Sistema di aspirazione a soffitto [it] Manuale utente e istruzioni d'installazione I95CBS8W0., I25CBS8W0., I25CBS8W0., I97CPS8W5.
it Sicurezza Indice MANUALE UTENTE 1 Sicurezza .............................................................. 2 2 Prevenzione di danni materiali............................ 5 3 Tutela dell'ambiente e risparmio......................... 5 4 Modalità di funzionamento .................................. 6 5 Conoscere l'apparecchio..................................... 7 6 Accessori.............................................................. 7 7 Prima del primo utilizzo ............................
Sicurezza it I bambini possono inspirare o ingoiare le parti piccole, rimanendo soffocati. ▶ Tenere i bambini lontano dalle parti piccole. ▶ Non lasciare che i bambini giochino con le parti piccole. AVVERTENZA ‒ Pericolo di avvelenamento! I gas di combustione riaspirati possono causare avvelenamento. I focolari che dipendono dall'aria ambiente (per es.
it Sicurezza Durante il funzionamento l'apparecchio diventa caldo. ▶ Lasciarlo raffreddare prima di procedere alla pulizia. AVVERTENZA ‒ Pericolo di lesioni! Alcuni componenti all'interno dell'apparecchio possono essere affilati. ▶ Lavare con cura l'interno dell'apparecchio. Gli oggetti collocati sull'apparecchio possono cadere. ▶ Non collocare alcun oggetto sull'apparecchio. Modifiche all'impianto elettrico o meccanico sono pericolose e possono causare anomalie nel funzionamento.
Prevenzione di danni materiali L'infiltrazione di umidità può provocare una scarica elettrica. ▶ Prima della pulizia staccare la spina o disattivare il fusibile nella scatola dei fusibili. ▶ Non lavare l'apparecchio con pulitori a vapore o idropulitrici. AVVERTENZA ‒ Pericolo di esplosione! I detersivi alcalini altamente corrosivi o ad elevato contenuto di acidi, su componenti in alluminio all'interno della vasca di lavaggio della lavastoviglie, possono provocare esplosioni.
it Modalità di funzionamento Spegnere l'illuminazione quando non è più necessaria. ¡ Se l'illuminazione è disattivata, non consuma energia. Pulire o sostituire i filtri rispettando gli intervalli di tempo. ¡ L'efficacia dei filtri resta inalterata. 4 Modalità di funzionamento È possibile utilizzare l'apparecchio con la modalità a estrazione d'aria o a ricircolo d'aria. L'indicatore di saturazione deve essere impostato in base alla modalità di funzionamento selezionata e ai filtri utilizzati.
Conoscere l'apparecchio it 5 Conoscere l'apparecchio 5.1 Elementi di comando Gli elementi di comando consentono di impostare tutte le funzioni dell'apparecchio e di ottenere informazioni sullo stato di esercizio. Consiglio: Direzionare con la maggiore precisione possibile il telecomando sul ricevitore a infrarossi del display a LED.
it Prima del primo utilizzo 7 Prima del primo utilizzo Effettuare le impostazioni per la prima messa in funzione. Pulire l'apparecchio e gli accessori. 7.1 Impostazione della modalità di funzionamento Di serie, il vostro apparecchio è impostato in modalità di aspirazione a ricircolo. Per l'utilizzo del funzionamento a ricircolo d'aria dovete impostare la modalità di funzionamento. Nota: Per l'uso nel funzionamento a ricircolo d'aria è necessario un ulteriore accessorio. Requisito: L'apparecchio è spento.
Comandi di base it 8.10 Aspirazione intervallata Con l'aspirazione intervallata il sistema di aspirazione si accende e si spegne ai diversi livelli per un tempo selezionato. Nota: Questa funzione è disponibile solo tramite un terminale mobile con la app Home Connect. Se l'aspirazione intervallata è attivata, il LED 6 per la ventilazione intervallata lampeggia ripetutamente e il LED per il livello di ventilazione selezionato si accende.
it Home Connect Per annullare l'impostazione premere il tasto . e per circa 3 secondi. 3. Per salvare l'impostazione tenere premuti Oppure attendere circa 10 secondi finché l'impostazione non viene salvata automaticamente. a Non appena l'impostazione è memorizzata, si sente un segnale acustico. 9 Home Connect L'apparecchio è collegabile in rete.
Comando cappa dal piano cottura it 9.4 Aggiornamento del software 9.6 Ricerca guasti remota Con la funzione di aggiornamento del software si aggiorna il software dell'apparecchio per esempio a fini di ottimizzazione, eliminazione di guasti, aggiornamenti rilevanti per la sicurezza. È essenziale essere registrati come utenti di Home Connect, che l'app sia installata sul proprio dispositivo mobile e che sia stato effettuato il collegamento al server Home Connect.
it Pulizia e cura 11 Pulizia e cura Per mantenere a lungo l'apparecchio in buone condizioni, sottoporlo a una cura e a una manutenzione scrupolose. 11.1 Detergenti I detergenti adatti sono disponibili presso il servizio clienti o il punto vendita online. AVVERTENZA ‒ Pericolo di scosse elettriche! L'infiltrazione di umidità può provocare una scarica elettrica. ▶ Prima della pulizia staccare la spina o disattivare il fusibile nella scatola dei fusibili.
Pulizia e cura Pericolo di cadute durante i lavori sull'apparecchio it 4. Togliere i filtri per grassi dai fermi. Per impedire al grasso di colare, tenere i filtri in orizzontale. 11.5 Lavaggio dei filtri antigrasso in lavastoviglie ▶ Utilizzare una scala doppia stabile. ▶ Non sporgersi oltre il piano cottura. ▶ Non salire sul piano cottura né sulla superficie di la- voro. 1. Aprire il dispositivo di bloccaggio della copertura fil- tro.
it Sistemazione guasti 11.7 Montaggio del filtro antigrasso ATTENZIONE! La caduta del filtro antigrasso può causare il danneggiamento del piano cottura sottostante. ▶ Con una mano, afferrare il filtro antigrasso da sotto. 1. 2. 3. 4. 5. Inserire il filtro per grassi. Sollevare i filtri per grassi e innestare i bloccaggi. Accertarsi che i bloccaggi si innestino in posizione. Chiudere la copertura filtro. Accertarsi che i bloccaggi della copertura filtro si innestino in posizione.
Servizio di assistenza clienti it Anomalia L'apparecchio non funziona. Causa e ricerca guasti Alimentazione di corrente guasta. ▶ Verificare che l'illuminazione interna o altri apparecchi nel locale funzionino correttamente. L'illuminazione non Sono possibili diverse cause scatenanti. funziona. ▶ Rivolgersi al servizio di assistenza clienti.
it Smaltimento Accessori Set di ricircolo d'aria Long Life esterno - con filtro di sostituzione, non rigenerabile, acciaio inox Set di ricircolo d'aria Long Life esterno - con filtro di sostituzione, rigenerabile, acciaio inox Set di ricircolo d'aria Long Life esterno - con filtro di sostituzione, non rigenerabile, bianco Codice dell'ordine XXXX XXXX XXXX Accessori Set di ricircolo d'aria Long Life esterno - con filtro di sostituzione, rigenerabile, bianco Filtro antiodore Clean Air Plus - non rigenera
Istruzioni per il montaggio AL BA MD ME 5 GHz di WLAN (Wi-Fi): solo per l'uso in ambienti interni. MK RS UK it UA 17 Istruzioni per il montaggio Osservare queste informazioni durante il montaggio dell'apparecchio. 17.2 Distanze di sicurezza Osservare le distanze di sicurezza dell'apparecchio. 17.1 Contenuto della confezione Dopo il disimballaggio controllare che tutti i componenti siano presenti e che non presentino danni dovuti al trasporto. 17.
it Istruzioni per il montaggio 17.4 Montaggio sicuro Osservare le presenti avvertenze di sicurezza durante il montaggio dell'apparecchio. AVVERTENZA ‒ Pericolo di avvelenamento! I gas di combustione riaspirati possono causare avvelenamento. I focolari che dipendono dall'aria ambiente (per es. stufe a gas, olio, legna o carbone, scaldabagno, caldaie elettriche) ricavano l'aria per la combustione dalla stanza ed eliminano i gas di scarico all'esterno attraverso un impianto (per es. camino).
Istruzioni per il montaggio I depositi di grasso presenti nel filtro per grassi possono incendiarsi. ▶ Non lavorare mai nelle vicinanze dell'apparecchio con fiamme libere (ad es. fiammeggiare). ▶ L’installazione dell’apparecchio nelle vicinanze di un focolare per combustibili solidi (ad es. legno o carbone), è consentita solo se questo è dotato di copertura chiusa e non estraibile. Non deve esserci produzione di scintille.
it Istruzioni per il montaggio Le installazioni effettuate in modo non appropriato costituiscono un pericolo. ▶ Collegare e utilizzare l’apparecchio solo in conformità con i dati indicati sulla targhetta identificativa. ▶ Collegare l'apparecchio a una rete a corrente alternata soltanto con una presa con messa a terra installata a norma. ▶ Il sistema del conduttore di protezione dell’impianto elettrico domestico deve essere installato a norma.
Istruzioni per il montaggio ¡ Per raggiungere l'apparecchio senza ostacoli durante la manutenzione, scegliere un luogo di installazione facilmente accessibile. ¡ Le superfici dell’apparecchio sono delicate. Evitare danneggiamenti durante il montaggio. it 1. Inserire l'apparecchio all'interno dell'apertura, finché le sospensioni non si incastrano con uno scatto. 17.9 Montaggio Preparazione del soffitto 1. Accertarsi che la stabilità del soffitto sia garantita anche dopo i lavori di taglio. 2.
it Istruzioni per il montaggio 2. Staccare il cavo nel punto appositamente previsto. 6. Spostare la scatola della ventola dall'altro lato e rea- lizzare la conduttura. 3. Allentare le viti dalla parte opposta per rimuovere la scatola della ventola. 7. Posizionare al centro e serrare la scatola della ven- tola. 8. Collegare il cavo. T 20 4. Ruotare la scatola della ventola nella posizione cor- retta a seconda della collocazione dei mobili. 9. Premere e applicare la canalina dei cavi. 5.
Istruzioni per il montaggio 1. Aprire le cerniere della copertura filtro. it 6. Nota: La copertura in lamiera ha bordi taglienti. Pro- teggere la copertura filtro da eventuali graffi. Variante dell'apparecchio A: 2 25 2. Agganciare la copertura filtro alle viti previste e a seconda dell'apertura spingere indietro o avanti nel punto stretto. 2 7. Variante dell'apparecchio B: 3. Serrare le viti di serraggio delle cerniere. 4. Verificare se il telaio dell'apparecchio si trova a filo. 5 8.
it Istruzioni per il montaggio 3. Rimuovere il filtro grassi. Non piegare il filtro grassi per evitare di danneggiarlo. 4. Premere e rimuovere lateralmente la canalina dei cavi. 12. Allentare le sospensioni dell'apparecchio: spingere verso l'interno la guida di smontaggio. 13. Rimuovere lentamente l'apparecchio dall'apertura. 5. Staccare i cavi nel punto appositamente previsto. 6. Svitare le viti delle cerniere fino a circa 7 mm. 5 Non allentare completamente le viti. 7.
*9001487580* BSH Hausgeräte GmbH Carl-Wery-Straße 34 81739 München, GERMANY 9001487580 020324 it