DUNSTABZUGSHAUBE [de] Gebrauchs- und Montageanleitung
de Ø Inhaltsverzeichnis [ de] Gebr auchs- und Mont ageanl ei t ung GEBRAUCHSANLEITUNG....................................................... 2 8 Bestimmungsgemäßer Gebrauch........................2 ( Wichtige Sicherheitshinweise..............................3 7 Umweltschutz ........................................................4 1 Gerät bedienen ......................................................5 e Verbindung Kochfeld............................................7 o Home Connect......................
Wichtige Sicherheitshinweise (Wichtige Sicherheitshinweise :Warnung – Erstickungsgefahr! Verpackungsmaterial ist für Kinder gefährlich. Kinder nie mit Verpackungsmaterial spielen lassen. Wicht i ge Si cher hei t shi nwei se : Warnung – Brandgefahr! Die Fettablagerungen im Fettfilter können sich entzünden. Fettfilter regelmäßig reinigen. Gerät nie ohne Fettfilter betreiben. Brandgefahr! ■ Die Fettablagerungen im Fettfilter können sich entzünden. In der Nähe des Gerätes nie mit offener Flamme arbeiten (z.
de Umweltschutz Ursachen für Schäden Achtung! Beschädigungsgefahr durch Korrosionsschäden. Gerät beim Kochen immer einschalten, um Kondenswasserbildung zu vermeiden. Kondenswasser kann zu Korrosionsschäden führen. Defekte Lampen immer sofort austauschen, um eine Überlastung der restlichen Lampen zu verhindern. Beschädigungsgefahr durch eindringende Nässe in die Elektronik. Bedienelemente nie mit nassem Tuch reinigen. Oberflächenbeschädigung durch falsche Reinigung.
Gerät bedienen de 1Gerät bedienen Diese Anleitung gilt für mehrere Gerätevarianten. Es ist möglich, dass einzelne Ausstattungsmerkmale beschrieben sind, die nicht auf Ihr Gerät zutreffen. Ger ät bedi enen Hinweis: . Schalten Sie die Dunstabzugshaube bei Kochbeginn ein und erst einige Minuten nach Kochende wieder aus. Der Küchendunst wird so am wirkungsvollsten beseitigt.
de Gerät bedienen Automatikbetrieb Sättigungsanzeige Einschalten Bei Sättigung der Metallfettfilter oder des Aktivkohlefilters blinken nach dem Ausschalten des Geräts die entsprechenden Symbole: Drücken Sie die Taste #. Der Lüfter startet in Stufe ƒ. ■ Drücken Sie die Taste ‘. Die optimale Lüfterstufe ‚, ƒ oder „ wird über einen Sensor automatisch eingestellt. Ausschalten ■ Drücken Sie die Taste ‘ oder # zum Ausschalten des Automatikbetriebs.
Verbindung Kochfeld eVerbindung Kochfeld Dieses Gerät können Sie mit einem Kochfeld verbinden und so die Funktionen der Haube über Ihr Kochfeld steuern. Es gibt verschiedene Möglichkeiten, die Geräte miteinander zu verbinden: Geräte direkt verbinden Wird das Gerät direkt mit einem Kochfeld verbunden, ist eine Verbindung zum Heimnetzwerk nicht mehr möglich. Das Gerät funktioniert wie eine Dunstabzugshaube ohne Netzwerkanbindung und ist weiterhin über das Bedienfeld steuerbar.
de Home Connect oHome Connect Dieses Gerät ist netzwerkfähig und über ein mobiles Endgerät steuerbar. Wird das Gerät nicht mit dem Heimnetzwerk verbunden, funktioniert das Gerät wie eine Dunstabzugshaube ohne Netzwerkanbindung und ist weiterhin über das Display bedienbar. Die Verfügbarkeit der Home Connect Funktion ist abhängig von der Verfügbarkeit der Home ConnectDienste in Ihrem Land. Die Home Connect-Dienste sind nicht in jedem Land verfügbar. Weitere Informationen hierzu finden Sie unter www.
Home Connect Mit App verbinden Ist auf Ihrem mobilen Endgerät die Home Connect App installiert, können Sie dieses mit Ihrer Dunstabzugshaube verbinden. Hinweise Gerät muss mit dem Netzwerk verbunden sein. ■ App muss geöffnet sein. ■ 1. Die Symbole # und ˜ gleichzeitig gedrückt halten, bis die Anzeigen D und „ anfangen zu blinken. 2. Auf dem mobilen Endgerät den Anweisungen der Home Connect App folgen.
de Reinigen und warten 2Reinigen und warten :Warnung – Verletzungsgefahr! Auf dem Gerät abgestellte Gegenstände können die Befestigungselemente überlasten. Das Gerät könnte herabfallen. Keine Gegenstände auf das Gerät stellen. Rei ni gen und war t en : Warnung – Stromschlaggefahr! Eindringende Feuchtigkeit kann einen Stromschlag verursachen. Gerät nur mit einem feuchten Tuch reinigen. Vor der Reinigung Netzstecker ziehen oder Sicherung im Sicherungskasten ausschalten.
Reinigen und warten 4. Seile der Geräteaufhängung reinigen. 5. Zugängliche Gehäuseteile reinigen. Gerät von innen reinigen. : Warnung – Verletzungsgefahr! Bauteile innerhalb des Gerätes können scharfkantig sein. Schutzhandschuhe tragen. Metallfettfilter reinigen de 1. Metallfettfilter einsetzen. Dabei mit der anderen Hand unter den Metallfettfilter fassen. Hinweis: Die korrekte Position des Metallfettfilters beachten. 2. Metallfettfilter nach oben klappen und Verriegelung einrasten. 3.
de Störungen, was tun? 3Störungen, was tun? Oft können Sie aufgetretene Störungen leicht selbst beheben. Bevor Sie den Kundendienst rufen, beachten Sie die folgenden Hinweise. St ör ungen, was t un? : Warnung – Stromschlaggefahr! Unsachgemäße Reparaturen sind gefährlich. Nur ein von uns geschulter Kundendienst-Techniker darf Reparaturen durchführen und beschädigte Anschlussleitungen austauschen. Ist das Gerät defekt, Netzstecker ziehen oder Sicherung im Sicherungskasten ausschalten. Kundendienst rufen.
Montageanleitung de MONTAGEANLEITUNG Mont ageanl ei t ungMontageanleitung (Wichtige Sicherheitshinweise Diese Anleitung sorgfältig lesen. Nur dann können Sie Ihr Gerät sicher und richtig bedienen. Die Gebrauchs- und Montageanleitung für einen späteren Gebrauch oder für Nachbesitzer aufbewahren. Das Gerät nach dem Auspacken prüfen. Bei einem Transportschaden nicht anschließen. Nur bei fachgerechtem Einbau entsprechend der Montageanleitung ist die Sicherheit beim Gebrauch gewährleistet.
de Allgemeine Hinweise : Warnung – Verletzungsgefahr! Bauteile innerhalb des Gerätes können scharfkantig sein. Schutzhandschuhe tragen. Verletzungsgefahr! ■ Ist das Gerät nicht ordnungsgemäß befestigt, kann es herabfallen. Alle Befestigungselemente müssen fest und sicher montiert werden. Verletzungsgefahr! ■ Das Gerät ist schwer. Zum Bewegen des Gerätes sind 2 Personen erforderlich. Nur geeignete Hilfsmittel verwenden.
Installation 5Installation I n s t a l a t i on Installation vorbereiten de Gerät vorbereiten 1. Vier Schrauben am Rand des Rahmens an den markierten Positionen so weit einschrauben, dass sie noch circa 5 mm aus dem Rahmen ragen. Achtung! Stellen Sie sicher, dass sich im Bereich der Bohrungen keine Stromleitungen, Gas- oder Wasserrohre befinden. 1. Kochfeld abdecken, um Beschädigungen zu vermeiden. 2. An der Decke über dem Mittelpunkt des Kochfelds den Mittelpunkt der Dunstabzugshaube anzeichnen.
de Installation Rahmen montieren 1. Zwei Schrauben so weit einschrauben, dass sie noch 5 - 9 mm aus der Decke ragen ¨. Hinweis: Dabei die richtige Position der Schrauben ¨, des Rahmens ©, der Rahmenabdeckung ª und des Bedienteils « zueinander beachten. Die Lage des Bedienteils ist auf der Schablone gekennzeichnet. 2. Die beiden Schrauben an der Decke durch die dafür vorgesehenen Öffnungen im Rahmen führen ¨.
Installation Stromanschluss herstellen Rahmenabdeckung montieren : Warnung – Stromschlaggefahr! 1. Rahmenabdeckung nach oben schieben. Die Trennung des Gerätes vom Stromnetz muss jederzeit möglich sein. Bei Festanschluss muss installationsseitig eine allpolige Trennvorrichtung mit einem Kontaktabstand von mind. 3 mm vorhanden sein. Nur eine Elektrofachkraft darf den Festanschluss ausführen. Wir empfehlen einen Fehlerstromschutzschalter (FI-Schalter) im Stromkreis der Geräteversorgung zu installieren.
de Installation Gerät aufhängen und ausrichten 1. Seilspanner mit der Hand nur so weit öffnen, dass sich das Seil einführen lässt. Kein Werkzeug verwenden. Hinweis: Seilspanner nicht vollständig öffnen. Seilspanner können ins Geräteinnere fallen. 2. Mit Hilfe einer zweiten Person das Gerät anheben und die Seile in die Seilspanner an der Geräteoberseite einfädeln. Hinweis: Seile keinesfalls kürzen. 4.
6
*9001196405* 9001196405 980815 de
