ВЫТЯЖКА [ru] Руководство по эксплуатации и монтажу
ru î Оглавление [ r u] Руководство по эксплуатаци и монтажу ПРАВИЛА ПОЛЬЗОВАНИЯ .......................................................... 3 8 Применение по назначению..................................3 ( Важные правила техники безопасности .............4 7 Охрана окружающей среды .................................6 Ç Режимы работы .......................................................6 1 Управление бытовым прибором...........................7 e Соединение с варочной панелью ........................
ru Важные правила техники безопасности ( Важные правила техники безопасности :Предупреждение – Опасность удушья! Упаковочный материал представляет опасность для детей. Никогда не позволяйте детям играть с упаковочным материалом. Важные правила техники безопасности : Предупреждение – Опасно для жизни! Втянутые обратно отработавшие газы могут стать причиной отравления.
Важные правила техники безопасности : Предупреждение – Опасность ожога! Причины повреждений ■ Внимание! Опасность повреждения в результате коррозии. Во избежание образования конденсата всегда включайте прибор при приготовлении продукта. Конденсатная вода может стать причиной повреждения, вызванного коррозией. В процессе эксплуатации открытые для доступа детали прибора сильно нагреваются. Не прикасайтесь к раскалённым деталям. Не подпускайте детей близко.
ru Охрана окружающей среды 7 Охрана окружающей среды Ç Режимы работы Режим отвода воздуха Режимы работы Втянутый воздух очищается жироулавливающим фильтром и подаётся по системе труб наружу. Ваш новый прибор отличается особенной эффективностью энергопотребления. В этом разделе вы найдёте ряд рекомендаций, как при эксплуатации прибора сэкономить ещё больше энергии и как правильно утилизировать прибор.
Управление бытовым прибором ru 1 Управление бытовым прибором Эта инструкция действительна для нескольких вариантов прибора. Поэтому не исключено, что отдельные элементы оснащения, описанные в инструкции, в Вашем бытовом приборе отсутствуют. Управление бытовым прибором Если для прибора предусмотрено приложение Home Connect, остальные функции будут доступны только в приложении. Указание: . Включайте вытяжку вначале приготовления пищи и выключайте лишь спустя несколько минут после окончания приготовления.
ru Управление бытовым прибором Интенсивный режим Управление с помощью датчика При особенно сильном запахе или чаде можно использовать интенсивный режим. В автоматическом режиме автоматический датчик температуры воздуха, расположенный в вытяжке, определяет интенсивность испарений, возникающих в процессе приготовления пищи. В зависимости от настройки автоматического датчика температуры воздуха вентилятор переключается на другой режим. Включение Нажмите на символ ˜. На индикаторе появляется ˜ƒ.
Соединение с варочной панелью Перенастройка индикации для режима циркуляции воздуха Для режима циркуляции воздуха необходимо соответствующим образом перенастроить электронное управление: ■ ■ ■ ■ Вытяжка должна быть подключена и включена. Нажмите и удерживайте символ Q, нажимайте на символ ( или ), пока не загорится индикация 2 для режима циркуляции воздуха (нерегенерируемые фильтры). Отпустите символ Q.
ru Home Connect Прямое соединение Указания ■ Перед соединением приборов отмените все имеющиеся соединения с домашней сетью или другими приборами. ■ Если вытяжка соединяется с варочной панелью напрямую, то соединение с домашней беспроводной сетью далее невозможно и вы больше не сможете использовать приложение Home Connect. Одновременно нажмите и удерживайте символы # и ˜, пока не начнут мигать индикаторы D и Ù.
Home Connect 1. Одновременно нажмите и удерживайте символы # и ˜, пока не начнут мигать индикаторы D и Ù. 2. Нажмите на символ ), чтобы запустить автоматическую регистрацию в домашней сети. Мигают символы D и ‚. 3. В течение 2 минут нажмите кнопку WPS на маршрутизаторе. Если соединение установлено, то вытяжка автоматически соединяется с приложением Home Connect. Мигают символы D и „.
Чистка и техническое обслуживание ru Отмена соединения В любое время вы можете отменить сохранённые в памяти соединения с домашней беспроводной сетью и с приложением Home Connect. Одновременно нажмите и удерживайте символы # и ‘, пока не раздастся звуковой сигнал. Звуковой сигнал раздаётся.
Чистка и техническое обслуживание Зона очистки Чистящее средство Нержавеющая сталь Горячий мыльный раствор: очистите с помощью мягкой тряпочки, а затем вытрите досуха мягким полотенцем. Очищайте поверхности из нержавеющей стали только в направлении шлифования. Специальные средства для ухода за металлическими изделиями можно приобрести в сервисной службе или в специализированном магазине. Средство следует наносить тонким слоем с помощью мягкой тряпочки.
ru Что делать в случае неисправности? Установка металлического жироулавливающего фильтра : Предупреждение – Опасность травмирования! Некоторые детали внутри прибора имеют острые кромки. Используйте защитные перчатки. Указание: Проводите очистку всех доступных деталей корпуса. 1. Установите металлический жироулавливающий фильтр и защёлкните фиксатор, придерживая при этом фильтр снизу другой рукой. Указание: Обратите внимание на правильное положение металлических жироулавливающих фильтров. 2.
Cлyжбa cepвиca ru 4 Cлyжбa cepвиca Для получения квалифицированного обслуживания при вызове специалиста сервисной службы обязательно указывайте номер изделия (номер E) и заводской номер (номер FD) вашего прибора. Типовую табличку с номерами можно найти внутри прибора (для этого следует снять металлический жироулавливающий фильтр). Cлyжбa cepвиca Чтобы не тратить время на поиск этих номеров, впишите их и телефонный номер сервисной службы здесь.
Инструкция по монтажу ru ИНСТРУКЦИЯ ПО МОНТАЖУ Инструкция по монтажуИнструкция по монтажу HOHFWUR JD] ( Важные правила техники безопасности Внимательно прочитайте данное руководство. Оно поможет вам научиться правильно и безопасно пользоваться прибором. Сохраняйте руководство по эксплуатации и инструкцию по монтажу для дальнейшего использования или для передачи новому владельцу. Распакуйте и осмотрите прибор. Не подключайте прибор, если он был поврежден во время транспортировки.
Важные правила техники безопасности При подключении воздуховодом следует руководствоваться соответствующими нормами и законами (например, строительные нормы и правила, действующие в соответствующей стране). : Предупреждение – Опасно для жизни! Отработанные газы, снова попавшие в комнату, могут стать причиной отравления. Запрещается подключать вытяжку к действующей дымовой трубе или к каналу, через который осуществляется вентиляция помещений с установленными приборами, использующими открытый огонь.
ru Общие указания : Предупреждение – Опасность удара током! ■ Некоторые детали внутри прибора имеют острые кромки, что может повредить соединительный провод. Проследите, чтобы соединительный провод не зажимался и не перегибался. Опасность поражения электрическим током! ■ Обеспечьте возможность отключения прибора от электросети в любой момент. Прибор можно подключать к сети только через правильно установленную розетку с заземляющим контактом.
Установка Электрическое подключение : Предупреждение – Опасность удара током! Некоторые детали внутри прибора имеют острые кромки, что может повредить соединительный провод. Проследите, чтобы соединительный провод не зажимался и не перегибался. Необходимые для электроподключения характеристики Вы найдете на типовой табличке внутри бытового прибора, сняв металлический жироулавливающий фильтр. Длина соединительного кабеля: ок.
ru Установка Монтаж нижней подвесной рамы Монтаж прибора Верхнюю и нижнюю часть подвесной рамы закрепите по определенной полной высоте при помощи 10 винтов. 1. Вставьте вытяжку снизу в подвесную раму. Указания ■ Следите за правильным расположением нижней подвесной рамы. Открытая сторона должна показывать в направлении панели управления кухонной плиткой. ■ Чтобы потом выровнять подвесную раму, достаточно освободить крепежные винты на потолке.
Установка ru Монтаж обшивки вытяжной трубы : Предупреждение – Опасность травмирования! Некоторые детали внутри прибора имеют острые кромки. Используйте защитные перчатки. 1. Разделите секции обшивки вытяжной трубы. Для этого удалите клейкую ленту 2. Удалите защитную плёнку с обеих сторон. 3. Установите обе части верхней вытяжной трубы на приборе и соедините. Указание: Прорези в верхней вытяжной трубе должны быть направлены вниз. 4.
6
6
*9001360959* 9001360959 980615 ru
