Installation & Assembly Instructions
Table Of Contents
- Ceiling-mounted ventilation system
- ro
- Cuprins
- 1 Siguranţa
- 2 Prevenirea pagubelor materiale
- 3 Protecţia mediului şi economisirea
- 4 Moduri de funcţionare
- 5 Cunoaşterea
- 6 Accesorii
- 7 Înainte de prima utilizare
- 8 Utilizarea de bază
- 8.1 Pornirea aparatului
- 8.2 Deconectarea aparatului
- 8.3 Reglarea treptei de ventilare
- 8.4 Conectarea treptei intensive
- 8.5 Deconectarea treptei intensive
- 8.6 Activarea postfuncţionării ventilatorului
- 8.7 Deconectarea postfuncţionării ventilatorului
- 8.8 Activarea funcţionării în regim automat
- 8.9 Deconectarea funcţionării în regim automat
- 8.10 Ventilarea la intervale regulate
- 8.11 Sistem de comandă prin senzor
- 8.12 Setarea sistemului de comandă prin senzor
- 8.13 Setarea indicatorului de saturare
- 8.14 Resetarea indicatorului de saturare
- 8.15 Conectarea sistemului de iluminare
- 8.16 Setarea luminozităţii
- 8.17 Conectarea sistemului sonor al tastelor
- 8.18 Deconectarea sistemului sonor al tastelor
- 9 Home Connect
- 10 Sistemul de comandă a hotei conectate la plită
- 11 Curăţare şi îngrijire
- 11.1 Produsele de curăţare
- 11.2 Curăţarea aparatului
- 11.3 Curăţarea elementelor de acţionare
- 11.4 Demontarea filtrului pentru grăsimi
- 11.5 Curăţarea filtrelor pentru grăsimi în maşina de spălat vase
- 11.6 Curăţarea manuală a filtrului pentru grăsimi
- 11.7 Montarea filtrelor pentru grăsimi
- 11.8 Înlocuirea bateriilor de la telecomandă
- 12 Remediaţi defecţiunile
- 13 Serviciul clienţi
- 14 Accesorii
- 15 Evacuarea ca deşeu
- 16 Declaraţie de conformitate
- 17 Instrucţiuni de montare
- hu
- Tartalomjegyzék
- 1 Biztonság
- 2 Dologi károk elkerülése
- 3 Környezetvédelem és takarékosság
- 4 Üzemmódok
- 5 Ismerkedés
- 6 Tartozékok
- 7 Az első használat előtt
- 8 A kezelés alapjai
- 8.1 A készülék bekapcsolása
- 8.2 A készülék kikapcsolása
- 8.3 A ventilátorfokozat beállítása
- 8.4 Intenzív fokozat bekapcsolása
- 8.5 Az intenzív fokozat kikapcsolása
- 8.6 Ventilátor-továbbműködés bekapcsolása
- 8.7 Ventilátor-továbbműködés kikapcsolása
- 8.8 Automata üzemmód bekapcsolása
- 8.9 Automata üzemmód kikapcsolása
- 8.10 Szakaszos elszívás
- 8.11 Szenzorvezérlés
- 8.12 Szenzorvezérlés beállítása
- 8.13 Telítettségkijelzés beállítása
- 8.14 A telítettségkijelzés visszaállítása
- 8.15 Világítás bekapcsolása
- 8.16 Fényerő beállítása
- 8.17 Gombok hangjelzésének bekapcsolása
- 8.18 Gombok hangjelzésének kikapcsolása
- 9 Home Connect
- 10 Főzőlapfüggő elszívóvezérlés
- 11 Tisztítás és ápolás
- 12 Zavarok elhárítása
- 13 Vevőszolgálat
- 14 Tartozékok
- 15 Ártalmatlanítás
- 16 Megfelelőségi nyilatkozat
- 17 Szerelési útmutató
Cunoaşterea ro
7
5 Cunoaşterea
5.1 Elementele de operare
Prin intermediul elementelor de operare setaţi toate fun-
cţiile aparatului dvs şi primiţi informaţii cu privire la sta-
diul de operare.
Recomandare:Orientaţi telecomanda după cum este
necesar spre receptorul de raze infraroşii al afişajului
cu LED-uri.
Conectarea sau deconectarea aparatului
Activarea funcţionării în regim automat
1
Creşterea treptei de ventilare
Reducerea treptei de ventilare
Conectarea sau deconectarea sistemului de
iluminare
Reducerea intensităţii luminoase
Creşterea intensităţii luminoase
1
În funcţie de dotările aparatului
Conectarea sau deconectarea postfuncţionă-
rii ventilatorului
Conectarea sau deconectarea HomeCon-
nect
Resetarea afişajului privind saturarea filtrului
1
În funcţie de dotările aparatului
5.2 Afişajul cu LED-uri
Afişajul cu LED-uri prezintă valorile şi funcţiile setate.
81 2 3 4 5 6 7
1
Treapta 1 de ventilaţie/Afişajul privind saturarea
filtrului pentru grăsimi
2
Treapta 2 de ventilaţie/Afişajul privind saturarea
filtrului de eliminare a mirosurilor neplăcute
3
Treapta 3 de ventilaţie
4
Treapta intensivă 1
5
Treapta intensivă 2
6
Funcţionare în regim automat
1
/Postfuncţionare
a ventilatorului/Ventilare la intervale regulate
7
HomeConnect
8
Receptorul cu raze infraroşii
1
În funcţie de dotările aparatului
6 Accesorii
Puteţi achiziţiona accesorii de la unităţile de service
abilitate, din comerţul de specialitate sau de pe inter-
net. Utilizaţi numai accesorii originale special destinate
pentru aparatul dumneavoastră.
Accesoriile sunt proiectate special pentru aparat. La
achiziţionare, precizaţi întotdeauna numărul de identifi-
care exact al aparatului dumneavoastră (Nr. E).
→Pagina16
Pentru a afla care accesorii sunt corespunzătoare pen-
tru aparatul dumneavoastră, consultaţi catalogul nostru,
magazinul online sau adresaţi-vă reprezentanţei locale.
www.neff-international.com
Accesorii Număr de comandă
Set de recirculare a aeru-
lui Clean Air Plus extern,
din inox
Z52JCC1N6
Set de recirculare a aeru-
lui Long Life extern, din
inox
Z52JCD0N0
Kit recirc. Clean Air Plus
extern, alb
Z52JCC1W6
Kit recirculare Long Life
extern alb
Z52JCD0W0
Filtru contra mirosurilor
LongLife (înlocuire)
Z50XXP0X0
Filtru contra mirosurilor
CleanAirPlus (înlocuire)
Z53XXB1X6