъде ремонтиран, нашият център за обслужване на клиенти е на разположение. Винаги ще намерим подходящо решение, така ще спестим и ненужното посещение на персонала от службата обслужване на клиенти. Специализиран сервиз Номер на изделието и дата на производство При обаждането, моля, дайте пълния номер на изделието (Е-ном.) и номера на продукта (FD-ном.), за да можем да Ви обслужим квалифицирано.
ro Cuprins [ r o] I NSTRUCŢI UNI DE UTI LI ZARE 8 Utilizarea conform destinaţiei . . . . . . . . . . . . . . . 9 ( Instrucţiuni de siguranţă importante . . . . . . . . 10 * Familiarizarea cu aparatul . . . . . . . . . . . . . . . . . 10 Deschidere şi închidere . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 10 1 Operarea aparatului . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 11 Preîncălzirea veselei. . . . . . . . . . . Veselă pentru băut . . . . . . . . . . . . Procedaţi după cum urmează . . .
ro Instrucţiuni de siguranţă importante (Instrucţiuni de siguranţă importante I nst r ucţ i uni de si gur anţ ă i mpor t ant e :Avertizare – Pericol de arsuri! *Familiarizarea cu aparatul În sertarul termic, puteţi preîncălzi vesela sau puteţi păstra alimentele calde. Fami l i ar i zar ea cu apar at ul Placa electrică devine foarte fierbinte în sertarul termic. Nu atingeţi niciodată placa electrică fierbinte. Ţineţi copiii la distanţă.
Operarea aparatului Scoaterea veselei Pentru scoaterea veselei din sertar folosiţi mănuşi de protecţie sau un şervet. 1Operarea aparatului Oper ar ea apar at ul ui Preîncălzirea veselei Alimentele puse în vase preîncălzite nu se răcesc foarte repede. Băuturile rămân calde un timp mai îndelungat. Vesela în general Este permis să încărcaţi sertarul termic cu maxim 25 kg. Puteţi preîncălzi de ex. un serviciu de masă pentru 6 resp. 12 persoane.
ro Tabele şi recomandări JTabele şi recomandări În tabel găsiţi diverse tipuri de utilizare pentru sertarul dvs. termic.Reglaţi selectorul de funcţii pe treapta dorită. Preîncălziţi vesela atunci când acest lucru este indicat în tabel. Tabel e şi r ecomandăr i Treapta 1 1 2 2 2 2 2 3 3 3 3 3 3 4 Alimente / veselă Alimente congelate sensibile, de ex. torturi cu smântână, unt, cârnaţi, brânză Lăsarea la dospit a aluatului cu drojdie Alimente congelate, de ex.
Curăţarea ro Tabel Pentru prepararea uşoară sunt adecvate toate porţiunile delicate din vită, porc, viţel, miel, vânat şi păsări. Timpii de prăjire preliminară şi de preparare ulterioară se orientează după mărimea bucăţii de carne. Timpii de prăjire sunt valabili pentru preparatul introdus în grăsime încinsă. Preparat Bucăţi de carne mici bucăţi sau felii Şniţele, felii de carne sau medalioane mici Bucăţi de carne medii File (400-800g) Spată de miel (cca.
ro Unitatea service abilitată 4Unitatea service abilitată Dacă aparatul necesită reparaţii, unităţile noastre de service vă stau la dispoziţie. Noi găsim întotdeauna o soluţie potrivită, chiar şi pentru a evita o vizită inutilă a personalului unităţii service. Uni t at ea ser vi ce abi l i t at ă Numărul E şi numărul FD Când sunaţi, vă rugăm să indicaţi numărul de produs (nr. E) şi numărul de fabricaţie (nr. FD), pentru a vă putea oferi asistenţă calificată.
6
*9001320975* 9001320975 001006 bg, ro
