Installation & Assembly Instructions
Table Of Contents
- Ceiling-mounted ventilation system
- ro
- Cuprins
- 1 Siguranţa
- 2 Prevenirea pagubelor materiale
- 3 Protecţia mediului şi economisirea
- 4 Moduri de funcţionare
- 5 Cunoaşterea
- 6 Accesorii
- 7 Înainte de prima utilizare
- 8 Utilizarea de bază
- 8.1 Pornirea aparatului
- 8.2 Deconectarea aparatului
- 8.3 Reglarea treptei de ventilare
- 8.4 Conectarea treptei intensive
- 8.5 Deconectarea treptei intensive
- 8.6 Activarea postfuncţionării ventilatorului
- 8.7 Deconectarea postfuncţionării ventilatorului
- 8.8 Activarea funcţionării în regim automat
- 8.9 Deconectarea funcţionării în regim automat
- 8.10 Ventilarea la intervale regulate
- 8.11 Sistem de comandă prin senzor
- 8.12 Setarea sistemului de comandă prin senzor
- 8.13 Setarea indicatorului de saturare
- 8.14 Resetarea indicatorului de saturare
- 8.15 Conectarea sistemului de iluminare
- 8.16 Setarea luminozităţii
- 8.17 Conectarea sistemului sonor al tastelor
- 8.18 Deconectarea sistemului sonor al tastelor
- 9 Home Connect
- 10 Sistemul de comandă a hotei conectate la plită
- 11 Curăţare şi îngrijire
- 11.1 Produsele de curăţare
- 11.2 Curăţarea aparatului
- 11.3 Curăţarea elementelor de acţionare
- 11.4 Demontarea filtrului pentru grăsimi
- 11.5 Curăţarea filtrelor pentru grăsimi în maşina de spălat vase
- 11.6 Curăţarea manuală a filtrului pentru grăsimi
- 11.7 Montarea filtrelor pentru grăsimi
- 11.8 Înlocuirea bateriilor de la telecomandă
- 12 Remediaţi defecţiunile
- 13 Serviciul clienţi
- 14 Accesorii
- 15 Evacuarea ca deşeu
- 16 Declaraţie de conformitate
- 17 Instrucţiuni de montare
- hu
- Tartalomjegyzék
- 1 Biztonság
- 2 Dologi károk elkerülése
- 3 Környezetvédelem és takarékosság
- 4 Üzemmódok
- 5 Ismerkedés
- 6 Tartozékok
- 7 Az első használat előtt
- 8 A kezelés alapjai
- 8.1 A készülék bekapcsolása
- 8.2 A készülék kikapcsolása
- 8.3 A ventilátorfokozat beállítása
- 8.4 Intenzív fokozat bekapcsolása
- 8.5 Az intenzív fokozat kikapcsolása
- 8.6 Ventilátor-továbbműködés bekapcsolása
- 8.7 Ventilátor-továbbműködés kikapcsolása
- 8.8 Automata üzemmód bekapcsolása
- 8.9 Automata üzemmód kikapcsolása
- 8.10 Szakaszos elszívás
- 8.11 Szenzorvezérlés
- 8.12 Szenzorvezérlés beállítása
- 8.13 Telítettségkijelzés beállítása
- 8.14 A telítettségkijelzés visszaállítása
- 8.15 Világítás bekapcsolása
- 8.16 Fényerő beállítása
- 8.17 Gombok hangjelzésének bekapcsolása
- 8.18 Gombok hangjelzésének kikapcsolása
- 9 Home Connect
- 10 Főzőlapfüggő elszívóvezérlés
- 11 Tisztítás és ápolás
- 12 Zavarok elhárítása
- 13 Vevőszolgálat
- 14 Tartozékok
- 15 Ártalmatlanítás
- 16 Megfelelőségi nyilatkozat
- 17 Szerelési útmutató
Siguranţa ro
3
AVERTISMENT‒Pericol de intoxicaţie!
Gazele de ardere recirculate pot provoca into-
xicări. Sursele de încălzire dependente de ae-
rul din încăpere (de exemplu, aparate de în-
călzire cu gaz, ulei, lemn sau cărbuni, încălzi-
toare permanente, încălzitoare de apă) trag
aerul de ardere din spaţiul în care sunt insta-
late şi conduc gazele arse în exterior, printr-o
instalaţie de evacuare a gazelor (de exemplu,
coş de fum). În combinaţie cu o hotă pornită,
este aspirat atât aerul din bucătărie, cât şi cel
din încăperile învecinate. Dacă nu există o ali-
mentare suficientă cu aer, se formează o sub-
presiune. Gazele toxice din coşul de fum sau
din conducta de evacuare sunt recirculate în
încăperile din locuinţă.
▶ Asiguraţi o alimentare suficientă cu aer
atunci când folosiţi aparatul în modul de
evacuare a aerului şi cu o sursă de încălzi-
re dependentă de aerul din încăpere.
▶ Funcţionarea fără riscuri este posibilă nu-
mai atunci când subpresiunea din spaţiul
de instalare a sursei de încălzire nu depă-
şeşte 4Pa(0,04mbari). Aceasta se poate
obţine atunci când aerul necesar pentru ar-
dere poate circula prin deschideri, de
exemplu, uşi, ferestre, în combinaţie cu o
casetă de zid de alimentare cu aer/evacua-
re a aerului sau prin alte mijloace tehnice.
O casetă de zid de alimentare cu aer/eva-
cuare a aerului nu asigură în mod indepen-
dent respectarea valorii limită.
▶ Indiferent de situaţie, solicitaţi recomanda-
rea unui maistru coşar competent, care
poate aprecia întregul complex de aerisire
al locuinţei şi care vă poate propune măsu-
ra adecvată pentru aerisire.
▶ Dacă aparatul funcţionează exclusiv în regi-
mul de recirculare a aerului, funcţionarea
este posibilă fără restricţii.
AVERTISMENT‒Pericol de incendiu!
Depunerile de grăsime din filtrele pentru gră-
simi se pot aprinde.
▶ Nu puneţi niciodată aparatul în funcţiune
dacă filtrul pentru grăsimi nu este montat.
▶ Curăţaţi cu regularitate filtrul pentru grăsimi.
▶ Nu lucraţi niciodată cu flăcări deschise în
apropierea aparatului (deexemplu,nu flam-
baţi).
▶ Dacă există o acoperire închisă, care nu
poate fi scoasă, instalaţi aparatul numai în
apropierea unei surse de încălzire cu com-
bustibili solizi (de exemplu, lemn sau căr-
buni). Nu trebuie să se producă scântei.
Uleiul şi grăsimile fierbinţi se aprind rapid.
▶ Uleiul şi grăsimile fierbinţi trebuie să fie su-
pravegheate în permanenţă.
▶ Nu încercaţi niciodată să stingeţi cu apă
uleiul sau particulele de grăsime aprinse.
Deconectaţi plita. Înăbuşiţi cu atenţie flăcă-
rile utilizând un capac, o pătură extinctoare
sau un articol similar.
Zonele de gătit pe gaz pe care nu este aşezat
niciun vas eliberează o căldură puternică în
timpul funcţionării. Un aparat de ventilare
montat deasupra poate suferi deteriorări sau
lua foc.
▶ Utilizaţi zonele de gătit pe gaz numai cu un
vas de gătit aşezat pe acestea.
În cazul funcţionării simultane a mai multor zo-
ne de gătit pe gaz, se emană o căldură puter-
nică. Un aparat de ventilaţie montat deasupra
ar putea suferi deteriorări sau ar putea lua
foc.
▶ Utilizaţi zonele de gătit pe gaz numai cu câ-
te un vas de gătit aşezat pe acestea.
▶ Reglaţi cea mai înaltă treaptă de ventilaţie.
▶ Nu folosiţi niciodată simultan două zone de
gătit pe gaz cu flacără mare timp de mai
mult de 15 minute. Două zone de gătit co-
respund unui singur arzător mare.
▶ Nu utilizaţi niciodată un arzător mare cu
peste 5kW şi cu flacără mare timp de pes-
te 15minute, deexemplu,arzătorul wok.
AVERTISMENT‒Pericol de arsuri!
În timpul utilizării, părţile accesibile devin fier-
binţi.
▶ Nu atingeţi niciodată suprafeţele fierbinţi.
▶ Ţineţi copiii la distanţă.
Aparatul se încălzește în timpul funcționării.
▶ Înainte de curățare, lăsați aparatul să se ră-
cească.