Installation Instructions
Table Of Contents
- Extractor hood
- es
- Tabla de contenidos
- 1 Seguridad
- 2 Evitar daños materiales
- 3 Protección del medio ambiente y ahorro
- 4 Modos de funcionamiento
- 5 Familiarizándose con el aparato
- 6 Antes de usar el aparato por primera vez
- 7 Manejo básico
- 7.1 Conectar el aparato
- 7.2 Desconectar el aparato
- 7.3 Ajustar el nivel de ventilador
- 7.4 Conectar el nivel intensivo
- 7.5 Desconectar el nivel intensivo
- 7.6 Activar la marcha en inercia
- 7.7 Activar el funcionamiento automático
- 7.8 Desactivar el funcionamiento automático
- 7.9 Ventilación a intervalos
- 7.10 Control del sensor
- 7.11 Ajustar el control del sensor
- 7.12 Ajustar el indicador de saturación
- 7.13 Restablecer el indicador de saturación
- 7.14 Conectar Ambient Light
- 7.15 Conectar Guided Air
- 7.16 Desconectar Guided Air
- 8 Home Connect
- 9 Control de la campana basado en la placa de cocción
- 10 Cuidados y limpieza
- 10.1 Productos de limpieza
- 10.2 Limpiar el aparato
- 10.3 Limpiar los elementos de mando
- 10.4 Limpiar el cristal
- 10.5 Limpiar el recipiente colector
- 10.6 Desmontar el filtro antigrasa
- 10.7 Limpiar de forma manual el filtro antigrasa
- 10.8 Lavar el filtro antigrasa en el lavavajillas
- 10.9 Limpiar el cartucho del filtro antigrasa
- 10.10 Montar los filtros antigrasa
- 11 Solucionar pequeñas averías
- 12 Servicio de Asistencia Técnica
- 13 Accesorios
- 14 Eliminación
- 15 Declaración de conformidad
- 16 Indicaciones para controles y pruebas
- 17 Instrucciones de montaje
- pt
- Índice
- 1 Segurança
- 2 Evitar danos materiais
- 3 Proteção do meio ambiente e poupança
- 4 Modos de funcionamento
- 5 Familiarização
- 6 Antes da primeira utilização
- 7 Operação base
- 7.1 Ligar o aparelho
- 7.2 Desligar o aparelho
- 7.3 Regular o nível do ventilador
- 7.4 Ligar o nível intensivo
- 7.5 Desligar o nível intensivo
- 7.6 Ligar o funcionamento posterior do ventilador
- 7.7 Ligar o funcionamento automático
- 7.8 Desligar o funcionamento automático
- 7.9 Ventilação intermitente
- 7.10 Controlo por sensores
- 7.11 Regular o controlo por sensores
- 7.12 Regular a indicação de saturação
- 7.13 Repor a indicação de saturação
- 7.14 Ligue Ambient Light
- 7.15 Ligar Guided Air
- 7.16 Desligar Guided Air
- 8 Home Connect
- 9 Comando do exaustor baseado na placa de cozinhar
- 10 Limpeza e manutenção
- 10.1 Produtos de limpeza
- 10.2 Limpar o aparelho
- 10.3 Limpar os comandos
- 10.4 Limpar o vidro
- 10.5 Limpar os recipientes de recolha
- 10.6 Desmontar o filtro de gordura
- 10.7 Limpar o filtro de gordura manualmente
- 10.8 Lavar o filtro de gordura na máquina de lavar louça
- 10.9 Limpar a cassete dos filtros de gordura
- 10.10 Montar o filtro de gordura
- 11 Eliminar falhas
- 12 Assistência Técnica
- 13 Acessórios
- 14 Eliminação
- 15 Declaração de conformidade
- 16 Indicações de verificação
- 17 Instruções de montagem
es Solucionar pequeñas averías
14
Fallo Causa y resolución de problemas
El aparato no funcio-
na.
El fusible está defectuoso.
▶
Comprobar el fusible de la caja de fusibles.
El suministro de corriente eléctrica se ha interrumpido.
▶
Comprobar que la iluminación del compartimento u otros aparatos funciona en la habita-
ción.
El panel de cristal no está correctamente colocado.
▶
Introducir con cuidado el panel de cristal hasta el tope.
El líquido penetra en el aparato.
▶
Desenchufar el cable de alimentación o apagar la caja de fusibles.
▶
Vaciar el recipiente colector y retirar los cartuchos del filtro antigrasa. →Página12
▶
Secar todas las partes accesibles.
▶
Dejar abierta la tapa del aparato y poner en funcionamiento de nuevo una vez pasadas
48 horas.
▶
Colocar el recipiente colector y los cartuchos del filtro antigrasa.
El panel de cristal está desmontado y el aparato no funciona.
▶
Insertar el panel de cristal y desconectar el aparato de la red eléctrica durante 1min
aprox.
La tapa del aparato
no se cierra por com-
pleto.
Hay algún objeto aprisionado en el aparato.
▶
Desconectar elaparato dela red eléctrica.
▶
Abrir la tapa con cuidado y retirar el objeto aprisionado.
▶
Cerrar la tapa con cuidado.
▶
Conectar el aparato a la red eléctrica.
La iluminación de las
teclas no funciona.
La unidad de control está estropeada.
▶
Llame al Servicio de Asistencia Técnica.
→"Servicio de Asistencia Técnica", Página15
La iluminación no
funciona
1
.
Hay diferentes causas posibles.
▶
Llame al Servicio de Asistencia Técnica.
→"Servicio de Asistencia Técnica", Página15
▶
La sustitución de las luces LED defectuosas debe encomendarse siempre al fabricante,
al Servicio de asistencia técnica o a profesionales autorizados (instaladores electricis-
tas).
En el cuadro de man-
dos izquierdo parpa-
dean los dos LED su-
periores 7.
Los filtros antigrasa están saturados.
▶
→"Lavar el filtro antigrasa en el lavavajillas", Página12
En el cuadro de man-
dos izquierdo parpa-
dean los dos LED in-
feriores 6.
Los filtros desodorizantes están saturados.
▶
Cambiar el filtro desodorizante.
HomeConnect no
funciona correcta-
mente.
Hay diferentes causas posibles.
▶
Ir a www.home-connect.com.
El control de la cam-
pana desde la placa
de cocción no funcio-
na correctamente.
En caso necesario, se deben realizar modificaciones en los ajustes.
▶
Leer las instrucciones de uso de la placa de cocción.
▶
Ir a www.home-connect.com.
1
Según el equipamiento del aparato