super 2 electronic 4 5 6 8 °C
&*3"&/" 61. *0/+.$1*$ & %".%"&0/> 1*! .*%&*3"&/" ".80 '"**"*(".*"* "!&"* ("*!" 1)0"),". 01. 1*! "(=#01*$ " %0"* ".80 */ %(&"7"* ".80 "&*/ % (0"* "),". 01. "&*/0"(("* " "*/)&00"( "&*+.
00 ,. )2 + , '* -( '.$( ).* 00 ,. )2 $ -$ /, 22 + ,$ *'* *)*- , ' ++ , #$* )) ''* *( ) $ *)-$ , , ' . (+ , ./, ( $ ). ' 0 ).$' 2$*) *'' " , ' ++ , #$* ) , ' ++ , #$* "*' , ' . (+ , ./, $-. ( 2$*) "'$ '$( ).
! x /+ $+75')0:3- 8).C9>9 .7 +7A9 ;47 "7'3854798).A*+3 11+ +/3-+8+9>9+3 '9+7/'1/+3 8/3* :2<+19;+797A-1/). :3*
S %5 #)',5)/1 ()4 )6<%15',/755/)-671+ 71( %1()4) )3%4%674)1 (A4*)1 174 820 71()1(-)156 (74',+)*A,46 9)4()1 !15%',+)0?>) 156%//%6-21)1 71( )3%4%674)1 .@11)1 ()1 )176<)4 )4,)&/-', +)*?,4()1 S -) )/).64-5',) )4?6) -11)4,%/& ()5 )4?6)5 8)49)1()1 < )-<+)4?6) )/).64-5',) -5&)4)-6)4 759 S ")43%'.71+ 71( ()4)1 )-/) 1-',6 -1()41 A&)4/%55)1 456-'.71+5+)*%,4 (74', %/6.%46215 71( 2/-)1 S %5 )4?6 -56 .
'.) ! $$ $" '$ $ #,, $% )) ' # # % ,0, #, , ' #% -'! ' -+ # + * - "+ '/ #+-'! !#%, 4* & "* * ( %% / # "-'! ' # ' #% -'! ' +#' &3!%# " $ " $ " 2 *&)( ") ' $ *( *2, 5 -),+ " %, * # ', 0-& #'5 -' -++ " %, ' + ! + &, ' *2, + *& '!/ " $0 () + % - ", ' 2&) " ' 0 #!, # ' ,*# ' "& ' #& -) *5 $4"% ' /#* * 4"%* -& ,-' ' % '! +( $ %, /# &3!%# " ! $4"%, ' " /#* -,(& ,#+ " - # .
+$* $' ( *+( +% #2 *+% * % &" (&) '( .." ./"%/ 0# !") 3,"*. %&(! &" $& / * &**"-% ( 2"( %"- 0)/"),"- /0-"* ! . "-8/ "/-&" "* 2"-!"* ' ** . 3,"*. %&(! "#&*!"/ .& % (&*'. 0*/"* &) :%(- 0) Klimaklasse zulässige Raumtemperatur SN ° ° N ° ° ST ° ° T ° ° #2 *+% &" 0#/ * !"- : '2 *! !". "-8/. "-28-)/ .& % &" "-28-)/" 0#/ )0.. 0*$"%&*!"-/ 4&"%"* '9**"* &" :%() . %&*" )0.. .+*./ )"%- ("&./"* &".
"($ # $ 2 0,/. % (/"- !-: '"* **"* "("0 %/0*$ ("0 %/"/ "),"- /0- *3"&$"; 8), %"* (&*'/ # $$ " ( $ * ) " % $ +) "-' 0. % / !"- :%(- 0) "&*" -0*!"&*./"((0*$ 1+* 4 0- % !&" 0#/; &-'0( /&+* &) :%(- 0) "*/./"%"* +*"* 0*/"-. %&"!(& %"- 8(/" &- "),#"%("* "&*" &*./"((0*$ 1+* 5 S ( $ #$ &./ 32&. %"* !") ."&/(& % "&*$",-8$/") #"&( 0*! !"- ! -0*/"- (&"$"*!"* ( . ( $" 4 ),#&*!(& %" " "*.)&//"( .
&%' % '# ,% #, 62+ 216',& *1 $',"#, '# ', &/#+ #/91 2$ "#+ 5.#,0!&'*" " # % ' # ,'!&1 #' **#, -"#**#, #, #+.
"# ( # # " "!( ' '! ( & " 0 #' ) +%$.'/0'%#. %#.1+% 2,+ #*8/# ) 0 1+" /0 #%)#. % +4 + !& )'+(/ /!&'# #+ #)8$01+%/7$$+1+% '/0 ,$$#+ "# $ & " #' (1.4$.'/0'%#. %#.1+% #%)#. + !& .#!&0/ /!&'# #+ #)8$01+%/7$$+1+% '/0 %#/!&),//#+ &, 1$0$#1!&0'%(#'0 "# $ $& &" #!! " '+ 1/9 !& )0#. 2 ".8!(#+ #*-#. 01. +4#'%#9 6*-!+ 2 #.
S (0* $ $ # *(% ! $ $ "2 * ( $ +# + )* "" $ $ * ( !* $ ( %$$ % ( $ ( 0 $ ( 0(# '+ "" . .!1(& ( ( %$)* $ )%" (&" ** , (- $ $ S (# & ) $ +$ !2 " $ " )) $ S S ) !%##* ,%# %*%( %#&( ))%( ) ! $$ !+(. ( )* *- ) " +* ( - ( $ - $$ ) ( %*%( $) "* * S ) !%##* ,%# 0"* # ** " ) +( % ( " /* S ) )* ## ( $$ .
# " " # # # ! #(!$ ( !" * $ #$ $ # !# # " $3!$ %( "*+ #+ $3!$ %( ,*+ ,* ! & w +/*+ # ) /" ! & /. " ! ),& ,** ! $+ & %( & #,& & ! !"&+ & /" ! & $3!$ %( .
! ! 2 # " ! ! % #$ " " ) % " % #$+ "( # $$ % #$ "( % # % " + " % "$ % # % " + " # ")$ # # # # # % '! #
x '$ / "* &(-& /1.3$"32 8.41 //+( -"$ %1., # , &$ #41(-& 31 -2(3 ++ / "* &(-& , 3$1( +2 1$ $-5(1.-,$-3 ++8 %1($-#+8 -# 1$"8"+ !+$ +$ 2$ ".-31(!43$ 3. !$33$1 $-5(1.-,$-3 !8 #(2/.2(-& .% / "* &(-& , 3$1( +2 (- - $-5(1.-,$-3 ++89%1($-#+8 , --$1 +$ 2$ 2* 8.41 #$ +$1 .1 (-04(1$ 3 8.41 +." + 43'.1(38 !.43 "411$-3 ,$ -2 .% #(2/.2 + x +# //+( -"$2 1$ -.3 6.
S (&2 .,-)' + , +/$ ' 2 # (" -# *)0 + )+ ( ++2 ).- (2 )-# + + * $+, '*+)* + $(,- && -$)(, ( + * $+, ' 2 *.- -# ., + - )(,$ + & +$,% S / + ., & -+$ & **&$ ( , $(,$ -# **&$ ( " # - +, & -+$ $ ' % +, - S * #$& + ( 0 2 !+)' * % "$(" ( $-, * +-, (" + )! ,.
$ )) $ )% !$%, .
# # # ! #$! % # # # # ! ' && " #(" #" ' % ' " $ ' ' &$ & ' ! "' ' !$ % '(% & ' * ' $$ " ! + #$ % ' % ' " $ ' & # ' ' ' #''#! ' " & "& ' % ° ° ° ° ° ° ° ° # # % ' ' # ' $$ " * ' ($ & * %! % !(&' #* '# % + & $ #' %* & ' % % %
! 2 & '' ! " '+ ( "( & #& ( #! ' #" ( !$ & ()& " (#& ( ' ' ( ( (#&, ( & & & (#& #!$ &(! "( + ' ' ( (# ° & #!! " ' (( " # . & ' ## ' #) "#( '(#& + &! & ( " .
! "& $ %(# * %$ %$ * +) " & */ $ %+$ $) /%+( &&" $ %$ * ( * $ &" * "# " %* "" #% ") % $%* .
!" " !% " ! # ! ! 0 ), &)("3. ,' -.), " )! 0 " . & - & ../ ( !,/$. &$ .# , "/& .), && .# 1 2 .) .# & !. 0 (.$& .$)( * ,./, $)* ( !" ), -#),.3. ,' -.), " -&$ .# , "/& .), .) .# ,$"#. (.$& .$)( * ,./, $- &)- #$"# #/'$ $.2 !" $ ! ! , -- .# ( !!3 /..)( 2 # ( .# . '* , ./, $-*& 2 &$"#. 2 ") - )/. , !,$" , .$)( ( &$"#. -1$.
S !" " % $ " " #" " " !# " " " ! # " " " % ! #! ( !# " " S $ % ! " % !" S % ' & " " " " " % " "# " ' % " ( " " " " " S " ! & !( !! S ! & " " % " $ ##
! ! $ " #( ( - (. /& # .#0 *& #(! ." #( ( - (. /& w " !". -1#. " #$ '' w " % 1" ." , #. ( ')0 # " )( (- .
" " # w " # " ! " 23
' $ % $ ' ' ' S " # ' ' ' ' $ ' !" & ' # ! & ' $ "' ' #) '
- %+ $ ++) , ) ,+ # '' ) !# (,! % * )+ '#,* 5 ) % 1 # ! $3# # ')!* &,) %+ x $ ## ')&+4 -&+) '' ) !# &%+) # * 5 3+* (, !# '&,)) !+ *, !) % &,)* +) %*'&)+ &,* # * $ +5)! ,/ (,! # &%*+!+, %+ *&%+ &$' +! # * - # %-!)&%% $ %+ + ) 0 # # * ! 16%&,* 2 ) 0 # ) # $ ## % ) *' + %+ # %-!)&%% $ %+ &,) * -&!) &$$ %+ -&,* 5 )) ** ) # $ ## - ,!## 1 &%*,#+ ) -&+) ) -
, ## 0 # ) ++ %+ - $ %+ + %+ 3) $ %+ # * % &)$ + &%* ,) %+ %* # * %&+ * ,+ # * + &% + $&%+ ## &%+ %% %+ * ) $ )(, * $'&)+ %+ * &% )% %+ # %*+ ## + &% # ,+ # * + &% + # %+) + % # '' ) # &%* )- 0 +&,+ # & ,$ %+ + &% '&,) '&,-& ) # &%*,#+ ) 1 %&,- , ,#+4) ,) $ %+ &, * # '' ) # & + % ) ,% !&,) ')&') 4+ ) S + '' ) # &%+ %+ ,% ' + + (, %+ +4 ,% #, )4
$ S $0%'! !/ ' #- %..! )! *%1!)/ + . !)/-!- !) *)/ / 1! '!. + -/%!. !) ( /%5-!. +' ./%,0!. !/ '! &*%)/ ! +*-/! !. !-)%!-. +*0-- %!)/ .%)*) !1!)%+*-!02 S ! -! *01-!3 !/ ) * ./-0!3 & ( %. '!. *-%"% !. ! 1!)/%' /%*) ! ' ++ -!%' % &% & "" $ S ! +!-(!//!3 & ( %. 02 !)" )/. ! &*0!- 1! ' !( '' #! !/ .!. +%5 !. *)./%/0/%1!. '. -%.,0!)/ ! . 6/*0""! 1! '!. -/*). +'% )/. !/ '!. "!0%''!. ! +' ./%,0! $+% & & ! "" $ 1 )/ ! *((!) !- ' '! /0-! 1!0%''!3 6+'%!- '!.
# 2 " # " # ! ! # " & "# " " & " '" " # " # ! " ( # " *" ! # + # # ( & & " " " $ & " # * ! " * ! $ "" " " !# + * * " " * "# ! " " * * " # ! #! ! !! " $ # ! !# " #" !# " * "# * * $ " # $ #! " $ '
& & " ! "( $$ & " " ! "( $$ & %'2( ! #() !! ) $# ! %% ' ! # %$( ) $# + ') ! )) # - * "$ #( *# " 5 *' + #) ! " ))' # ( '+ ! % *) # ) '' + ' % # #) ! )' #(%$') &* ! * ! %'3( #) #( ! $"%' (( *' ( 3%! + '( ! ' * ) ' $' &* 2 %%*, - (*' ! #) ''*%) *' %' # % ! ! "% #)3' *' ( !!*" +$, #) ) "%3' )*' ! #$) + #) ! %' " 2' " ( # ( '+ # ))$, - ! $"% ') " #) #)3' *' ! %% ' ! +$ '
#" !!#& ! #"" ! # # "" $ * ! + $ #" " # " # + $ !" + # + + ! + # " 3 # ! # #! # # # # / ! +$ # # # " # " ! " " + "# !" ! , " #" S ! " #$ " * + !# .
$ & '$ & ".$ &'$ ! ! - + , #' & '$ & ".$ &'$ %! & " % )"!%. ') $ *! % %! $ % && + % % !' & '$ & ".$ &'$ % & ".$ &'$ % .$ '$ % - ° % $& , .& $ $ $. . %% $ ' & $ !%& & ' ( & & ".$ &'$ & $. + & $ !%& & &$ % $ % & & $ !%& & " $ & ' $. ' $. "$-% $. +1 %'$ ° !' ! % . & ' ! " $& & $. $ .
' ! ! ' ! ! ' ! % ' ! 0 +$*( +$*! - ' # ' ( !1 *" ( ! ( ! ) ( '* )( %$*' *# !$# * %1' $ %$*(( - ! '1 *! ) *' .
S & # ! " ! ! ) ) & ' " ! $ ) "$ % ! " ! "# ' $ !) " " " ! " ! & ! ! " S & ! ! " # ! S " ) " ! " ) &+ ! ! ) ) ! " ! & $ ) ! * " ! S "# & !
# # # $'&,# *+ 6 +, ,* % 0 # $'&,# w %+ )),'+ ,) 6 # ) *+ & % # w .
# ! 2 # # # " # " (! # & )# ! !"' " & $ # " " ! $ " !' ' " " ' ! # & )# ! " $ " " " ' ' ) ! " '
x &( '' $$&* +-*/"$$" &' 1*./-* ++ -" %&* ! ! ))& !& /- .+*-/* 0//& & ( /"-& '& &(+&"$ /& .*)* *(+ /& &'& *) ' ( &")/" " -& & ' &'& & +-"$%& (* !& *'' *- -" .( '/&/" ' &( '' $$&* )"' -&.+"//* !"'' ( &")/" &"/" +-"$ /& ! &)#*-( -1& +-"..* &' 1*./-* -&1")!&/*-" .+" & '&33 /* * +-"..* ' 1*./- ((&)&./- 3&*)" (0)& &+ '" .0''" //0 '& +*..& &'&/4 !& .( '/&(")/* x '& ++ -" %& !&.("..& )*) .
0 )/* +&8 -"#-&$"- )/" *)/&")" 0) ++ -" %&* / )/* +&8 $- )!" !"1" ".."-" ' ( &")/" )"' ,0 '" .& /-*1 ' ++ -" %&* ) ( &")/& /-*++* +& *'& &) .* !& #0$ .& +07 #*-( -" 0) (&. "' &)#& (( &'" ! -& " $ . $)& $ !& -"#-&$"- )/" ' ( &")/" !"1" !&.+*--" !& 0) 1*'0(" (&)&(* !& ( ,0 )/&/4 !& -"#-&$"- )/" !"' 1*./-* ++ -" %&* 5 &)!& / .0'' / -$%"// ! &!")/& 3&*)" )"'' &)/"-)* !"'' ++ -" %&* S .*./&/03&*)" !"' 1* !& '&(")/ 3&*)" "! '/-" -&+ - 3&*)& !"1*)* ".."-" "."$0&/" .
& "!"% $ ## $ " $& $& & ) ( ! $ " #" )'(& + #" ) '(# & ((# '(&)+ #" $ & )'# - * # $ & * &' !# !! " " ! '$ 2 !& $$'&&"$ #$ ! # %" # !&" & " & '$ " & $$ & # )& '#"# $#'' & "+ ' % !& $ !&" $ # " '$ ' " )"+ #" ! "(# )& "( & & ! "(# & $ # * "# & #& - & & (# %) "(# $ 0 $#'' $ & #& #$# / #!!)( )(#! ( ! "( ( !$
! " # ! (( ! " ) 0 # ) (*!! ) ' )) #) , $# (( # #)'$ &* ! ! " ) ) "% ' )*' " #) ! %% ' $ %*1 (( ' *( )$ ) ' )) ( )'$+ # (($ ( # ()' # !! !! ' $' ' _ _ _ _ _ _ _ _ # ' (*!! % ' ) %$() ' $' !! %% ' $ ( ' ( ! ' ' ( ! ) + %$) ' !* ' !
2 % % !' %%(''"% #% ! # ( ! * "! !' %! & ' # % '(% # "% ! % "% %" (! % " * "! & ° "!& " (! % " * "! + !' ' !"! )"!" && % "!& %) ' ' # % '(% &(# % "% + ) "% % " * "! #"&&"!" && % ' ) & % * "! # !! " " ! !! " " !
#$ " $ ' $ !!%" ! "$ #, # # "& " " " # '' & $ $" ! ## %#$ $ " ' " ! "$ ! #$ S & " " " $ & "# ## !" $$ " $ !" $ $$ " # # S & " %" # $ "%$$ S $ & "# ## %"" "
# " ! & $ " ! "$ ! ## ## " #! #$ $ # ## $( $ " " " ! & "# & $ ## " "% $ " $ " $ ! 5 & " " ! #$" " ! 6 # ! ! $ " ! ! 0 " # "& ' % $ " & " %" # $ "%$$ #! " " $ " ! $ $ & "# # #$" ! "$%" " ' ) ! "$
* & ) &" + #" $#&( '# # #" %) $) ( $# ' ) & #" )& * & $$ & # #" %) ( $ $# # ( &' *# %) '$&)++ ( "#" * & )" & ' ((#& ( !$ & ()& # !$ 2 #$# $) + & # & " & $$ & # #" )' & $ #(( $ & $) + '# * "( ! #"( " "( ' # & $ &! (( & )''# %) ' &
S S S # $ ! S
! ! " $ #$ " ! $ " ! # ( ##$! # ! 3 $ ! % # ! $ " ! # #$ " ! % $ ! ! ! # % % ! ! $ # !#$! !# ! ! ! !# " & "" #' !#$! $"" $"" ! " !# ! $ # !#$! #
x . *( ##!& + *%, -/ (( * , , & ,* &+('*,+ *-!#, % , *! $ & 0!"& '&+ $!"# .''* , %!$! - & #-&& & '(&! -/ /'* & *-!#, $( *'% % & 0'* , . *( ##!& %!$! -.*! & $!"# /'* , .' * #-&, !" -/ $ . * & ! * ' !" * !&! !& + ! &+, !& -/ % &, !& '*% * & ' - -/ '- (( * , & , . *( ##!& +% , *! $ . & , &! -/ (( * , #-&, $ , & .' * & .''* & %!$! -.*! & $!"# .
""/ !" $" .1&(/ +3&'6&+$ "+ %"0 &+/0 )) 0&"2,,./ %. + 13("1.&$ !,,. 2&+!0 ! .&+ ") +$.&'(" &+#,.* 0&" ,2". -) 0/&+$ $" .1&( "+ ,+!".%,1! 2 + %"0 -- . 0 "3 . !" $" .1&(/ +3&'6&+$ "+ %"0 *,+0 $"2,,./ %. 2,,. ) 0". $" .1&( ,# 2,,. ""+ "2"+01")" ) 0"." "6&00". S "0 -- . 0 "2 0 ""+ $".&+$" %,"2"")%"&! 2 + %"0 *&)&"12.&"+!")&'(" * . . +! ." (,")*&!!") "0 ".
! S )+! - %.(,-,-) & ( ( .+ # "-#(! (# - ' - ) ) / - #( (+ %#(! %)' ( %.(( ( *)+ ., 0)+ ( S 5 ( )(-&. "-#(!,)* (#(! ( / ( " - ** + - ())#- %% ( ! $ ! ! & ' % "' ! S +* %%#(!,' - +# & ( )( + & ( +/ ( 2#$( ! ( ,* &!) /))+ %#( + ( +,-#%%#(!,! / + ))+ )*/).0 + % +-)(( ( )2 ( ( ) !! % ! ## $ & & & . /44+ " - & 2 ( & -,- & 2#$ ' - & #(! ( )* (/).0 ( 2 ! +.
! 2 ! " ! $ " ) # "! $ " " # "! " " " " !# !&!" ! ! ! " !# % " # " ' # % " #" " ! ! $(( " !# !" " "## ! $ " !# ) !&!" $ S $(( " $ " $ $ ! $ ! S ! "
# % $ & $ !! " $ # & $ !! " $ + ($ +* & - & + (( ) + %' + ,4%!&!% $ & 2 ,,) .
" ! ! " ! " " " " " 3 ! ! " ! ! ! ! ! ! ! ! ! "
!"" ! * ! ## $& ## % * $' ( *++( % *&( % * ( * % /&% #&&*)* ## % & % $&% % $ % ! !"" ! ! ! !" ° % %* ,&&( * ' # % , % %&& / " # !" %)* ## % , % * $' ( *++(( # ( $' ( *++(( # ( %" # !" , % &$ , % )* $' ( *++( *+)) % ! ( % %)* ## % % % * $& # !" ) .
!! % " " 0 ! * # % +( &')# % , % (& %* )# % (+ * ( # ( # $ # % ( # %") ) + , % #+ * % )&' % % ) &' % !! # ! ! "&(* * ! &')# % ( # ( % ( ( *) ) + , % #+ * % )&' % % ) * & #+ *,& * !! # # " & *) % * 2 % (+"" % * * $' ( *++( % * # $'! 2 * + * ($ .
S # " ! ! S ! S S ! # # !
! ! # ( ! "% ' %$( ( ! "% * &* # # w ( & ) ( ( '($% $#( ( (& # &
nl 2 Servicedienst " " " 56
1
2 3 4 5 6
7 8 A B 9 0 q w
E - Nr FD - Nr e
(EUR 0,12/Min. DTAG) /& (+& & ,'( ! $* & + # * *' $* ( *"'&) '+) (1) (, %' " " *"'&) $,' %' " " ! "#.