Operating Instructions

Table Of Contents
Безопасность ru
3
Дети могут вдохнуть или проглотить мелкие
детали, в результате чего задохнуться.
Не подпускайте детей к мелким деталям.
Не позволяйте детям играть с мелкими де-
талями.
ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ‒Опасность
возгорания!
Отложения жира в жироулавливающих
фильтрах могут вспыхнуть.
Никогда не используйте прибор без жиро-
улавливающего фильтра.
Регулярно очищайте жироулавливающий
фильтр.
Никогда не работайте с открытым пламенем
рядом с прибором (например, фламбирова-
ние).
Прибор можно устанавливать вблизи источ-
ника для сжигания твёрдого топлива (напри-
мер, дрова или уголь), если данный источ-
ник оборудован цельной несъёмной защит-
ной панелью. Не должно быть разлетаю-
щихся искр.
Горячее растительное масло или жир быстро
воспламеняются.
Постоянно контролируйте горячее расти-
тельное масло и жир.
В случае воспламенения никогда не тушите
пламя водой. Выключите конфорку. Пламя
можно осторожно погасить крышкой, пла-
мягасящим покрывалом или подобными
предметами.
Включённая газовая конфорка, если на ней
не установлена посуда, производит очень
много тепла. Расположенная над ней венти-
ляционная установка может быть поврежде-
на или воспламениться.
Включайте газовую конфорку только при
установленной посуде.
При одновременной эксплуатации несколь-
ких газовых конфорок производится очень
много тепла. Расположенная над ней венти-
ляционная установка может быть поврежде-
на или может воспламениться.
Включайте газовую конфорку только при
установленной посуде.
Установите самый мощный режим работы
вентилятора.
Две газовые конфорки не должны работать
одновременно с высоким пламенем
дольше 15 минут. Две газовые конфорки со-
ответствуют одной большой горелке.
Не оставляйте большие горелки, мощно-
стью более 5 кВт, например Wok, с высо-
ким пламенем более чем на 15 минут.
ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ‒Опасность ожога!
В процессе эксплуатации открытые для до-
ступа части прибора сильно нагреваются.
Не прикасайтесь к горячим частям прибора.
Не подпускайте детей близко к прибору.
Во время работы прибор сильно нагревает-
ся.
Перед очисткой дайте прибору остыть.
ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ‒Опасность
травмирования!
Некоторые детали внутри прибора имеют
острые кромки.
Тщательно очищайте внутреннее про-
странство прибора.
Поставленные на прибор предметы могут
упасть.
Не ставьте предметы на прибор.
Изменение механической или электрической
конструкции может стать источником опас-
ности и привести к выходу прибора из строя.
Изменение механической или электриче-
ской конструкции запрещено.
Крышка фильтра может вибрировать.
Плавно откройте крышку фильтра.
После открывания закрепите крышку
фильтра так, чтобы она больше не вибриро-
вала.
Плавно закройте крышку фильтра.
Опасность травмирования при открывании и
закрывании петель.
Не дотрагивайтесь до подвижных элемен-
тов петель.