Installation Instructions
Table Of Contents
- Ceiling-mounted ventilation system
- sv
- Innehållsförteckning
- 1 Säkerhet
- 2 Förhindrande av sakskador
- 3 Miljöskydd och sparsamhet
- 4 Funktioner
- 5 Lär känna
- 6 Tillbehör
- 7 Före första användningen
- 8 Användningsprincip
- 8.1 Slå på enheten
- 8.2 Slå av enheten
- 8.3 Ställa in fläktläget
- 8.4 Slå på intensivläge
- 8.5 Slå av intensivläget
- 8.6 Slå på fläkteftergången
- 8.7 Slå av fläkteftergången
- 8.8 Slå på autoläge
- 8.9 Slå av autoläget
- 8.10 Intervallvädring
- 8.11 Givarstyrning
- 8.12 Ställa in givarstyrningen
- 8.13 Ställa in filterindikeringen
- 8.14 Återställa filterindikeringen
- 8.15 Slå på belysningen
- 8.16 Ställa in ljusstyrkan
- 8.17 Slå på knappljuden
- 8.18 Slå av knappljuden
- 9 Home Connect
- 10 Hällbaserad fläktstyrning
- 11 Rengöring och skötsel
- 12 Avhjälpning av fel
- 13 Kundtjänst
- 14 Tillbehör
- 15 Avfallshantering
- 16 Överensstämmelseförklaring
- 17 Monteringsanvisning
- no
- Innholdsfortegnelse
- 1 Sikkerhet
- 2 Unngå materielle skader
- 3 Miljøvern og innsparing
- 4 Driftstyper
- 5 Bli kjent med
- 6 Tilbehør
- 7 Før første gangs bruk
- 8 Grunnleggende betjening
- 8.1 Slå på apparatet
- 8.2 Slå av apparatet
- 8.3 Stille inn viftetrinn
- 8.4 Slå på intensivtrinn
- 8.5 Slå av intensivtrinnet
- 8.6 Slå på etterløpstid for viften
- 8.7 Slå av etterløp for viften
- 8.8 Slå på automatisk modus
- 8.9 Slå av automatisk modus
- 8.10 Intervallventilasjon
- 8.11 Sensorstyring
- 8.12 Stille inn sensorstyring
- 8.13 Stille inn metningsindikator
- 8.14 Tilbakestille metningsindikator
- 8.15 Slå på lys
- 8.16 Stille lysstyrke
- 8.17 Slå på tastelyd
- 8.18 Slå av tastelyden
- 9 Home Connect
- 10 Platetoppbasert ventilatorstyring
- 11 Rengjøring og pleie
- 12 Utbedring av feil
- 13 Kundeservice
- 14 Tilbehør
- 15 Avfallsbehandling
- 16 Samsvarserklæring
- 17 Monteringsanvisning
- fi
- Sisällysluettelo
- 1 Turvallisuus
- 2 Esinevahinkojen välttäminen
- 3 Ympäristönsuojelu ja säästö
- 4 Käyttötavat
- 5 Tutustuminen
- 6 Varusteet
- 7 Ennen ensimmäistä käyttöä
- 8 Käytön perusteet
- 8.1 Laitteen kytkeminen päälle
- 8.2 Laitteen kytkeminen pois päältä
- 8.3 Tuuletusteon säätäminen
- 8.4 Intensiivitehon kytkeminen päälle
- 8.5 Intensiivitehon kytkeminen pois päältä
- 8.6 Jälkikäyntitoiminnon kytkeminen päälle
- 8.7 Tuulettimen jälkikäyntitoiminnon kytkeminen pois päältä
- 8.8 Automaattikäytön kytkeminen päälle
- 8.9 Automaattikäytön kytkeminen pois päältä
- 8.10 Intervallituuletus
- 8.11 Tunnistinohjaus
- 8.12 Tunnistinohjauksen säätö
- 8.13 Likaisuuden näytön säätö
- 8.14 Likaisuuden näytön nollaaminen
- 8.15 Valon kytkeminen päälle
- 8.16 Kirkkauden asetus
- 8.17 Valitsinäänen kytkeminen päälle
- 8.18 Valitsinäänen kytkeminen pois päältä
- 9 Home Connect
- 10 Keittotasokohtainen tuuletinohjaus
- 11 Puhdistus ja hoito
- 12 Toimintahäiriöiden korjaaminen
- 13 Huoltopalvelu
- 14 Varusteet
- 15 Hävittäminen
- 16 Vaatimustenmukaisuusvakuutus
- 17 Asennusohje
- da
- Indholdsfortegnelse
- 1 Sikkerhed
- 2 Undgåelse af tingsskader
- 3 Miljøbeskyttelse og besparelse
- 4 Driftstyper
- 5 Lær apparatet at kende
- 6 Tilbehør
- 7 Inden den første ibrugtagning
- 8 Generel betjening
- 8.1 Tænde apparatet
- 8.2 Slukke apparatet
- 8.3 Indstille ventilatortrin
- 8.4 Aktivere intensivt trin
- 8.5 Slukke Intensivt trin
- 8.6 Aktivere ventilatorefterløb
- 8.7 Deaktivere ventilatorefterløb
- 8.8 Aktivere automatisk drift
- 8.9 Deaktivere automatisk drift
- 8.10 Intervalventilation
- 8.11 Sensorstyring
- 8.12 Indstille sensorstyring
- 8.13 Indstille filterindikator
- 8.14 Nulstille filterindikator
- 8.15 Tænde belysning
- 8.16 Indstille lysstyrke
- 8.17 Aktivere tastelyd
- 8.18 Deaktivere tastelyd
- 9 Home Connect
- 10 Emhættestyring fra kogesektion
- 11 Rengøring og pleje
- 12 Afhjælpning af fejl
- 13 Kundeservice
- 14 Tilbehør
- 15 Bortskaffelse
- 16 Overensstemmelseserklæring
- 17 Montagevejledning
fi Käytön perusteet
52
8.11 Tunnistinohjaus
1
Laitteessa oleva tunnistin tunnistaa automaattikäytössä
keittämis- ja paistamishajujen voimakkuuden.
Optimaalinen tuuletusteho kytketään automaattisesti
päälle tunnistinherkkyyden asetuksesta riippuen.
Jos tunnistinohjaus reagoi liian heikosti tai liian
voimakkaasti, voit muuttaa tunnistinherkkyyden
asetusta.
¡ Tehdasasetus: tuuletusteho3
¡ Matalin asetus: tuuletusteho1
¡ Korkein asetus: tuuletusteho5
8.12 Tunnistinohjauksen säätö
1
Vaatimus:Laite on kytketty pois päältä.
1.
Pidä
ja painettuina n. 3sekunnin ajan.
2.
Jos haluat muuttaa asetusta, paina tai .
Jos haluat keskeyttää asetuksen, paina .
3.
Jos haluat tallentaa asetuksen, pidä ja
painettuina n. 3sekunnin ajan.
Tai odota noin 10sekuntia, kunnes asetus tallentuu
automaattisesti.
a Kuulet äänimerkin, kun valittu asetus on tallennettu
muistiin.
8.13 Likaisuuden näytön säätö
Likaisuuden näyttöä on säädettävä käytetystä
suodattimesta riippuen.
Vaatimus:Laite on kytketty pois päältä.
1.
Pidä
ja painettuina n.3 sekunnin ajan.
‒ Kun haluat asettaa kiertoilmakäytön (ei
regeneroitavissa oleva suodatin), paina / ,
kunnes LED-näytössä palaa LED2.
‒ Kun haluat asettaa kiertoilmakäytön
(regeneroitavissa oleva suodatin), paina / ,
kunnes LED-näytössä palaa LED3.
‒ Kun haluat vaihtaa elektronisen ohjauksen taas
käytölle ilman kiertoilmasuodatinta, paina / ,
kunnes LED-näytössä palaa LED1.
2.
Jos haluat tallentaa asetuksen, pidä ja
painettuina n. 3sekunnin ajan.
Tai odota noin 10sekuntia, kunnes asetus tallentuu
automaattisesti.
Jos haluat keskeyttää asetuksen, paina .
a Kuulet äänimerkin, kun valittu asetus on tallennettu
muistiin.
8.14 Likaisuuden näytön nollaaminen
Likaisuuden näyttö voidaan nollata rasvasuodattimen
puhdistuksen tai hajusuodattimen vaihdon jälkeen.
Vaatimukset
¡ Laitteen pois päältä kytkemisen jälkeen vilkkuu LED-
näytössä LED1 rasvasuodattimen likaisuuden
näytön merkiksi ja / tai LED2 hajusuodattimen
likaisuuden näytön merkiksi.
¡ Kuulet toistuvan äänimerkin.
▶
Paina
.
a Likaisuuden näyttö on nollautuu.
8.15 Valon kytkeminen päälle
Valo voidaan kytkeä päälle tai pois päältä tuulettimesta
riippumatta.
▶
Paina
.
Huomautus:Värilämpötilan asetukset ovat
käytettävissä HomeConnect -sovelluksessa, jos
laitteessa on tämä toiminto.
8.16 Kirkkauden asetus
▶
Pidä
tai painettuna.
Huomautus:Värilämpötilan asetukset ovat
käytettävissä HomeConnect -sovelluksessa, jos
laitteessa on tämä toiminto.
8.17 Valitsinäänen kytkeminen päälle
Valitsinäänet voidaan kytkeä päälle.
Vaatimus:Laite on kytketty pois päältä.
1.
Pidä
ja painettuina n.3sekunnin ajan.
a LED-näytössä palaa sillä hetkellä valittuna olevan
asetuksen LED-valo.
2.
Paina tai , kunnes LED-näytössä palaa LED1.
Jos haluat keskeyttää asetuksen, paina .
3.
Jos haluat tallentaa asetuksen, pidä ja
painettuina n.3sekunnin ajan.
Tai odota noin 10sekuntia, kunnes asetus tallentuu
automaattisesti.
a Kuulet äänimerkin, kun valittu asetus on tallennettu
muistiin.
8.18 Valitsinäänen kytkeminen pois päältä
Valitsinäänet voidaan kytkeä pois päältä.
Huomautus:Laitteen merkkiäänet ovat aina päällä eikä
niitä voida kytkeä pois päältä.
Vaatimus:Laite on kytketty pois päältä.
1.
Pidä
ja painettuina n.3sekunnin ajan.
a LED-näytössä palaa sillä hetkellä valittuna olevan
asetuksen LED-valo.
2.
Paina tai , kunnes LED-näytössä palaa LED2.
Jos haluat keskeyttää asetuksen, paina .
3.
Jos haluat tallentaa asetuksen, pidä ja
painettuina n.3sekunnin ajan.
Tai odota noin 10sekuntia, kunnes asetus tallentuu
automaattisesti.
a Kuulet äänimerkin, kun valittu asetus on tallennettu
muistiin.
1
Laitteen varustuksesta riippuen