Hotă [ro] Manual de utilizare şi instrucţiuni de instalare I88WMM1S7, I98WMM1S7, I98WMM1S1B, I98WMM1S7B, I88WMM1S7B 2
ro Siguranţa Cuprins MANUAL DE UTILIZARE 1 Siguranţa .............................................................. 2 2 Prevenirea prejudiciilor materiale....................... 4 3 Protecţia mediului şi economisirea .................... 5 4 Moduri de funcţionare ......................................... 5 5 Cunoaşterea ......................................................... 6 6 Înainte de prima utilizare ..................................... 6 7 Utilizarea de bază .........................
Siguranţa ro Copii pot aspira sau înghiţi piesele mici şi se pot asfixia. ▶ Nu lăsaţi copii în apropierea pieselor mici. ▶ Nu lăsaţi copii să se joace cu piesele mici. AVERTISMENT ‒ Pericol de intoxicaţie! Gazele de ardere recirculate pot provoca intoxicări.
ro Prevenirea prejudiciilor materiale AVERTISMENT ‒ Pericol de electrocutare! Un aparat deteriorat sau un cablu de alimentare de la reţea deteriorat este periculos. ▶ Nu utilizaţi niciodată un aparat deteriorat. ▶ Nu trageţi niciodată de cablul de alimentare electrică pentru a deconecta aparatul de la reţeaua de alimentare electrică. Scoateţi întotdeauna din priză ştecherul cablului de alimentare electrică.
Protecţia mediului şi economisirea Apăsarea necorespunzătoare pe elemente decorative poate determina ruperea acestora. ▶ Nu trageţi de elementele decorative. ▶ Nu aşezaţi şi nu agăţaţi obiecte pe elementele decorative. Deteriorarea suprafeţelor din cauza neîndepărtării foliei de protecţie. ▶ Înainte de prima utilizare, îndepărtaţi folia de protecţie de pe toate piesele aparatului. ro Obiectele aşezate pe aparat pot cauza deteriorarea acestuia atunci când sunt deplasate pe acesta.
ro Cunoaşterea 5 Cunoaşterea 5.1 Elementele de operare Prin intermediul elementului de operare setaţi toate funcţiile aparatului dvs şi primiţi informaţii cu privire la stadiul de operare.
Utilizarea de bază ro 7.4 Conectarea treptei intensive 7.9 Ventilarea la intervale regulate Puteţi utiliza treapta intensivă pentru a elimina mirosurile puternice şi cantităţile mari de aburi. 1. Apăsaţi în mod repetat tasta până când pe afişajul cu LED-uri se aprinde LED-ul 4 pentru treapta intensivă 1. 2. Apăsaţi în mod repetat tasta până când pe afişajul cu LED-uri se aprinde LED-ul 5 pentru treapta intensivă 2. a După aproximativ 6 minute, aparatul comută automat la treapta de ventilare 3.
ro Home Connect 7.13 Resetarea indicatorului de saturare Indicatorul de saturare poate fi resetat după curăţarea filtrelor pentru grăsimi sau după înlocuirea filtrului de eliminare a mirosurilor neplăcute.
Sistemul de comandă a hotei conectate la plită ro 8.2 Restabilirea conexiunii ▶ Introduceţi conexiunile stocate în reţeaua locală şi reveniţi la Home Connect menţinând apăsate timp de aproximativ 3 secunde. şi 8.3 Actualizarea software-ului Cu funcţia de actualizare a software-ului se actualizează software-ul aparatului dumneavoastră, de ex. optimizarea, remedierea erorilor, actualizările relevante pentru siguranţă.
Curăţare şi îngrijire ro 10 Curăţare şi îngrijire Pentru a asigura funcţionarea optimă a aparatului pentru o perioadă îndelungată de timp, curăţaţi-l şi îngrijiţi-l cu atenţie. 10.1 Produsele de curăţare Produsele de curăţare corespunzătoare pot fi achiziţionate de la unităţile de service sau din magazinul online. ATENŢIE! Agenţii de curăţare neadecvaţi pot deteriora suprafaţa aparatului. ▶ Nu folosiţi mijloace de curăţare ascuţite sau abrazive.
Curăţare şi îngrijire 4. Împingeţi cu atenţie geamul din sticlă până la opri- tor în ghidaje. ro 2. Notă: Cadrul aparatului este sensibil. Scoateţi case- tele filtrelor pentru grăsimi ţinându-le în poziţie verticală. Nu extrageţi casetele filtrelor pentru grăsimi peste cadrul aparatului. Scoateţi casetele filtrelor pentru grăsimi. 10.5 Curăţarea recipientului de colectare În timpul fierberii sau curăţării aparatului, în interiorul acestuia pot pătrunde fluide.
ro Remediaţi defecţiunile ATENŢIE! Filtrele pentru grăsimi pot suferi deteriorări dacă sunt strivite. ▶ Nu striviţi filtrele pentru grăsimi. Notă: În cazul spălării filtrelor pentru grăsimi în maşina de spălat vase pot rezulta uşoare decolorări. Decolorările nu au nicio influenţă asupra funcţionării filtrelor pentru grăsimi. Cerinţă: Filtrele pentru grăsimi sunt demontate. → "Demontarea filtrului pentru grăsimi", Pagina 11 1. Respectaţi informaţiile privind produsele de curăţare. 2.
Remediaţi defecţiunile ro 11.1 Erori de funcţionare Defecţiune Cauzele şi remedierea defectelor Aparatul nu funcţione- Fişa de reţea a cablului de alimentare nu este introdusă în priză. ază. ▶ Conectaţi aparatul la reţeaua de curent. Siguranţa este defectă. ▶ Verificaţi siguranţa din panoul de siguranţe. Alimentarea cu curent electric a fost întreruptă. ▶ Verificaţi funcţionarea iluminării interiorului şi altor aparate din încăpere. Geamul din sticlă nu este montat corect.
ro Serviciul clienţi 12 Serviciul clienţi În cazul în care aveţi întrebări privind utilizarea, s-a produs o defecţiune la aparat pe care nu o puteţi remedia pe cont propriu sau este necesară repararea aparatului, adresaţi-vă unităţii noastre de service.
Evacuarea ca deşeu ro 14 Evacuarea ca deşeu Aflaţi aici cum eliminaţi aparatele uzate corect ca şi deşeu. Informaţii despre modalităţile curente de eliminare ecologică a aparatelor pot fi obţinute de la distribuitorii comerciali de specialitate, dar şi de la primăria sau administraţia locală. 14.1 Predarea aparatului vechi Acest aparat este marcat corespunzător directivei europene 2012/19/ UE în privinţa aparatelor electrice şi electronice vechi (waste electrical and electronic equipment – WEEE).
ro Instrucţiuni de montare 17.1 Pachetul de livrare După despachetare verificaţi ca livrarea să fie completă și ca toate piesele să nu prezinte eventuale deteriorări din transport. 17.2 Dimensiunile aparatului Aici sunt prezentate dimensiunile aparatului. 16 Ţineţi cont de dimensiunile corpului de mobilier.
Instrucţiuni de montare 17.3 Montarea în siguranţă Respectaţi aceste instrucţiuni privind siguranţa atunci când montaţi aparatul. AVERTISMENT ‒ Pericol de intoxicaţie! Gazele de ardere recirculate pot provoca intoxicări.
ro Instrucţiuni de montare Modificările la structura electrică sau mecanică sunt periculoase şi pot duce la defecţiuni. ▶ Nu efectuaţi modificări la structura electrică sau mecanică. AVERTISMENT ‒ Pericol de incendiu! Combinaţiile necorespunzătoare de aparate pot provoca deteriorări. ▶ Nu utilizaţi aparatul în combinaţie cu plite pe gaz. AVERTISMENT ‒ Pericol de electrocutare! Componentele cu muchii ascuţite din interiorul aparatului pot provoca deteriorări ale cablului de conectare.
Instrucţiuni de montare ¡ Asiguraţi-vă că protecţia la atingere este asigurată prin montare. 17.5 Observaţii privind condiţiile de instalare ¡ Montaţi acest aparat într-un blat de lucru. ¡ Aparatul nu este adecvat pentru combinarea cu o plită pe gaz. ¡ Pentru montarea de accesorii speciale suplimentare, respectaţi instrucţiunile de instalare anexate. ¡ Lăţimea hotei trebuie să corespundă cel puţin lăţimii aparatului de gătit. ¡ Pentru captarea optimă a aburilor, aparatul trebuie montat în spatele plitei.
ro Instrucţiuni de montare 1. În funcţie de situaţia de montare, efectuaţi un decu- paj în blatul de lucru. 2. 3. 4. 5. situaţia de montare. Unghiul dintre suprafaţa de tăiere şi blatul de lucru trebuie să fie de 90°. Asiguraţi capacitatea portantă şi stabilitatea blatului de lucru. Pentru substructură, utilizaţi un material de ranforsare termorezistent şi impermeabil. Asiguraţi-vă că mobilierul de încorporare este încă stabil şi după efectuarea lucrărilor de decupare. Îndepărtaţi aşchiile.
Instrucţiuni de montare 3. Notă: Pentru a nu introduce complet aparatul în de- 9. Aliniaţi şinele pe bază şi fixaţi-le în lateral ro . cupaj, introduceţi întotdeauna o şipcă sub părţile scurte ale acesuita. Introduceţi aparatul de sus în decupajul din placa de lucru. 10. Fixaţi fem cu şuruburi şinele pe baza dulapului. Introduceţi simetric aparatul astfel încât să nu se blocheze în secţiune. 4.
ro Instrucţiuni de montare 13. Introduceţi recipientul de colectare şi fixaţi-l în locaş. 14. Fixaţi cablul în carcasa ventilatorului. 15. Împingeţi cu atenţie geamul din sticlă până la opri- tor în ghidaje. 16. Realizaţi racordul electric. a Geamul din sticlă se deplasează în sus, iar aparatul se închide. 17. Montaţi filtrele pentru grăsimi.
*9001560470* BSH Hausgeräte GmbH Carl-Wery-Straße 34 81739 München, GERMANY 9001560470 020324 ro
