Installation & Assembly Instructions
Table Of Contents
- Ceiling-mounted ventilation system
- ro
- Cuprins
- 1 Siguranţa
- 2 Prevenirea pagubelor materiale
- 3 Protecţia mediului şi economisirea
- 4 Moduri de funcţionare
- 5 Cunoaşterea
- 6 Accesorii
- 7 Înainte de prima utilizare
- 8 Utilizarea de bază
- 8.1 Pornirea aparatului
- 8.2 Deconectarea aparatului
- 8.3 Reglarea treptei de ventilare
- 8.4 Conectarea treptei intensive
- 8.5 Deconectarea treptei intensive
- 8.6 Activarea postfuncţionării ventilatorului
- 8.7 Deconectarea postfuncţionării ventilatorului
- 8.8 Activarea funcţionării în regim automat
- 8.9 Deconectarea funcţionării în regim automat
- 8.10 Ventilarea la intervale regulate
- 8.11 Sistem de comandă prin senzor
- 8.12 Setarea sistemului de comandă prin senzor
- 8.13 Setarea indicatorului de saturare
- 8.14 Resetarea indicatorului de saturare
- 8.15 Conectarea sistemului de iluminare
- 8.16 Setarea luminozităţii
- 8.17 Conectarea sistemului sonor al tastelor
- 8.18 Deconectarea sistemului sonor al tastelor
- 9 Home Connect
- 10 Sistemul de comandă a hotei conectate la plită
- 11 Curăţare şi îngrijire
- 11.1 Produsele de curăţare
- 11.2 Curăţarea aparatului
- 11.3 Curăţarea elementelor de acţionare
- 11.4 Demontarea filtrului pentru grăsimi
- 11.5 Curăţarea filtrelor pentru grăsimi în maşina de spălat vase
- 11.6 Curăţarea manuală a filtrului pentru grăsimi
- 11.7 Montarea filtrelor pentru grăsimi
- 11.8 Înlocuirea bateriilor de la telecomandă
- 12 Remediaţi defecţiunile
- 13 Serviciul clienţi
- 14 Accesorii
- 15 Evacuarea ca deşeu
- 16 Declaraţie de conformitate
- 17 Instrucţiuni de montare
- hu
- Tartalomjegyzék
- 1 Biztonság
- 2 Dologi károk elkerülése
- 3 Környezetvédelem és takarékosság
- 4 Üzemmódok
- 5 Ismerkedés
- 6 Tartozékok
- 7 Az első használat előtt
- 8 A kezelés alapjai
- 8.1 A készülék bekapcsolása
- 8.2 A készülék kikapcsolása
- 8.3 A ventilátorfokozat beállítása
- 8.4 Intenzív fokozat bekapcsolása
- 8.5 Az intenzív fokozat kikapcsolása
- 8.6 Ventilátor-továbbműködés bekapcsolása
- 8.7 Ventilátor-továbbműködés kikapcsolása
- 8.8 Automata üzemmód bekapcsolása
- 8.9 Automata üzemmód kikapcsolása
- 8.10 Szakaszos elszívás
- 8.11 Szenzorvezérlés
- 8.12 Szenzorvezérlés beállítása
- 8.13 Telítettségkijelzés beállítása
- 8.14 A telítettségkijelzés visszaállítása
- 8.15 Világítás bekapcsolása
- 8.16 Fényerő beállítása
- 8.17 Gombok hangjelzésének bekapcsolása
- 8.18 Gombok hangjelzésének kikapcsolása
- 9 Home Connect
- 10 Főzőlapfüggő elszívóvezérlés
- 11 Tisztítás és ápolás
- 12 Zavarok elhárítása
- 13 Vevőszolgálat
- 14 Tartozékok
- 15 Ártalmatlanítás
- 16 Megfelelőségi nyilatkozat
- 17 Szerelési útmutató
ro Accesorii
16
Pentru informaţii detaliate despre perioada şi condiţiile
de garanţie din ţara dumneavoastră, adresaţi-vă servici-
ului de asistenţă pentru clienţi, distribuitorului local sau
accesaţi site-ul nostru web.
Dacă apelaţi la Serviciul pentru clienţi, trebuie să
menţionaţi numărul de identificare a produsului (E-Nr.)
şi numărul de fabricaţie (FD) al aparatului dumneavoas-
tră.
Datele de contact ale serviciului pentru clienţi le găsiţi
în lista ataşată a unităţilor de service pentru clienţisau
pe pagina noastră de internet.
13.1 Numărul de produs (Nr. E) şi numărul
de fabricaţie (FD)
Numărul produsului (Nr. E) şi numărul de fabricaţie
(FD) se găsesc pe plăcuţa de tip a aparatului.
Plăcuţa cu date tehnice se află, în funcţie de model:
¡ în interiorul aparatului (pentru a o vizualiza, trebuie
să demontaţi filtrele pentru grăsimi).
¡ în partea superioară a aparatului.
Pentru găsi rapid şi uşor datele aparatului dvs. şi nu-
mărul de telefon al serviciului pentru clienţi le puteţi no-
ta undeva să le aveţi la îndemână.
14 Accesorii
Puteţi achiziţiona accesorii de la unităţile de service
abilitate, din comerţul de specialitate sau de pe inter-
net. Utilizaţi numai accesorii originale special destinate
pentru aparatul dumneavoastră.
Accesoriile sunt proiectate special pentru aparat. La
achiziţionare, precizaţi întotdeauna numărul de identifi-
care exact al aparatului dumneavoastră (Nr. E).
→Pagina16
Pentru a afla care accesorii sunt corespunzătoare pen-
tru aparatul dumneavoastră, consultaţi catalogul nostru,
magazinul online sau adresaţi-vă reprezentanţei locale.
www.neff-international.com
Accesorii Număr de comandă
Set Long Life extern de
recirculare a aerului – cu
filtru de schimb, nerege-
nerabil, inox
XXXX
Set Long Life extern de
recirculare a aerului – cu
filtru de schimb, regenera-
bil, inox
XXXX
Accesorii Număr de comandă
Set Long Life extern de
recirculare a aerului – cu
filtru de schimb, nerege-
nerabil, alb
XXXX
Set Long Life extern de
recirculare a aerului – cu
filtru de schimb, regenera-
bil, alb
XXXX
Filtru Clean Air Plus de
eliminare a mirosurilor ne-
plăcute – neregenerabil
XXXX
Filtru Long Life de elimi-
nare a mirosurilor neplă-
cute
XXXX
Filtru Long Life de elimi-
nare a mirosurilor neplă-
cute – de schimb
Z52JXP0X0
Filtru Clean Air Plus de
eliminare a mirosurilor ne-
plăcute – de schimb
Z52JXB1X6
15 Evacuarea ca deşeu
Aflaţi aici cum eliminaţi aparatele uzate corect ca şi
deşeu.
15.1 Predarea aparatului vechi
Datorită reciclării ecologice se pot refolosi materii pri-
me valoroase.
1.
Scoateţi ştecherul cablului de racordare la reţea din
priză.
2.
Separaţi cablul de alimentare.
3.
Eliminaţi în mod ecologic aparatul.
Informaţii despre modalităţile curente de eliminare
ecologică a aparatelor pot fi obţinute de la distribui-
torii comerciali de specialitate, dar şi de la primăria
sau administraţia locală.
Acest aparat este marcat corespun-
zător directivei europene 2012/19/
UE în privinţa aparatelor electrice şi
electronice vechi (waste electrical
and electronic equipment – WEEE).
Directiva prescrie cadrul pentru o
preluare înapoi, valabilă în întreaga
UE, şi valorificarea aparatelor vechi.
15.2 Reciclarea acumulatorilor/bateriilor
Acumulatorii/Bateriile trebuie reciclate în mod ecologic.
Nu eliminaţi acumulatorii/bateriile împreună cu deşeuri-
le menajere.
▶
Eliminaţi în mod ecologic acumulatorii/bateriile.
Numai pentru ţările membre UE:
Conform directivei europene
2006/66/EG, acumulatorii/bateriile
defecte sau uzate trebuie colectate
separat şi reciclate în mod ecologic.