Installation & Assembly Instructions
Table Of Contents
- Ceiling-mounted ventilation system
- ro
- Cuprins
- 1 Siguranţa
- 2 Prevenirea pagubelor materiale
- 3 Protecţia mediului şi economisirea
- 4 Moduri de funcţionare
- 5 Cunoaşterea
- 6 Accesorii
- 7 Înainte de prima utilizare
- 8 Utilizarea de bază
- 8.1 Pornirea aparatului
- 8.2 Deconectarea aparatului
- 8.3 Reglarea treptei de ventilare
- 8.4 Conectarea treptei intensive
- 8.5 Deconectarea treptei intensive
- 8.6 Activarea postfuncţionării ventilatorului
- 8.7 Deconectarea postfuncţionării ventilatorului
- 8.8 Activarea funcţionării în regim automat
- 8.9 Deconectarea funcţionării în regim automat
- 8.10 Ventilarea la intervale regulate
- 8.11 Sistem de comandă prin senzor
- 8.12 Setarea sistemului de comandă prin senzor
- 8.13 Setarea indicatorului de saturare
- 8.14 Resetarea indicatorului de saturare
- 8.15 Conectarea sistemului de iluminare
- 8.16 Setarea luminozităţii
- 8.17 Conectarea sistemului sonor al tastelor
- 8.18 Deconectarea sistemului sonor al tastelor
- 9 Home Connect
- 10 Sistemul de comandă a hotei conectate la plită
- 11 Curăţare şi îngrijire
- 11.1 Produsele de curăţare
- 11.2 Curăţarea aparatului
- 11.3 Curăţarea elementelor de acţionare
- 11.4 Demontarea filtrului pentru grăsimi
- 11.5 Curăţarea filtrelor pentru grăsimi în maşina de spălat vase
- 11.6 Curăţarea manuală a filtrului pentru grăsimi
- 11.7 Montarea filtrelor pentru grăsimi
- 11.8 Înlocuirea bateriilor de la telecomandă
- 12 Remediaţi defecţiunile
- 13 Serviciul clienţi
- 14 Accesorii
- 15 Evacuarea ca deşeu
- 16 Declaraţie de conformitate
- 17 Instrucţiuni de montare
- hu
- Tartalomjegyzék
- 1 Biztonság
- 2 Dologi károk elkerülése
- 3 Környezetvédelem és takarékosság
- 4 Üzemmódok
- 5 Ismerkedés
- 6 Tartozékok
- 7 Az első használat előtt
- 8 A kezelés alapjai
- 8.1 A készülék bekapcsolása
- 8.2 A készülék kikapcsolása
- 8.3 A ventilátorfokozat beállítása
- 8.4 Intenzív fokozat bekapcsolása
- 8.5 Az intenzív fokozat kikapcsolása
- 8.6 Ventilátor-továbbműködés bekapcsolása
- 8.7 Ventilátor-továbbműködés kikapcsolása
- 8.8 Automata üzemmód bekapcsolása
- 8.9 Automata üzemmód kikapcsolása
- 8.10 Szakaszos elszívás
- 8.11 Szenzorvezérlés
- 8.12 Szenzorvezérlés beállítása
- 8.13 Telítettségkijelzés beállítása
- 8.14 A telítettségkijelzés visszaállítása
- 8.15 Világítás bekapcsolása
- 8.16 Fényerő beállítása
- 8.17 Gombok hangjelzésének bekapcsolása
- 8.18 Gombok hangjelzésének kikapcsolása
- 9 Home Connect
- 10 Főzőlapfüggő elszívóvezérlés
- 11 Tisztítás és ápolás
- 12 Zavarok elhárítása
- 13 Vevőszolgálat
- 14 Tartozékok
- 15 Ártalmatlanítás
- 16 Megfelelőségi nyilatkozat
- 17 Szerelési útmutató
Utilizarea de bază ro
9
a Regimul de ventilare este oprit automat dacă senzo-
rul nu mai detectează nicio modificare a calităţii ae-
rului ambiant.
a Funcţionarea în regim automat dutează maximum 4
ore.
8.10 Ventilarea la intervale regulate
În cazul ventilării la intervale regulate, funcţia de ventila-
re se activează şi se dezactivează în treapta selectată
pentru intervalul de timp selectat.
Notă:Această funcţie este disponibilă numai prin inter-
mediul aplicaţiei HomeConnect instalate pe un dispozi-
tiv mobil.
Dacă este activată funcţia de ventilarea la intervale re-
gulate, LED-ul6 pentru funcţia de ventilare la intervale
regulate se aprinde din nou pe afişajul cu LED-uri se,
iar LED-ul treptei de ventilare selectate se aprinde fix.
Când durata de ventilare a expirat, LED-ul aferent trep-
tei de ventilare selectate se stinge. LED-ul 6 se aprinde
intermitent în continuare.
8.11 Sistem de comandă prin senzor
1
În regimul automat, un senzor al aparatului detectează
intensitatea mirosurilor de la fierbere şi prăjire. În fun-
cţie de setarea sensibilităţii senzorului este setată auto-
mat treapta de ventilare optimă.
Dacă sistemul de comandă prin senzor reacţionează
prea slab sau prea puternic, puteţi modifica setarea
sensibilităţii senzorului.
¡ Setare din fabrică: treapta de ventilare 3
¡ Setarea cea mai redusă: treapta de ventilare 1
¡ Setarea cea mai ridicată: treapta de ventilare 5
8.12 Setarea sistemului de comandă prin
senzor
1
Cerinţă:Aparatul este deconectat.
1.
Menţineţi apăsate tastele şi timp de aproxima-
tiv 3 secunde.
2.
Pentru a modifica setarea, apăsaţi tasta sau .
Pentru a anula setarea, apăsaţi tasta .
3.
Pentru a stoca setarea, menţineţi apăsate tastele
şi timp de aproximativ 3secunde.
Sau aşteptaţi timp de aproximativ 10secunde până
când setarea este stocată automat.
a Imediat ce setarea este stocată este emis un sem-
nal sonor.
8.13 Setarea indicatorului de saturare
Indicatorul de saturare trebuie setat în funcţie de filtrul
utilizat.
Cerinţă:Aparatul este deconectat.
1.
Menţineţi apăsate timp de aproximativ 3 secunde
tastele şi .
‒ Pentru a seta regimul de funcţionare cu aer recir-
culat (filtru neregenerabil), apăsaţi tasta /
până când se aprinde LED-ul 2 de pe afişajul cu
LED-uri.
‒ Pentru a seta regimul de funcţionare cu aer recir-
culat (filtru regenerabil), apăsaţi tasta / pâ-
nă când se aprinde LED-ul 3 de pe afişajul cu
LED-uri.
‒ Pentru a reporni sistemul electronic de comandă
fără filtrul de aer recirculat, apăsaţi tasta /
până când LED-ul 1 se aprinde pe afişajul cu
LED-uri.
2.
Pentru a stoca setarea,menţineţi apăsate
tastele şi timp de aproximativ3 secunde.
Sau aşteptaţi timp de aproximativ 10secunde până
când setarea este stocată automat.
Pentru a anula setarea, apăsaţi tasta .
a Imediat ce setarea este stocată este emis un sem-
nal sonor.
8.14 Resetarea indicatorului de saturare
Indicatorul de saturare poate fi resetat după curăţarea
filtrului pentru grăsimi sau după înlocuirea filtrului de
eliminare a mirosurilor neplăcute.
Cerinţe
¡ După decoenctarea aparatului, pe afişajul cu LED-uri
se aprinde intermitent LED-ul1 pentru indicatorul de
saturare al filtrului pentru grăsimi şi/sau LED-ul2
pentru pentru indicatorul de saturare al filtrului de eli-
minare a mirosurilor neplăcute.
¡ Este emis în mod repetat un semnal sonor.
▶
Apăsaţi tasta .
a Indicatorul de saturare este resetat.
8.15 Conectarea sistemului de iluminare
Sistemul de iluminare poate fi activat sau dezactivat in-
dependent de sistemul de ventilare.
▶
Apăsaţi tasta .
Notă:Setările pentru temperatura culorilor sunt disponi-
bile în aplicaţia HomeConnect dacă aparatul dispune
de această funcţie.
8.16 Setarea luminozităţii
▶
Apăsaţi şi menţineţi apăsată tasta sau .
Notă:Setările pentru temperatura culorilor sunt disponi-
bile în aplicaţia HomeConnect dacă aparatul dispune
de această funcţie.
8.17 Conectarea sistemului sonor al tastelor
Sistemul sonor al tastelor poate fi activat.
Cerinţă:Aparatul este deconectat.
1.
Menţineţi apăsate tastele şi timp de aproxima-
tiv 3 secunde.
a Pe afişajul cu LED-uri se aprinde LED-ul aferent se-
tării selectate în mod curent.
2.
Apăsaţi tasta sau până când pe afişajul cu
LED-uri se aprinde LED-ul1.
Pentru a anula setarea, apăsaţi tasta .
3.
Pentru stocarea setării, apăsaţi tastele şi şi
menţineţi-le apăsate timp de aproximativ3secunde.
1
În funcţie de dotările aparatului