Installation Instructions
Table Of Contents
- Ceiling-mounted ventilation system
- sv
- Innehållsförteckning
- 1 Säkerhet
- 2 Förhindrande av sakskador
- 3 Miljöskydd och sparsamhet
- 4 Funktioner
- 5 Lär känna
- 6 Tillbehör
- 7 Före första användningen
- 8 Användningsprincip
- 8.1 Slå på enheten
- 8.2 Slå av enheten
- 8.3 Ställa in fläktläget
- 8.4 Slå på intensivläge
- 8.5 Slå av intensivläget
- 8.6 Slå på fläkteftergången
- 8.7 Slå av fläkteftergången
- 8.8 Slå på autoläge
- 8.9 Slå av autoläget
- 8.10 Intervallvädring
- 8.11 Givarstyrning
- 8.12 Ställa in givarstyrningen
- 8.13 Ställa in filterindikeringen
- 8.14 Återställa filterindikeringen
- 8.15 Slå på belysningen
- 8.16 Ställa in ljusstyrkan
- 8.17 Slå på knappljuden
- 8.18 Slå av knappljuden
- 9 Home Connect
- 10 Hällbaserad fläktstyrning
- 11 Rengöring och skötsel
- 12 Avhjälpning av fel
- 13 Kundtjänst
- 14 Tillbehör
- 15 Avfallshantering
- 16 Överensstämmelseförklaring
- 17 Monteringsanvisning
- no
- Innholdsfortegnelse
- 1 Sikkerhet
- 2 Unngå materielle skader
- 3 Miljøvern og innsparing
- 4 Driftstyper
- 5 Bli kjent med
- 6 Tilbehør
- 7 Før første gangs bruk
- 8 Grunnleggende betjening
- 8.1 Slå på apparatet
- 8.2 Slå av apparatet
- 8.3 Stille inn viftetrinn
- 8.4 Slå på intensivtrinn
- 8.5 Slå av intensivtrinnet
- 8.6 Slå på etterløpstid for viften
- 8.7 Slå av etterløp for viften
- 8.8 Slå på automatisk modus
- 8.9 Slå av automatisk modus
- 8.10 Intervallventilasjon
- 8.11 Sensorstyring
- 8.12 Stille inn sensorstyring
- 8.13 Stille inn metningsindikator
- 8.14 Tilbakestille metningsindikator
- 8.15 Slå på lys
- 8.16 Stille lysstyrke
- 8.17 Slå på tastelyd
- 8.18 Slå av tastelyden
- 9 Home Connect
- 10 Platetoppbasert ventilatorstyring
- 11 Rengjøring og pleie
- 12 Utbedring av feil
- 13 Kundeservice
- 14 Tilbehør
- 15 Avfallsbehandling
- 16 Samsvarserklæring
- 17 Monteringsanvisning
- fi
- Sisällysluettelo
- 1 Turvallisuus
- 2 Esinevahinkojen välttäminen
- 3 Ympäristönsuojelu ja säästö
- 4 Käyttötavat
- 5 Tutustuminen
- 6 Varusteet
- 7 Ennen ensimmäistä käyttöä
- 8 Käytön perusteet
- 8.1 Laitteen kytkeminen päälle
- 8.2 Laitteen kytkeminen pois päältä
- 8.3 Tuuletusteon säätäminen
- 8.4 Intensiivitehon kytkeminen päälle
- 8.5 Intensiivitehon kytkeminen pois päältä
- 8.6 Jälkikäyntitoiminnon kytkeminen päälle
- 8.7 Tuulettimen jälkikäyntitoiminnon kytkeminen pois päältä
- 8.8 Automaattikäytön kytkeminen päälle
- 8.9 Automaattikäytön kytkeminen pois päältä
- 8.10 Intervallituuletus
- 8.11 Tunnistinohjaus
- 8.12 Tunnistinohjauksen säätö
- 8.13 Likaisuuden näytön säätö
- 8.14 Likaisuuden näytön nollaaminen
- 8.15 Valon kytkeminen päälle
- 8.16 Kirkkauden asetus
- 8.17 Valitsinäänen kytkeminen päälle
- 8.18 Valitsinäänen kytkeminen pois päältä
- 9 Home Connect
- 10 Keittotasokohtainen tuuletinohjaus
- 11 Puhdistus ja hoito
- 12 Toimintahäiriöiden korjaaminen
- 13 Huoltopalvelu
- 14 Varusteet
- 15 Hävittäminen
- 16 Vaatimustenmukaisuusvakuutus
- 17 Asennusohje
- da
- Indholdsfortegnelse
- 1 Sikkerhed
- 2 Undgåelse af tingsskader
- 3 Miljøbeskyttelse og besparelse
- 4 Driftstyper
- 5 Lær apparatet at kende
- 6 Tilbehør
- 7 Inden den første ibrugtagning
- 8 Generel betjening
- 8.1 Tænde apparatet
- 8.2 Slukke apparatet
- 8.3 Indstille ventilatortrin
- 8.4 Aktivere intensivt trin
- 8.5 Slukke Intensivt trin
- 8.6 Aktivere ventilatorefterløb
- 8.7 Deaktivere ventilatorefterløb
- 8.8 Aktivere automatisk drift
- 8.9 Deaktivere automatisk drift
- 8.10 Intervalventilation
- 8.11 Sensorstyring
- 8.12 Indstille sensorstyring
- 8.13 Indstille filterindikator
- 8.14 Nulstille filterindikator
- 8.15 Tænde belysning
- 8.16 Indstille lysstyrke
- 8.17 Aktivere tastelyd
- 8.18 Deaktivere tastelyd
- 9 Home Connect
- 10 Emhættestyring fra kogesektion
- 11 Rengøring og pleje
- 12 Afhjælpning af fejl
- 13 Kundeservice
- 14 Tilbehør
- 15 Bortskaffelse
- 16 Overensstemmelseserklæring
- 17 Montagevejledning
sv Användningsprincip
8
8.12 Ställa in givarstyrningen
1
Krav:Enheten är av.
1.
Håll
och intryckta ca3 sekunder.
2.
Tryck på eller för att ändra inställningen.
Tryck på för att avbryta inställningen.
3.
Håll och intryckta ca3 sekunder för att spara
inställningen.
Eller vänta ca 10sekunder tills inställningen blir
sparad automatiskt.
a Enheten ger signal när vald inställning är sparad.
8.13 Ställa in filterindikeringen
Du måste ställa in filterindikeringen efter filtret du an-
vänder.
Krav:Enheten är av.
1.
Håll
och intryckta ca3 sekunder.
‒ Tryck på / tills LED2 tänds på LED-display-
en för att slå om till cirkulationsdrift (filter som in-
te går att regenerera).
‒ Tryck på / tills LED3 tänds på LED-display-
en för att slå om till cirkulationsdrift (filter som
går att regenerera).
‒ Tryck på / tills LED1 tänds på LED-display-
en för att slå om den elektroniska styrningen till
evakuering igen.
2.
Håll och intryckta ca3 sekunder för att spara
inställningen.
Eller vänta ca 10sekunder tills inställningen blir
sparad automatiskt.
Tryck på för att avbryta inställningen.
a Enheten ger signal när vald inställning är sparad.
8.14 Återställa filterindikeringen
Det går att återställa filterindikeringen efter rengöring
av metallfiltret eller byte av osfiltret.
Krav
¡ LED1 för metallfiltrets och LED2 för osfiltrets filterin-
dikering blinkar på LED-displayen när du slår av en-
heten.
¡ Enheten ger signal igen.
▶
Tryck på
.
a Filterindikeringen blir återställd.
8.15 Slå på belysningen
Det går att slå på och av belysningen oberoende av
fläkten.
▶
Tryck på
.
Notera:Det finns färgtemperaturinställningar i Ho-
meConnect-appen, om enheten har den funktionen.
8.16 Ställa in ljusstyrkan
▶
Håll
eller intryckt.
Notera:Det finns färgtemperaturinställningar i Ho-
meConnect-appen, om enheten har den funktionen.
8.17 Slå på knappljuden
Det går att slå på knappljuden.
Krav:Enheten är av.
1.
Håll
och intryckta ca3 sekunder.
a LED:n för aktuellt vald inställning lyser på LED-dis-
playen.
2.
Tryck på eller tills LED1 tänds på LED-display-
en.
Tryck på för att avbryta inställningen.
3.
Håll och intryckta ca3 sekunder för att spara
inställningen.
Eller vänta ca 10sekunder tills inställningen blir
sparad automatiskt.
a Enheten ger signal när vald inställning är sparad.
8.18 Slå av knappljuden
Det går att slå av knappljuden.
Notera:Enhetens ljudsignaler är alltid på och går inte
att slå av.
Krav:Enheten är av.
1.
Håll
och intryckta ca3 sekunder.
a LED:n för aktuellt vald inställning lyser på LED-dis-
playen.
2.
Tryck på
eller tills LED2 tänds på LED-display-
en.
Tryck på för att avbryta inställningen.
3.
Håll och intryckta ca3 sekunder för att spara
inställningen.
Eller vänta ca 10sekunder tills inställningen blir
sparad automatiskt.
a Enheten ger signal när vald inställning är sparad.
1
Allt efter apparatens utrustning